Cloud Nine (FKJ Remix)-The Temptations/FKJ

[00:00.000] 作词 : Norman Whitfield/Barrett Strong [00:00.098] 作曲 : Norman Whitfield/Barrett Strong [00:00.196] The childhood part of my life wasn't very pretty
我的童年生活并不是很美好 [00:01.577] The childhood part of my life wasn't very pretty
我的童年生活也谈不上光彩 [00:03.696] The childhood part of my life wasn't very pretty, see～
下面请听我娓娓道来 [00:07.274] I was...The childhood part of my life wasn't very pretty
不忍回忆我的童年生活 [00:09.705] The childhood part of my life wasn't very pretty
我的童年生活并不是很美好 [00:11.478] The childhood part of my life wasn't very pretty
我的童年生活也谈不上光彩 [00:14.828] I was...The childhood part of my life wasn't very pretty
不忍回忆我的童年生活 [00:17.704] The childhood part of my life wasn't very pretty
我的童年生活并不是很美好 [00:19.727] The childhood part of my life wasn't very pretty
我的童年生活也谈不上光彩 [00:23.302] I was...The childhood part of my life wasn't very pretty
不忍回忆我的童年生活 [00:25.443] The childhood part of my life wasn't very pretty
我的童年生活并不是很美好 [00:27.860] The childhood part of my life wasn't very pretty
我的童年生活也谈不上光彩 [00:31.260] Listen
我要开始咯 [00:38.685] Born and raised
生于斯 [00:55.111] Born and raised
长于斯 [01:03.218] The childhood part of my life wasn't very pretty, see～
我的童年生活并没有一个愉快的开始 [01:07.720] I was born and raised in the slums of the city
我在城市的贫民窟里出生和长大 [01:11.869] It was a one-room shack that slept ten other children beside me
和其他十个孩子睡在同一个房间 [01:15.794] We hardly had enough food or room to sleep
食物和住所真的只是奢望，夜夜几乎无法入眠 [01:19.380] It was hard times
真是艰难的时光啊！ [01:21.789] I needed something to ease my troubled mind
人有时真的不能思绪过重 [01:26.934] It was hard times
那些艰辛时光真得很是深刻 [01:30.314] I needed something to ease my troubled mind
我得将自己思绪放空，让自己好受些 [01:35.492] Listen listen...
现在我好些了，请继续听我娓娓道来 [01:44.082] Born and raised
从出生 [01:59.621] Born and raised
到成长 [02:38.709] Give yourself give yourself give yourself...
请你一定要 [02:40.719] Give yourself a chance and don't let life pass you by
给自己一个机会，切莫虚度光阴 [02:44.806] But the world around you is a rat race where only the strongest survive
但这周遭的世界却是弱肉强食 [02:47.846] It's a dog-eat-dog world and that ain't no lie
竞争激烈且尔虞我诈 [02:52.237] Listen it ain't even safe no more to walk the streets at night
夜里走在街上也是危机四伏 [02:56.327] On cloud～Cloud 9～
或许只有极乐仙境才是最好归宿 [03:01.998] Let me tell you about cloud 9～Cloud 9～Cloud 9～
让我告诉你怎么去往九重天 [03:12.861] Cloud～Cloud 9～
那里快感无极限 [03:18.437] Let me tell you about cloud 9～
让我告诉你 [03:20.857] Cloud～Cloud 9～
什么才是真正的伊甸园 [03:43.876] And I'm gonna live the life I love or be on Cloud 9
我要过我喜爱的生活，否则我就要一直待在极乐幻境 [03:49.740] I, I, I, I, I, I'm riding high on Cloud 9 on Cloud 9
我现在就要启程快马加鞭去往天堂