銀の意志 金の翼 Game Opening Version

[00:31.980]蒼い時
探寻天空 [00:34.080]描く軌跡辿り
苍茫时描绘好的轨迹 [00:37.830]答え探す
寻找着答案 [00:40.370]同じ空
同一片天空 [00:41.220]見上げながら
仰望 [00:45.610]胸に秘めた想い
埋藏在心中的思念 [00:49.210]溢れ出し
破茧而出 [00:51.840]空を翔けて
飞翔于长空 [00:54.320]銀色の矢に変わる
银色的箭也不一样了 [00:58.750]求め合う心が
探求着的心啊 [01:02.250]違う痛みは
莫名的伤痛起来 [01:05.700]真実の道
真实之路 [01:08.000]霞ませるけれど
就在红霞消长之间 [01:12.990]交差する銀の矢
交叉的银箭 [01:16.340]見つめ合う瞳に
我的双眸看到了 [01:19.790]同じ夢
同样的梦想 [01:22.140]確かに映した
无可置疑的映出了 [01:26.780]たとえ躓いても
即使暴风骤雨 [01:30.210]たとえ傷ついても
即使遍体鳞伤 [01:33.760]飛び立とう
也要永立风中 [01:36.060]風 翼にして
随风翱翔 [01:39.060]日を受けて輝く
沐浴在太阳的光辉之下 [01:43.300]金色の翼は
金色的翅膀 [01:48.060]空に描く
在天空之中描绘 [01:49.060]いのちの軌跡を
出生命的轨迹