Money in the Ghetto-Too $hortmp3下载无损flac下载
Money in the Ghetto-Too $hort在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : SShZz1
[00:07.50]Verse one：
第一段： [00:09.81]In the ghetto
在贫民窟里 [00:10.74]You think life is hard
你以为生活艰难 [00:12.42]Food stamps and to' up cars
食品券和破旧汽车 [00:14.73]Wall to wall dirty on carpet
地毯上满是污渍 [00:16.92]Sit in a buckethopin you can start it
坐在桶上希望车子能发动 [00:19.50]And ride around to the liquor store
开车去酒铺转转 [00:21.57]Can't get a job get drunk some more
找不到工作就继续买醉 [00:23.76]You betta stop trippin on dem stereotypes
别再被那些刻板印象困扰 [00:26.40]Cause in the ghetto there's a good life
因为贫民窟也有好生活 [00:28.23]We ain't starvin like marvin and won't see no roach
我们不像马文那样挨饿 也不会见到蟑螂 [00:31.20]When ya chill wit the rich folks in the hood
当你在富人区放松时 [00:33.69]Ya sittin on leather watchin big screens
正坐在真皮沙发上看大屏幕 [00:36.03]Bought by the dope fiends
这些都是毒贩买的 [00:37.59]Smokin, and what about the brother wit the good jobs
抽着烟 还有那些有好工作的兄弟 [00:40.44]Save money and workin hard
努力存钱认真工作 [00:42.72]Bought a house for his wife and kids
为妻儿买了房子 [00:44.85]Ya only got one life to live
人生只有一次机会 [00:47.46]I know a brother dat got some bitches
我认识个兄弟女人不断 [00:49.65]Ya know his face but don't know his name
你认得他的脸但不知道名字 [00:52.26]Ya know he got the sack man
你知道他很有钱 [00:54.48]And he's sittin on a phat bank
银行账户数字惊人 [00:56.73]Sellin cars at his house in the driveway
在自家车道上卖车 [00:58.92]Being so clean don't roll it just fly away
这么干净不用滚直接飞走 [01:01.62]Cause folks got money in the ghetto
因为贫民窟也有钱 [01:04.29]Yea you know
没错你知道 [01:05.13]Chorus:
副歌： [01:05.31]Hey hey hey
嘿 嘿 嘿 [01:10.23]What cha got to say
你有什么想说的 [01:13.95](it's money in the ghetto)
(贫民窟也有钱) [01:14.97]Hollywoooooood
好莱坞oooo [01:15.33]Havin money in the ghettooo
贫民窟也有钱ooo [01:20.34]Verse two:
第二段： [01:24.54]Money in the ghetto ain't nothin new
贫民窟有钱不是新鲜事 [01:26.67]It's been like dat way before you
在你出生前就这样 [01:28.74]Was even born get up from the down stroke
从低谷爬起来 [01:31.62]Chocolate city for the black folks
巧克力城属于黑人兄弟 [01:33.30]Say it loud in ya hot pants
穿着热裤大声说出来 [01:36.24]Man child in the promise land
应许之地的成年男孩 [01:38.64]I take ya back to iceberg's land
带你回到冰山的地盘 [01:40.95]And all the playas that came before him
和所有前辈玩家 [01:42.81]If you a everyday hustler, get cha money
如果你是个日常奋斗者 快去赚钱 [01:45.60]Cause what they do to black man ain't funny
因为他们对黑人的手段可不有趣 [01:48.06]All the time tryin to put us the pen
总想送我们进监狱 [01:50.22]You get parole and then they send ya again
假释完又把你送回去 [01:52.74]All the homies in the hood gettin paid
街区的兄弟都在赚钱 [01:54.90]You might have left but the money stayed
你可能离开但钱留下了 [01:56.82]In the ghetto it ain't all bout drugs
贫民窟不只有毒品 [01:59.61]Gettin paid doin all kinds of stuff
用各种方式赚钱 [02:01.56]Only rule on the street is don't get caught
街头唯一规则就是别被抓 [02:04.26]Unless ya hustle ain't breakin the law
除非你的买卖不违法 [02:06.57]And even though rich folks got it good
虽然富人过得舒服 [02:09.09]We're sittin on it phat in the hood
我们在街区也活得滋润 [02:11.55]I'm ridin dem gold ones
我开着金色豪车 [02:12.39]Smokin dank and it's potent
抽着劲道的大麻 [02:15.84]Ask dem fools cause they know
问问那些家伙他们知道 [02:19.08]It's money in the ghetto
贫民窟也有钱 [02:25.02]-chorus-
-副歌- [02:25.59]Verse three:
第三段： [02:38.64]I got money baby just tell me the price
我有钱宝贝只管开价 [02:41.46]Cause short dawg ain't nuttin nice
因为矮个子可不好惹 [02:43.62]I always hit the town wit my boy ben franklin
我总是带着本杰明·富兰克林进城 [02:46.05]Spend fo get an ounce a dank then
花四百买一盎司好货 [02:48.54]Rich niggas get high relaxin
有钱人放松时抽嗨 [02:50.37]And if i bust a ben frank get some andrew jacksons
如果我花掉百元大钞就换些安德鲁·杰克逊 [02:53.13]Five twenties for a hundred dollar bill
五张二十换一张百元 [02:55.41]You know the math lets make deal
你懂数学咱们做交易 [02:57.45]On a one dollar bill if ya look on the front
一美元纸币正面 [02:59.61]Ya find the face of george washington
你能找到乔治·华盛顿的脸 [03:01.95]Make money baby dat's all i do
赚钱宝贝这是我的专长 [03:04.17]Dat's how i know thomas jefferson is on the two
所以我知道托马斯·杰斐逊在两元票面 [03:06.90]Abraham lincoln got shot and died
亚伯拉罕·林肯遇刺身亡 [03:09.39]Freed the slaves so they put him on the five
解放了奴隶所以印在五元 [03:11.79]And how much in my old time friend
还有我的老朋友 [03:13.71]They put his face on the front of the ten
他的脸印在十元正面 [03:16.59]They are the dead presidents
这些都是已故总统 [03:18.63]From the hood and they represent
来自街头他们代表 [03:20.58]The american dream for the average monority
普通少数族裔的美国梦 [03:23.31]Make some money get some weed and a forty
赚点钱买些大麻和40盎司酒 [03:25.80]I'm on the east side livin like a king
我在东区活得像个国王 [03:28.17]Kick back watch a fifty inch screens
躺着看50寸大屏幕 [03:30.21]Bounce to the west and hit studio
晃到西岸进录音棚 [03:33.27]And spend my money in the ghetto
在贫民窟花我的钱 [04:48.00]-chorus-
-副歌-
第一段： [00:09.81]In the ghetto
在贫民窟里 [00:10.74]You think life is hard
你以为生活艰难 [00:12.42]Food stamps and to' up cars
食品券和破旧汽车 [00:14.73]Wall to wall dirty on carpet
地毯上满是污渍 [00:16.92]Sit in a buckethopin you can start it
坐在桶上希望车子能发动 [00:19.50]And ride around to the liquor store
开车去酒铺转转 [00:21.57]Can't get a job get drunk some more
找不到工作就继续买醉 [00:23.76]You betta stop trippin on dem stereotypes
别再被那些刻板印象困扰 [00:26.40]Cause in the ghetto there's a good life
因为贫民窟也有好生活 [00:28.23]We ain't starvin like marvin and won't see no roach
我们不像马文那样挨饿 也不会见到蟑螂 [00:31.20]When ya chill wit the rich folks in the hood
当你在富人区放松时 [00:33.69]Ya sittin on leather watchin big screens
正坐在真皮沙发上看大屏幕 [00:36.03]Bought by the dope fiends
这些都是毒贩买的 [00:37.59]Smokin, and what about the brother wit the good jobs
抽着烟 还有那些有好工作的兄弟 [00:40.44]Save money and workin hard
努力存钱认真工作 [00:42.72]Bought a house for his wife and kids
为妻儿买了房子 [00:44.85]Ya only got one life to live
人生只有一次机会 [00:47.46]I know a brother dat got some bitches
我认识个兄弟女人不断 [00:49.65]Ya know his face but don't know his name
你认得他的脸但不知道名字 [00:52.26]Ya know he got the sack man
你知道他很有钱 [00:54.48]And he's sittin on a phat bank
银行账户数字惊人 [00:56.73]Sellin cars at his house in the driveway
在自家车道上卖车 [00:58.92]Being so clean don't roll it just fly away
这么干净不用滚直接飞走 [01:01.62]Cause folks got money in the ghetto
因为贫民窟也有钱 [01:04.29]Yea you know
没错你知道 [01:05.13]Chorus:
副歌： [01:05.31]Hey hey hey
嘿 嘿 嘿 [01:10.23]What cha got to say
你有什么想说的 [01:13.95](it's money in the ghetto)
(贫民窟也有钱) [01:14.97]Hollywoooooood
好莱坞oooo [01:15.33]Havin money in the ghettooo
贫民窟也有钱ooo [01:20.34]Verse two:
第二段： [01:24.54]Money in the ghetto ain't nothin new
贫民窟有钱不是新鲜事 [01:26.67]It's been like dat way before you
在你出生前就这样 [01:28.74]Was even born get up from the down stroke
从低谷爬起来 [01:31.62]Chocolate city for the black folks
巧克力城属于黑人兄弟 [01:33.30]Say it loud in ya hot pants
穿着热裤大声说出来 [01:36.24]Man child in the promise land
应许之地的成年男孩 [01:38.64]I take ya back to iceberg's land
带你回到冰山的地盘 [01:40.95]And all the playas that came before him
和所有前辈玩家 [01:42.81]If you a everyday hustler, get cha money
如果你是个日常奋斗者 快去赚钱 [01:45.60]Cause what they do to black man ain't funny
因为他们对黑人的手段可不有趣 [01:48.06]All the time tryin to put us the pen
总想送我们进监狱 [01:50.22]You get parole and then they send ya again
假释完又把你送回去 [01:52.74]All the homies in the hood gettin paid
街区的兄弟都在赚钱 [01:54.90]You might have left but the money stayed
你可能离开但钱留下了 [01:56.82]In the ghetto it ain't all bout drugs
贫民窟不只有毒品 [01:59.61]Gettin paid doin all kinds of stuff
用各种方式赚钱 [02:01.56]Only rule on the street is don't get caught
街头唯一规则就是别被抓 [02:04.26]Unless ya hustle ain't breakin the law
除非你的买卖不违法 [02:06.57]And even though rich folks got it good
虽然富人过得舒服 [02:09.09]We're sittin on it phat in the hood
我们在街区也活得滋润 [02:11.55]I'm ridin dem gold ones
我开着金色豪车 [02:12.39]Smokin dank and it's potent
抽着劲道的大麻 [02:15.84]Ask dem fools cause they know
问问那些家伙他们知道 [02:19.08]It's money in the ghetto
贫民窟也有钱 [02:25.02]-chorus-
-副歌- [02:25.59]Verse three:
第三段： [02:38.64]I got money baby just tell me the price
我有钱宝贝只管开价 [02:41.46]Cause short dawg ain't nuttin nice
因为矮个子可不好惹 [02:43.62]I always hit the town wit my boy ben franklin
我总是带着本杰明·富兰克林进城 [02:46.05]Spend fo get an ounce a dank then
花四百买一盎司好货 [02:48.54]Rich niggas get high relaxin
有钱人放松时抽嗨 [02:50.37]And if i bust a ben frank get some andrew jacksons
如果我花掉百元大钞就换些安德鲁·杰克逊 [02:53.13]Five twenties for a hundred dollar bill
五张二十换一张百元 [02:55.41]You know the math lets make deal
你懂数学咱们做交易 [02:57.45]On a one dollar bill if ya look on the front
一美元纸币正面 [02:59.61]Ya find the face of george washington
你能找到乔治·华盛顿的脸 [03:01.95]Make money baby dat's all i do
赚钱宝贝这是我的专长 [03:04.17]Dat's how i know thomas jefferson is on the two
所以我知道托马斯·杰斐逊在两元票面 [03:06.90]Abraham lincoln got shot and died
亚伯拉罕·林肯遇刺身亡 [03:09.39]Freed the slaves so they put him on the five
解放了奴隶所以印在五元 [03:11.79]And how much in my old time friend
还有我的老朋友 [03:13.71]They put his face on the front of the ten
他的脸印在十元正面 [03:16.59]They are the dead presidents
这些都是已故总统 [03:18.63]From the hood and they represent
来自街头他们代表 [03:20.58]The american dream for the average monority
普通少数族裔的美国梦 [03:23.31]Make some money get some weed and a forty
赚点钱买些大麻和40盎司酒 [03:25.80]I'm on the east side livin like a king
我在东区活得像个国王 [03:28.17]Kick back watch a fifty inch screens
躺着看50寸大屏幕 [03:30.21]Bounce to the west and hit studio
晃到西岸进录音棚 [03:33.27]And spend my money in the ghetto
在贫民窟花我的钱 [04:48.00]-chorus-
-副歌-