Lionheart-SEGA Sound Team

[00:21.89]哀しむ君の　涙はいらない
我不要你悲伤的泪水 [00:25.61]笑顔で逢える　その時だけ欲しい
我只想要能用笑容见面的时刻 [00:29.24]寂しい時は　傍にいたいから
因为我想在你寂寞时陪伴你 [00:32.77]僕がいるから　恐れることはないと
有我在　 没什么好怕的 [00:36.60]何を望めば　願いは叶うのか
要期望什么　愿望才会实现呢 [00:40.07]誰、愛すれば　道は開けるのか
要去爱上谁　才能开辟道路呢 [00:43.64]思うが侭に　道が見えるならば
若能如心所愿地看见道路的话 [00:47.18]苦しむことなどなかったはずだね
痛苦的事情也就不会发生了吧 [00:51.05]僕が見てた　その瞳には
在我凝视的　那只瞳仁里 [00:54.35]誰を映すか　気がついていた
映照了何人　我早已察觉 [00:58.05]君が望めば　願いは叶う
你若去期望　愿望便会实现 [01:01.54]僕が君だけ　守り続けてたい
而我只想要　继续守护你一人 [01:05.59]この景色も　綺麗に見える
这片景色也　看起来如此美丽 [01:08.93]孤独な時間　もう終りだよ
孤独的时间　已经结束了 [01:12.61]君が望んだ　このひと時に
在你期望的　这个时刻 [01:16.24]願い続けて　so, I wish love for you.
持续祈愿吧　我将为你运转