造花-じゃねっと亭

[00:44.46]夏の陽に咲く　向日葵のような笑顔が
夏日阳光下绽放的，向日葵般的笑容 [00:49.87]目を瞑ったら　消えてしまいそうなんだ
如果闭上眼睛，就会消失吧 [00:55.38] [00:55.39]朝露に揺れる　紫陽花のような瞳に
晨露中摇曳的，紫阳花般的眼睛 [01:00.90]何を映したら　それを伝えられるんだ
如果映照出了什么，就能传达到吧 [01:06.45] [01:06.46]ぼくらまるで人形のように繰られて
我们就像人偶一样被操纵着 [01:11.68]箱庭の　世界で　手を取り踊る
在庭园的世界里，手牵手跳着舞 [01:16.79] [01:16.80]香りのない偽りの花
没有香味的虚伪之花 [01:22.26]繰糸のない人形のようだ
像是没有丝线的木偶 [01:27.81]名前のないこの気持ち、そうだ
没有名字的这份心情，没错 [01:33.21] [01:33.22]それはまるで赝物のような······
那简直就像是赝品一样 [02:01.19] [02:01.20]微風に揺れる　木春菊のような声音に
在微风中摇曳的，木春菊般的声音 [02:06.67]「夏が咲いたら　春は枯れてしまうんだ」
“夏天绽放的话，春天就要枯萎了。” [02:12.18] [02:12.19]誰かが創る　青薔薇のような台詞に
像是谁创造的，青蔷薇一样的台词 [02:17.73]「もし枯れたら　次はもっと綺麗な花を摘んで？」
“如果枯萎了的话，下次就去摘更漂亮的花？” [02:45.26] [02:45.27]色に満ちたこの場所で今日もふたりは
今天在这个色彩斑斓的地方 [02:50.34]出逢いと　別れを　繰り返している
不断重复着的相逢与离别 [02:55.58] [02:55.59]香りのない偽りの花
没有香味的虚伪之花 [03:01.03]繰糸のない人形のようだ
像是没有丝线的木偶 [03:06.42]名前のないこの気持ち、そうだ
没有名字的这份心情，没错 [03:11.97] [03:11.98]それはまるで戯言のような、さよなら。
那简直就像是戏言一样，再见。