The Irish Ballad-Tom Lehrermp3下载无损flac下载
The Irish Ballad-Tom Lehrer在线试听免费歌词下载
[00:02.747](Piano Intro)
[00:08.543]About a maid I'll sing a song, sing rikkity tikkity tin,
我要唱一首关于一个女孩的歌 [00:12.952]About a maid I'll sing a song,
我要唱一首关于一个女孩的歌 [00:15.229]Who didn't have her family long,
这个女孩拥有家人的时间很短暂 [00:18.072]Not only did she do them wrong,
她不仅对他们不好 [00:21.617]She did every one of them in, them in,
还把他们每个人都杀害了 [00:25.445]She did every one of them in.
把他们每个人都杀害了 [00:29.125]One morning in a fit of pique,
一天早晨在一阵愠怒中 [00:33.667]One morning in a fit of pique,
一天早晨在一阵愠怒中 [00:35.794]She drowned her father in the creek,
她在小溪里淹死了她的父亲 [00:38.303]The water tasted bad for a week,
小溪的水发臭了一整周 [00:42.006]And we had to make do with Gin, with Gin,
所以我们不得不勉强用金酒解渴 [00:45.830]We had to make do with Gin.
我们不得不勉强用金酒解渴 [00:49.445]Her mother she could never stand,
她从来不能忍受她的母亲 [00:53.945]Her mother she could never stand,
她从来不能忍受她的母亲 [00:56.231]And so a cyanide soup she planned,
所以她做了一锅放了氰化物的汤 [00:59.309]The mother died with a spoon in her hand,
她母亲死的时候手里拿着勺子 [01:03.303]And her face in a hideous grin, a grin,
并且她的脸上带着狰狞的笑容 [01:07.548]Her face in a hideous grin.
她的脸上带着狰狞的笑容 [01:11.105]She set her sister's hair on fire,
她把妹妹的头发点燃 [01:15.548]She set her sister's hair on fire,
她把妹妹的头发点燃 [01:17.840]And as the smoke and flame rose higher,
当烟雾和火焰越烧越盛时 [01:20.460]Danced around the funeral pyre,
她围着火葬柴堆跳舞 [01:24.224]Playing a violin, -olin,
还拉着小提琴 [01:27.823]Playing a violin.
拉着小提琴 [01:30.043](This verse faster) [01:31.267]She weighted her brother down with stones,
她把石头绑在弟弟身上使他下沉 [01:34.722]She weighted her brother down with stones,
她把石头绑在弟弟身上使他下沉 [01:36.634]And sent him off to Davy Jones,
送他去见了海魔（沉入海底） [01:38.711]All they ever found were some bones,
人们能找到的只有一些骨头 [01:42.565]And occasional pieces of skin, of skin,
偶尔也有一些皮肤碎片 [01:47.364]Occasional pieces of skin.
偶尔也有一些皮肤碎片 [01:50.915]One day when she had nothing to do,
一天她无所事事 [01:55.104]One day when she had nothing to do,
一天她无所事事 [01:57.522]She cut her baby brother in two,
她把还是婴儿的小弟弟切成了两半 [01:59.759]And served him up as an Irish Stew,
并把他做成了一锅爱尔兰炖肉 [02:03.560]And invited the neighbours in, -bours in,
然后邀请邻居来分享 [02:06.993]Invited the neighbours in.
邀请邻居来分享 [02:11.623]And when at last the police came by,
最后警察来了 [02:15.983]And when at last the police came by,
最后警察来了 [02:18.249]Her little pranks she did not deny,
她没有否认做过这些小恶作剧 [02:21.299]To do so she would have had to lie,
因为如果否认她必须要撒谎 [02:24.793]And lying she knew was a sin, a sin,
而她知道撒谎是罪恶的 [02:28.505]Lying she knew was a sin.
她知道撒谎是罪恶的 [02:31.767](This verse faster) [02:34.206]My tragic tale I won't prolong,
这个悲剧故事我讲完了 [02:38.600]My tragic tale I won't prolong,
这个悲剧故事我讲完了 [02:40.849]And if you do not enjoy my song,
如果你们不喜欢我的歌 [02:43.998]You've yourselves to blame if it's too long,
你们得责怪你们自己。如果它太长了 [02:48.280]You should never have let me begin, begin,
你们就不应该让我开始 [02:51.767]You should never have let me begin.
你们就不应该让我开始 [02:55.799]
我要唱一首关于一个女孩的歌 [00:12.952]About a maid I'll sing a song,
我要唱一首关于一个女孩的歌 [00:15.229]Who didn't have her family long,
这个女孩拥有家人的时间很短暂 [00:18.072]Not only did she do them wrong,
她不仅对他们不好 [00:21.617]She did every one of them in, them in,
还把他们每个人都杀害了 [00:25.445]She did every one of them in.
把他们每个人都杀害了 [00:29.125]One morning in a fit of pique,
一天早晨在一阵愠怒中 [00:33.667]One morning in a fit of pique,
一天早晨在一阵愠怒中 [00:35.794]She drowned her father in the creek,
她在小溪里淹死了她的父亲 [00:38.303]The water tasted bad for a week,
小溪的水发臭了一整周 [00:42.006]And we had to make do with Gin, with Gin,
所以我们不得不勉强用金酒解渴 [00:45.830]We had to make do with Gin.
我们不得不勉强用金酒解渴 [00:49.445]Her mother she could never stand,
她从来不能忍受她的母亲 [00:53.945]Her mother she could never stand,
她从来不能忍受她的母亲 [00:56.231]And so a cyanide soup she planned,
所以她做了一锅放了氰化物的汤 [00:59.309]The mother died with a spoon in her hand,
她母亲死的时候手里拿着勺子 [01:03.303]And her face in a hideous grin, a grin,
并且她的脸上带着狰狞的笑容 [01:07.548]Her face in a hideous grin.
她的脸上带着狰狞的笑容 [01:11.105]She set her sister's hair on fire,
她把妹妹的头发点燃 [01:15.548]She set her sister's hair on fire,
她把妹妹的头发点燃 [01:17.840]And as the smoke and flame rose higher,
当烟雾和火焰越烧越盛时 [01:20.460]Danced around the funeral pyre,
她围着火葬柴堆跳舞 [01:24.224]Playing a violin, -olin,
还拉着小提琴 [01:27.823]Playing a violin.
拉着小提琴 [01:30.043](This verse faster) [01:31.267]She weighted her brother down with stones,
她把石头绑在弟弟身上使他下沉 [01:34.722]She weighted her brother down with stones,
她把石头绑在弟弟身上使他下沉 [01:36.634]And sent him off to Davy Jones,
送他去见了海魔（沉入海底） [01:38.711]All they ever found were some bones,
人们能找到的只有一些骨头 [01:42.565]And occasional pieces of skin, of skin,
偶尔也有一些皮肤碎片 [01:47.364]Occasional pieces of skin.
偶尔也有一些皮肤碎片 [01:50.915]One day when she had nothing to do,
一天她无所事事 [01:55.104]One day when she had nothing to do,
一天她无所事事 [01:57.522]She cut her baby brother in two,
她把还是婴儿的小弟弟切成了两半 [01:59.759]And served him up as an Irish Stew,
并把他做成了一锅爱尔兰炖肉 [02:03.560]And invited the neighbours in, -bours in,
然后邀请邻居来分享 [02:06.993]Invited the neighbours in.
邀请邻居来分享 [02:11.623]And when at last the police came by,
最后警察来了 [02:15.983]And when at last the police came by,
最后警察来了 [02:18.249]Her little pranks she did not deny,
她没有否认做过这些小恶作剧 [02:21.299]To do so she would have had to lie,
因为如果否认她必须要撒谎 [02:24.793]And lying she knew was a sin, a sin,
而她知道撒谎是罪恶的 [02:28.505]Lying she knew was a sin.
她知道撒谎是罪恶的 [02:31.767](This verse faster) [02:34.206]My tragic tale I won't prolong,
这个悲剧故事我讲完了 [02:38.600]My tragic tale I won't prolong,
这个悲剧故事我讲完了 [02:40.849]And if you do not enjoy my song,
如果你们不喜欢我的歌 [02:43.998]You've yourselves to blame if it's too long,
你们得责怪你们自己。如果它太长了 [02:48.280]You should never have let me begin, begin,
你们就不应该让我开始 [02:51.767]You should never have let me begin.
你们就不应该让我开始 [02:55.799]