THE IDOLM@STER-青木瑠璃子/原紗友里

[00:03.00]もう伏目がちな昨日なんていらない
再也不要低人一等的视线 [00:08.72]今日これから始まる私の伝説
从今开始就是我的传说 [00:14.57]きっと男が見れば
在男生眼里一定是 [00:17.39]他愛のない過ち
不谈恋爱的工作狂 [00:20.46]繰り返してでも
就算总是这样也好 [00:23.90]うぬぼれとかしたたかさも必要
自恋也好拼命也好都是必要 [00:29.05]そう 恥じらいなんて時には邪魔なだけ
是的 害羞有的时候只是阻碍 [00:34.95]清く正しく生きる
一身正义清白地生活 [00:37.84]それだけでは退屈
未免太单调 [00:40.76]一歩を大きく
迈出大大一步 [00:44.26]進もう毎日夢に向かって
前进吧 每天向着梦想 [00:47.26]漠然とじゃない意図的に
我可没有浑浑噩噩的打算 [00:50.16]泣きたい時には涙流して
想哭的时候就让泪水流吧 [00:53.00]ストレス溜めない
不要留下压力 [00:55.26]ほんの些細な言葉に傷付いた
会因为细碎的言语而受伤 [01:01.13]だけど甘い物食べて幸せよ
但能吃上甜品就无比幸福啊 [01:06.90]気まぐれに付き合うのも大変ね
心血来潮的行动也很重要呢 [01:12.75]悪いとは思うけどやめられない
虽然觉得不太好 可是停不下呀 [01:30.29]新しい物大好き 詳しいの
好喜欢详尽的新事物 [01:36.06]機嫌取るには何よりプレゼント
高兴的心情就是无与伦比的礼物 [01:41.89]男では耐えられない痛みでも
男生无法忍受的痛楚 [01:47.69]女なら耐えられます 強いから
女生就能忍受 因为坚强