가끔-Zia

[00:00.000] 作词 : 검은띠/미쓰김 [00:01.000] 作曲 : 검은띠/하얀띠 [00:18.090]눈을 가려도 다 보일 만큼
正如蒙上眼 也全都能看见 [00:24.800]그대 모습이 느껴지는데
你的模样 我逐渐有所感知 [00:32.150]보고 싶단 말이 가슴에 넘치는데
那句“好想念你” 漫溢在我心头 [00:39.950]난 아무 말도 못하죠
我却什么话 也未能诉说 [00:46.700]그대 마음이 내 마음보다
因你的心意 比我的心 [00:53.370]한참을 뒤에 걷고 있어서
要在后方 迟缓上许久 [00:59.940]여전히 모르죠 그대는 모르죠
依然一无所知 你仍并不知晓 [01:06.350]항상 곁에 있는 내 사랑을
始终陪伴左右的 我这份爱 [01:14.110]가끔 내 생각해도
偶尔想起我也好 [01:17.520]가끔 나를 그려도
偶尔牵挂我也罢 [01:22.160]가끔 웃어 줘도 괜찮아요
时而绽放笑容 也都是无妨 [01:28.300]그리운 이 마음조차
连这份思念之心 [01:32.760]사랑인 것만 같아서
也仿佛与爱无异 [01:37.480]그댈 놓지 못해요
因此 我无法放开你 [01:58.310]어른이 되어 멈춘 키처럼
正如成人后 身高不再增长 [02:05.000]사랑도 그럴 거라 믿었죠
便坚信爱情 也是同样道理 [02:11.520]하루가 다르게 그대가 모르게
日复一日变化 你不曾知晓的 [02:18.020]매일 커져 가는 사랑이라
这每天 都愈渐深刻的爱啊 [02:29.280]가끔 내 생각해도
偶尔想起我也好 [02:32.730]가끔 나를 그려도
偶尔牵挂我也罢 [02:37.430]가끔 웃어 줘도 괜찮아요
时而绽放笑容 也都是无妨 [02:43.500]그리운 이 마음조차
连这份思念之心 [02:47.970]사랑인 것만 같아서
也仿佛与爱无异 [02:52.830]그댈 놓지 못해요
因此 我无法放开你 [02:58.960]나 이렇게라도 먼발치에서
即便如此 我也身在远处 [03:04.110]그대를 보면서 하루를 살아요
遥遥望着你 度过每一天 [03:15.890]그대 알고 있나요
你或许明了吗 [03:19.280]내가 말했었나요
我可曾提起过 [03:24.060]항상 내 맘에 사는 한 사람
始终存活在我心间的那个人 [03:30.170]오늘은 나를 못 봐도
就算今日没能看到我 [03:34.580]내일은 보게 될까 봐
也揣测着 明天会否相遇 [03:42.950]그댈 놓지 못해요
因此 无法放开你手