C'est La Vie-Whales/Lox Chatterbox/eill

[00:14.33]Today's the day
就在今天 [00:16.38]She'll leave it all
她会放下一切 [00:17.66]The people who she lovin' she won't see tomorrow
她所爱的人 明天就无法再见了 [00:21.49]So say goodbye
所以 道个别吧 [00:23.11]C'est la vie (la vie)
生活就是如此 [00:26.02]Cause this is the way it's gotta be
因为这是它原本应该的样子 [00:27.61]Ohhh (ohhh)
Ohhh [00:30.21]I ain't gone forever but I'm gone for good
我走了 永远的离开了 [00:33.78]I was like Oh-oh-oh-oh
我就像 [00:36.93]I ain't coming back to this neighborhood (to this neighborhood)
我不会再回到这个街区 [00:40.95]Now I'm gone (now I'm gone)
现在我离去了 [00:44.04]I don't plan on seein' any you again
不会再见你们中任何一人 [00:47.43]And I'mma go-oh-oh-oh-oh
然后我要去到 [00:50.75]To a place that you never been (place that you never been)
一个你们从未去过的地方 [00:54.68] [00:55.01]Obviously lately I've been feeling like I'm sick
很明显 最近我感觉自己病了 [00:58.20]Thinkin all these people against me
认为这些人们都反对我 [00:59.86]Paranoid of who I'm with
对于和谁在一起有种偏执 [01:01.33]I've been focused on some dumb shit and its taking up my strength
专注于一些傻事 耗费我的精力 [01:04.66]Now I'm just premeditating on some ways i could escape, like
现在我正预先设想可以逃离的办法 比如 [01:08.61]Maybe I'll stop
或许我可以停下来 [01:09.45]Maybe I'll quit
或许我可以先行退出 [01:10.38]Maybe I'll make it out
或许我可以想出通路 [01:11.24]Maybe I'll switch
或许我可以换位思考 [01:12.10]I don't really know tho'
我真的不知道 [01:12.93]Livin' slow-mo, gettin' blown
慢节奏的活着 最后被风卷走 [01:14.15]Like a Polaroid pic
像一张老照片 [01:15.16]I'm disappearing out the picture
我正从照片上消失 [01:16.85](I'm disappearing out the picture)
（我正从照片上淡化出去） [01:18.47]Headed to another level, homie
出发去了另一个层次 兄弟 [01:20.58]See you when you get here
等你到了那里我们再见 [01:21.92] [01:22.49]# Alan Watts - What If Money Was No Object #
（采样自 Alan Watts演说：如果金钱不是问题） [01:23.09]"..you will spend your life completely wasting your time. "
“...你会虚度年华 浪费自己的生命。 [01:27.45]"You'll be doing things you don't like doing in order to go on living"
你会为了生存不得不去做自己不热爱的工作 [01:29.46]"that is to go on doing things you don't like doing. "
那就是 继续坚持做你不爱做的事 [01:33.59]"which is stupid."
那可真是愚蠢。” [01:43.63] [01:50.92]Today's the day (the day... )
就在今天... [01:57.54]C'est la vie (la vie... )
这就是生活啊 [02:02.42]Cause this is the way it's gotta be
这该是它原本的样子 [02:10.35]Ohhh
Ohhh [02:13.46]C'est la vie (la vie... )
这就是生活吧 [02:15.14]Cause this is the way it's gotta be
它本就应该是这样的 [02:17.93]Ohhh
Ohhh [02:19.79]I ain't gone forever but I'm gone for good
我走了 永远的离去了 [02:23.42]Now It's like Oh-oh-oh-oh
现在就像 [02:26.54]I ain't coming back to this neighborhood
我再也不会回到这个街区了 [02:30.75]Now I'm gone (now I'm gone)
现在我离去了 [02:33.41]I don't plan on seein' any you again
不会再见你们中任何一人 [02:37.03]And I'mma go-oh-oh-oh-oh
然后我会去到 [02:40.64]To a place that you never been
一个你们从未去过的地方 [02:44.19] [02:44.93]Honestly she thinkin' all the times that she was reaching
老实说 她一直在想 在她需要帮助的时候 [02:47.85]Out to all the people when she needed help to keep from sinkin'
为了防止沉没 她向所有人伸出援手 [02:51.00]She was drownin' with a mouthful
她的口鼻灌满粉末 [02:52.86]And a nasil full of powder
将被这一切淹没 [02:54.45]And her outerwall was crumbling but she still ain't get no love
她的心防已然崩溃 但她仍然没有得到爱 [02:57.78]She thought
她想 [02:59.20]I've been wasting time doing this
我一直在浪费时间做这件事 [03:02.00]I don't know why I'm doing this
我也不知道我为什么要去做它 [03:04.43]Alright
行吧 [03:06.26]I've been wasting time doing this
我一直在这件事上浪费时间 [03:08.67]I don't know why I'm doing this
没有目标 没有头绪 [03:11.28]She feelin' like a dead girl walkin'
她觉得每天都过得像行尸走肉般 [03:13.45]You could not resuscitate
无法复苏 [03:15.07]Up in her bedroom plottin'
每天待在卧室里策划 [03:16.73]Couldn't stop her gettaway
也无法阻止她想要逃离 [03:18.40]And now her head so rotten
而现在她的头似乎已经腐烂 [03:20.07]She is bound to make her move tonight
她已下决心 今晚就做出行动 [03:23.00]Her move tonight, but you knew that right?
逃离这个世界 你也知道 对吗？ [03:25.93] [03:26.32]Today's the day
就在今天 [03:28.04]She'll leave it all
她 会放下一切 [03:29.84]The people who she lovin' she won't see tomorrow (see tomorrow)
她所珍爱的人 明天就不会再见 [03:33.40]So say goodbye (say goodbye)
所以 道个别吧 [03:35.30]C'est la vie (c'est la vie)
这 就是生活 [03:37.37]Cause this is the way it's gotta be
它原本的样子 [03:39.57]Ohhh
Ohhh [03:41.99]I ain't gone forever but I'm gone for good
我走了 永远的离开了 [03:45.53]I was like Oh-oh-oh-oh
我就像 [03:48.95]I ain't coming back to this neighborhood
再也不会回到这里了 [03:52.81]Now I'm gone (now I'm gone)
现在 我离去了 [03:55.70]I don't plan on seein' any you again
不会再打算见你们 [03:59.25]And I'mma go-oh-oh-oh-oh
然后 我会去 [04:02.88]To a place that you never been
一个你们从未去过的地方 [04:05.40]Place that you never been
（你们从未去过的地方） [04:09.47] [04:17.96]C'est la vie (the way it's gotta be)
原来 这就是生活 [04:20.63]Ohhh
Ohhh [04:26.16]She won't see tomorrow
她 无法看见明天降临了 [04:31.37]C'est la vie (the way it's gotta be)
这才是生活原本的样子