아저씨SWAG-PSY/Dynamic Duo

[00:00.000] 作词 : PSY/GAEKO [00:00.435] 作曲 : PSY/유건형 [00:00.870]머리 어깨 무릎 발 주책 주책
头肩膝盖脚 瞎闹瞎闹 [00:04.750]머리 어깨 무릎 발 주책 주책
头肩膝盖脚 瞎闹瞎闹 [00:09.330]세월의 흔적을 숨기려 해도
就算想隐藏岁月的痕迹 [00:12.320]어쩔 수 없어 나는 아저씨
无可奈何 我是大叔啊 [00:15.510]주책 주책
瞎闹瞎闹 [00:17.270]몸도 마음도 예전 같지 않아
身体心灵都不复从前 [00:20.850]감출 수 없어 나는 아저씨
无法掩饰 我是大叔啊 [00:23.850]주책 주책
瞎闹瞎闹 [00:25.870]얼굴에 개기름이 지글지글.
脸上油光发亮滋滋响 [00:27.960]길어지네 주름지름이 자글자글
皱纹蔓延皱皱巴巴 [00:30.030]어제 만난 사람 이름이 가물가물
昨天见的人名模模糊糊 [00:32.140]현실은 징글징글해 쉬고싶어 little bit
现实令人烦躁 想歇会儿 [00:34.230]불룩한 배의 수트빨은 (올드해 올드해)
西装绷着啤酒肚（老土老土） [00:36.650]이리뛰고 저리뛰어 (all day all day)
东奔西跑折腾整天 [00:38.540]녹슬었다 쓴 다음에 노련하다 읽는
生锈后写着"老练"读作 [00:40.820]나는 뻔뻔한 꼰대
我是厚脸皮的老古板 [00:42.250]술 한잔에 세상이 흔들려
一杯酒下肚世界摇晃 [00:44.240]아가씨 보면 여전히 나 떨려
见到姑娘还是会紧张 [00:46.230]어른의 탈을 쓴 미숙한 청년
戴着成人面具的青涩青年 [00:48.190]HEY! MANNERS MAKETH MAN!
HEY! 礼数造就男人！ [00:49.980]아저씨SWAG
大叔SWAG [00:52.700]애들은 가
小孩闪开 [00:54.300]아저씨SWAG
大叔SWAG [00:56.640]HEY! MANNERS MAKETH MAN!
HEY! 礼数造就男人！ [00:58.560]아저씨SWAG
大叔SWAG [01:00.770]애들은 가
小孩闪开 [01:02.640]아저씨SWAG
大叔SWAG [01:04.960]HEY! MANNERS MAKETH MAN! HO!
HEY! 礼数造就男人！HO! [01:07.630]낯선 여자를 보면 흐뭇해져
见到陌生女子就傻笑 [01:11.080]어쩔 수 없어 나는 아저씨
无可奈何 我是大叔啊 [01:13.860]주책 주책
瞎闹瞎闹 [01:15.960]이성은 녹슬고 이상은 커져
理性生锈 野心膨胀 [01:19.300]별 생각을 다 하는 아저씨
胡思乱想的大叔 [01:22.200]주책 주책
瞎闹瞎闹 [01:23.960]아저씨 호칭만으로도 서글퍼
听到大叔称呼就心酸 [01:26.300]프로틴에 덤벨을 들어도
就算举着蛋白粉哑铃 [01:28.250]원빈은 절대 (나도알어)
元彬永远（我也知道） [01:30.500]내 자유만은 가둬놓지말아줘
别想禁锢我的自由 [01:32.980]탕탕탕
砰砰砰 [01:33.770]쏘지마 청춘이란 방탄유리에
别向防弹青春开枪 [01:35.880]아직난
我现在 [01:36.500]빵빵빵 한 여자를 보면
看到火辣姑娘 [01:38.310]입꼬리 올라가주시네
嘴角还是会上扬 [01:40.240]술 한잔에 세상이 흔들려
一杯酒下肚世界摇晃 [01:42.460]아가씨 보면 여전히 나 떨려
见到姑娘还是会紧张 [01:44.610]어른의 탈을 쓴 미숙한 청년
戴着成人面具的青涩青年 [01:46.520]HEY! MANNERS MAKETH MAN!
HEY! 礼数造就男人！ [01:48.480]아저씨SWAG
大叔SWAG [01:50.910]애들은 가
小孩闪开 [01:52.740]아저씨SWAG
大叔SWAG [01:55.030]HEY! MANNERS MAKETH MAN!
HEY! 礼数造就男人！ [01:56.870]아저씨SWAG
大叔SWAG [01:59.090]애들은 가
小孩闪开 [02:01.010]아저씨SWAG
大叔SWAG [02:03.330]HEY! MANNERS MAKETH MAN! HO!
HEY! 礼数造就男人！HO! [02:05.980]머리 어깨 무릎 발 주책 주책
头肩膝盖脚 瞎闹瞎闹 [02:09.710]머리 어깨 무릎 발 주책 주책
头肩膝盖脚 瞎闹瞎闹 [02:13.950]빡 쎈 돈벌이에 혁대 꽉 졸라 맨 그런 남자 어때
拼命赚钱皮带勒紧的男人怎么样 [02:18.300]빡 정장 차림에 넥타이 꽉 졸라 맨 그런 남자 어때
西装笔挺领带紧绷的男人怎么样 [02:22.600]어때 너의 친구가 되고싶어
怎样 想成为你的朋友 [02:24.670]난 그녀들의 환상이 되고싶어
我想成为她们的幻想 [02:26.560]보여주고싶어
想要展现 [02:27.640]디스크가 와도 나의 디스코로 무대 박살내주고싶어
就算被diss也要用我的迪斯科炸裂舞台 [02:31.070]어때 너의 친구가 되고싶어
怎样 想成为你的朋友 [02:33.050]난 그녀들의 환상이 되고싶어.
我想成为她们的幻想 [02:35.180]보여주고싶어
想要展现 [02:36.080]디스크가 와도 나의 디스코로 무대 박살내주고싶어
就算被diss也要用我的迪斯科炸裂舞台 [02:39.000]이 노래 얼라들의 싹쑤
这首歌是小孩们的克星 [02:41.360]이건 엉아들의 한수
这是大哥们的绝招 [02:42.730]아저씨SWAG
大叔SWAG [02:45.290]애들은 가
小孩闪开 [02:46.840]아저씨SWAG
大叔SWAG [02:49.070]HEY! MANNERS MAKETH MAN!
HEY! 礼数造就男人！ [02:50.990]아저씨SWAG
大叔SWAG [02:53.360]애들은 가
小孩闪开 [02:55.200]아저씨SWAG
大叔SWAG [02:57.310]HEY! MANNERS MAKETH MAN! HO!
HEY! 礼数造就男人！HO! [02:59.840]머리 어깨 무릎 발 주책 주책
头肩膝盖脚 瞎闹瞎闹 [03:04.050]머리 어깨 무릎 발 주! 책!
头肩膝盖脚 瞎！闹！