ドールメイクのうた-月子

[00:01.15]今日はどのへんを作ろうかな
今天要来做些什么呢 [00:05.57]まー、決まってなくても何とかなるさ 「いえぃっ！」
算了，就算没决定也会有办法吧 “耶！” [00:10.17]素敵なばでぃ作ろう
来做个完美的身体吧 [00:14.41]ヘンな素材はダメだよ 「だ——め！」
可不能用奇怪的素材哦 “不~行！” [00:18.62]あっ、でも良い素材ないや
啊 可手里也没好素材 [00:22.95]採りに行くのは面倒
去采集又太麻烦了 [00:26.11]カゴの中にある何かで
随便用箱子里的什么来做做 [00:30.76]たぶん大丈夫さ
大概没关系吧 [00:34.76]魚や虫や花びらで
用鱼、虫子、或者花瓣 [00:39.21]作っちゃおう 「いち、に、さん！」
来制作吧 “一、二、三！” [00:45.91]聞こえたツッコミは聞こえないフリをして 「いいね！」
对耳边的吐槽充耳不闻 “”好吧！“” [00:52.40]進めちゃおう
继续制作吧 [00:54.63]自分を信じれば良いのデス
只要相信自己就没问题 [00:58.85]楽しみだね 「ふ————！」
真令人期待啊 “呼——！” [01:03.27]あなたの笑顔を見るためなら私は 「もっと！」
只要看到你的笑容我就能 “更加！” [01:09.70]頑張れるよ！
努力下去！ [01:11.81]見守ってもらえば百人力
你的守候就以一当百 [01:15.65]だから心配無用 ☆
所以不用担心 ☆ [01:21.69] [01:30.27]「つ——ぎ！」
“下一个——！” [01:31.40]パワフル兵器作ろう
做个powerful的兵器吧 [01:35.89]敵は全部瞬殺よ 「だ——め！」
把敌人全部瞬杀掉 “不~行！” [01:39.90]あっ、でも可愛さも欲しい
啊、但也想做得可爱 [01:44.28]どんな素材が良いかな
用什么素材好呢 [01:47.56]カゴの中にある何かで
用箱子里的什么东西 [01:52.22]なんとかなるはずさ
大概就能搞定吧 [01:56.19]薬や毒や爆弾で
用药、毒、炸弹 [02:00.59]作っちゃおう 「いち、に、さん！」
来制作吧 “一、二、三！” [02:07.30]聞こえた悲鳴は聞こえないフリをして 「いいね！」
对耳边的悲鸣声充耳不闻 “好吧！” [02:13.80]進めちゃおう！
继续下去吧！ [02:16.00]その場のノリで良いのデス
只要靠干劲就行了 [02:20.35]冒険だね！ 「ふ————！」
如同冒险呢！ “呼——！” [02:24.66]あなたの笑顔を見るためなら私は「もっと！」
只要看到你的笑容我就能 “更加！” [02:30.91]頑張れるよ！
努力下去！ [02:33.10]おしゃべりしてれば千人力
你的话语就能以一当千 [02:37.12]だから心配無用 ☆
所以不用担心 ☆ [02:42.54]できないこともあって
也有无可奈何的事在 [02:46.99]悔しい思いもしてる
也有不甘心的回忆在 [02:51.11]でもいつかは手が届くと信じてるよ
但我相信 终有一日能够触及 [02:58.95]聞こえた感謝は聞こえないフリをして
对耳边的感谢声装作充耳不闻 [03:05.32]胸にしまおう！
只藏在心里 [03:07.39]満足なんて早いのデス
要自满还太早了 [03:11.69]幸せだね！ 「いえ——い！」
真幸福啊！ “耶——！” [03:16.00]あなたの笑顔を見るためなら私は 「ずっと！」
只要看到你的笑容我就能 “一直！” [03:22.43]頑張れるよ！
努力下去！ [03:24.45]見守ってもらえば百人力
你的守候就以一当百 [03:28.65]だから心配無用 ☆
所以不用担心 ☆ [03:34.56]-END-
-曲终-