The Fire (feat. John Legend)-The Roots/John Legend

[00:00.00] 作词 : Karl Jenkins/Ahmir Thompson/Richard Friedrich/Tank Collins [00:00.17] 作曲 : Karl Jenkins/Ahmir Thompson/Richard Friedrich/Tank Collins [00:00.34]Ohhhh the fire the fire
心之火 心之火 [00:09.77] [00:11.27]Ohhhh the fire the fire
心之火 心之火 [00:20.61] [00:22.27]There's something in your heart
隐藏在你内心深处的 [00:25.04]And it's in your eyes
闪烁在你坚定目光中的 [00:26.59]It's the fire inside you
是心中的欲望之火 [00:31.58] [00:32.48]Let it burn
让它燃烧吧 [00:33.89]You don't say good luck
你从不相信好运 [00:36.04]You say don't give up
你只知永不言弃 [00:37.68]It's the fire inside you
心中的欲望之火 [00:42.71] [00:43.63]Let it burn
让它燃烧吧 [00:44.52]Yeah and if I'm ever at the crossroads
是否我也曾彷徨不前 [00:46.85] [00:47.37]And start feeling mixed signals like morse code
思绪如摩斯密码般复杂混乱 [00:50.09]My soul start to grow colder than the north pole
灵魂开始变得比北极还要酷寒 [00:52.62]I try to focus on the hole of where the torch goes
我试着紧盯那黑洞中引路的火把 [00:55.51]In the tradition of these legendary sports pros
按照那些体育传奇的传统 [00:58.29]As far as I can see I've made it to the threshold
我明白我已经到达成功之门 [01:01.22]Lord knows I've waited for this a lifetime
天知道这一刻我等了一辈子 [01:03.78]And I'm an icon when I let my light shine
当我绽放光芒之时我就是偶像 [01:06.56]Shine bright as an example of a champion
如冠军般风华无限 [01:09.08]Taking the advantage never copping out or cancelling
竭尽所能绝不退缩逃避 [01:11.79]Burn like a chariot learn how to carry it
学会驾驭士气高燃的战车 [01:14.64]Maverick always above and beyond average
特立独行之人总是卓尔不群 [01:17.35]Fuel to the flame that I train with and travel with
燃烧起伴我前行的火焰 [01:20.20]Something in my eyes say I'm so close to having the prize
我能看到 成功触手可及 [01:23.01]I realise I'm supposed to reach for the skies
我明白我该到达属于我的那片天 [01:26.01]Never let somebody try to tell you otherwise
绝不让别人对你的人生指手画脚 [01:28.48]There's something in your heart
隐藏在你内心深处的 [01:31.16]And it's in your eyes
闪烁在你坚定目光中的 [01:32.97]It's the fire inside you
是心中的欲望之火 [01:38.03] [01:38.74]Let it burn
让它燃烧吧 [01:40.13]You don't say good luck
你从不相信好运 [01:42.09]You say don't give up
你只知永不言弃 [01:43.90]It's the fire inside you
心中的欲望之火 [01:48.71] [01:49.78]Let it burn
让它燃烧吧 [01:50.83]One love one game one desire
这情爱 这游戏 这欲望 [01:52.76]One flame one bonfire let it burn higher
一束火焰 一堆篝火 让它燃烧的更猛烈些吧 [01:55.83]I never show signs of fatigue or turn tired
从不感到疲惫倦怠 [01:58.63]Cause I'm the definition of tragedy turned triumph
因为我是反败为胜的代名词 [02:01.28]It's david and goliath I made it to the eye of
在我看来这是一场大卫与哥利亚的较量（出自圣经） [02:04.04]The storm feeling torn like they fed me to the lions
暴风雨的撕扯感恍若我已成为狮子们的盘中餐 [02:06.86]Before my time start to wind down like the mayans
在我的时间像玛雅人一般放缓之前 [02:09.63]I show 'em how I got the grind down like a science
我要向他们展示我是如何科研般的苦心孤诣于此 [02:12.31]It sounds like a riot on hush it's so quiet
寂静中的躁动只会显得更加寂静 [02:15.23]The only thing I hear is my heart I'm inspired
我唯一听到的是我不甘平凡之心在呐喊 [02:17.66]By the challenge that I find myself standing eye to eye with
我发现自己面临随波逐流的挑战 [02:20.74]Then move like a wise warrior and not a coward
然后如睿智的武士而非懦夫般奋勇向前 [02:23.40]You can't escape the history that you was meant to make
你不能逃脱那注定要开创的历史 [02:26.59]That's why the highest victory is what I'm meant to take
这就是为什么 我势必要攫夺最终的胜利 [02:29.25]You came to celebrate I came to cerebrate
你生而歌颂他人 我生来以智慧立身 [02:32.07]I hate losing I refuse to make the same mistake
我讨厌失去 我拒绝犯同样的错误 [02:34.82]Ohhhh the fire the fire
心之火 心之火 [02:44.65] [02:45.64]Ohhhh the fire the fire
心之火 心之火 [02:55.46] [02:56.67]Ohhhh the fire inside you
心之火 心之火 [03:06.29] [03:06.97]Let it burn
让它燃烧吧 [03:08.41]You don't say good luck
你从不相信好运 [03:10.48]You say don't give up
你只知永不言弃 [03:12.17]It's the fire inside you
心中的欲望之火 [03:17.04] [03:18.12]Let it burn
让它燃烧吧 [03:19.52] [03:23.54]The fire inside you
心中的勇气之火 [03:28.08] [03:28.97]The fire inside you
心中的坚韧之火 [03:33.68] [03:34.52]The fire inside you
心中的成功之火