What's New-Ella Fitzgerald

[00:00.642]What's new?
有什么新消息吗？ [00:02.770]How is the world treating you?
你过得好吗 [00:08.945]You haven't changed a bit
你可真是一点儿没变 [00:14.545]Handsome as ever I must admit
我得承认，你还是一如既往的英俊 [00:22.889]What's new?
有任何新消息吗？ [00:28.545]How did that romance come through?
你的恋情怎么样了 [00:35.937]We haven't met since then
从那以后我们就再未遇见 [00:42.041]Gee but it's nice to see you again
诶，但我很乐意再见你一面 [00:50.513]What's new?
有新消息吗？ [00:55.578]Probably I'm boring you
大概我让你厌烦了 [01:01.937]But seeing you is grand
但能见到你已经让我十分满意 [01:08.609]And you were sweet to offer your hand
你这么友好，真是非常贴心 [01:17.289]I understand Adieu
我明白你委婉的告辞 [01:22.884]Pardon my asking what's new
请原谅我再三询问你的消息 [01:29.523]Of course you couldn't know
当然你不会知道 [01:35.441]I haven't changed
我从未变心 [01:40.497]I still love you so
我仍然那么爱你 [01:48.073]What's new?
有什么新消息吗？ [02:18.841]How is the world treating you?
你过得好吗 [02:23.824]You haven't changed a bit
你一如既往 [02:30.872]Handsome as ever I must admit
不得不承认你还是那么英俊 [02:39.064]But how can you know I love you so?
但我得怎样让你知道—我还是那么爱你