Power Play-宮崎歩

[00:00.000] 作词 : 宮崎歩 [00:01.000] 作曲 : 宮崎歩 [00:18.71]どうだっていいよ
怎么样都好 [00:20.97]気の向くままに生きてるんだ
我还是照样地生活着 [00:23.83]つまずくことがたまにあったって
就算偶尔会有挫折 [00:26.70]立ち上がればいいだけ
只要能站起来就好了 [00:29.62]過ぎたことなど構わない
过去的事就别去想了 [00:32.63]爆発してるこの思いは
这是种爆发的思念 [00:35.54]一筋縄じゃ止められない
是个不能停止的 [00:38.40]怖いものなど何もない
并可怕的东西 [00:41.36]果てしない空蹴散らし未来を感じた時
在无尽的天空中感受到未来之时 [00:47.39]思うままに燃えてる元気をぶつけてやる！
放纵地点燃了自己所向往的 [00:53.57]いくつもの夢を
多少个梦想 [00:57.63]抱きしめたい
拥抱着 [01:00.49]止まらぬ
停不住的 [01:02.04]世界を駆け巡れ
世界的步伐 [01:05.31]失くすことのない
没有失去的 [01:09.33]この願いを
是这个愿望 [01:12.20]叶えよう
在现实中 [01:13.60]いつかこの力を信じるだけ
总有一天我会相信这力量 [01:30.59]どんな奴だって
无论是什么人 [01:32.60]外すことも時にはあるよ
都会有些要放下的事情 [01:35.56]本当の自分さらけ出したって
就算是真正的自己 [01:38.57]恥ずかしいことないじゃない？
也会觉得可耻吧? [01:41.43]鏡に映す自分に
在镜子里的自己 [01:44.25]気合い入れたら笑いたいね
有种可笑的感觉 [01:47.27]真面目顔していいこぶったって
严肃的表情像在说 [01:50.08]何も始まらないだろう？
就什么也做不成了吧? [01:53.15]伝説の場所求めて正義を胸に宿せば
如果传说总的正义就在心里的话 [01:59.13]暴れる勇気叫び始めたら
那就大声地呐喊出来吧 [02:02.60]弾けて行け！
都让开! [02:05.21]信じ合う心
相互信任的心 [02:09.28]抱きしめたら
拥抱着 [02:12.19]負けない
不言败 [02:13.75]誰にも邪魔できない
谁也不能阻挡我 [02:17.02]たどり着く時へ
到达的时候 [02:21.04]夢を乗せて
承载着梦想 [02:23.85]希望の風を
和希望之风 [02:27.17]今この手に感じてるよ
现在感觉到了 [03:05.36]いくつもの夢を
多少个梦想 [03:09.33]抱きしめたい
拥抱着 [03:12.19]止まらぬ
停不住的 [03:13.76]世界を駆け巡れ
世界的步伐 [03:17.02]失くすことのない
没有失去的 [03:21.04]この願いを
是这个愿望 [03:23.91]叶えよう
在现实中 [03:25.26]いつか
总有一天 [03:27.08]この力の限りに
只要这股力量 [03:30.19]信じ合う心
互相信任的心 [03:34.21]抱きしめたら
拥抱着 [03:37.12]負けない
不言败 [03:38.68]誰にも邪魔できない
谁也不能阻挡我 [03:41.90]たどり着く時へ
到达的时候 [03:45.87]夢を乗せて
承载着梦想 [03:48.74]希望の風を
和希望之风 [03:52.10]今この手に感じてる
现在感觉到的是 [03:54.82]求めている未来まで
在寻求的未来里 [03:57.83]この力を信じるだけ！
要相信这股力量!