「真愛」～九十九丸～-小野友樹

[00:20.95]月影に潜む揺るぎないもの
潜于月色之下绝不动摇的 [00:26.85]ひとつだけ
唯一此念 [00:29.74]刹那を交わすたび
现实交错的刹那 [00:31.50]銀竹の様に
宛若银竹一般 [00:34.00]心尖がり突き刺さる
突然刺痛心头 [00:39.09]哀しみよ
深感忧伤 [00:40.79]この手には
捧在双手中的 [00:42.22]あの時の一朶があれども
是那时的花朵（如今花虽在） [00:45.88]重ならぬ路とて望んだよ
即便是没有交集的未来（也曾祈愿过） [00:50.68]残されたひとひらに誓う
亦以这朵残存之花起誓 [00:54.88]はじまりの君のもと
我一定会回到最初的 [00:57.36]必ず還る
你的身边 [00:59.86]蘇る鼓動夢幻に鳴り響いて
复苏的心跳 如梦似幻 响彻心头 [01:04.88]奥底の愛しさを
将深埋心底的爱意 [01:07.34]優しく彩るよ
描绘上温柔的色彩 [01:10.09]幾千の繋がり逢えぬ願いを
数以千计想要与你相见的愿望 [01:14.84]胸に秘め振るい合う
隐藏于胸口挥舞着 [01:17.35]駆け抜ける想いと
思念从中狂奔 [01:20.14]運命の眼差しで
存在和你命中注定的相视里 [01:24.44] [01:35.20]降りしきる雪に
翩翩飘落的雪花 [01:37.76]戸惑う影は春隣
仿佛早樱的影子 [01:43.65]いつでも命を彩る言葉
总给予我生命缤纷的话语 [01:47.74]その目の中赦しあい生きて行く
与从你双眸中获得的救赎 鼓动我活下去 [01:54.57]踏み込んだ涙の向こう側
泪水跃出 向另一侧 [01:58.49]揺れてる
摇曳着 [01:59.80]陽炎の日々も儚さも
热烈的每天也好（虚幻的也好） [02:04.36]満たされるこの軌跡の果て
这填满轨迹的终点 [02:08.61]終わらないふたりなら
未完结的你我二人 [02:11.14]辿りつけるよ
定能抵达 [02:13.63]宵闇を染める紅さは剣の血潮
将黄昏浸染赤红的 是剑的热血 [02:18.58]忘れえぬ灯が
难以忘怀的灯火 [02:21.09]傷跡を照らして
照亮了身上伤痕 [02:23.85]抱きしめた君の中で咲き誇る
在你我紧紧相拥的怀中绽放 [02:28.66]鮮やかな永遠は
鲜明动人的永远 [02:31.18]確かなものだから
是确实存在之物 [02:33.97]いつの日か名付けよう
终有一日会为此正名 [02:39.40] [02:46.38]息を詰まらせて涙が溢れたなら
在你哽咽泪流之时 [02:52.79]思い出してくれ
请回想起来吧 [02:56.27]傅いた想いなら
我陪伴于身侧的想念 [02:58.72]変わらずにそこにある
一直存在 永不会变 [03:01.59]何度だって花は咲く君の中で
无论多少次都如花般在你心中盛开 [03:09.54] [03:16.29]蘇る鼓動夢幻に鳴り響いて
复苏的心跳 如梦似幻 响彻心头 [03:21.16]奥底の愛しさを
将深埋心底的爱意 [03:23.62]優しく彩るよ
描绘上温柔的色彩 [03:26.27]幾千の繋がり逢えぬ願いを
数以千计想要与你相见的愿望 [03:31.10]胸に秘め振るい合う
隐藏于胸口挥舞着 [03:33.63]駆け抜ける日々
每天从中前行 [03:36.03]宵闇を染める紅さは剣の血潮
将黄昏浸染赤红的 是剑的热血 [03:41.14]忘れえぬ灯が
难以忘怀的灯火 [03:43.63]傷跡を照らして
照亮了身上伤痕 [03:46.36]抱きしめた君の中で咲き誇る
在你我紧紧相拥的怀中绽放 [03:51.13]鮮やかな永遠は
鲜明动人的永远 [03:53.58]確かなものだから
是确实存在之物 [03:56.36]いつの日か名付けよう
终有一日会为此正名为 [04:00.79]真愛と
真爱