いじわるチュー-矢吹奈子

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:01.000] 作曲 : 川浦正大 [00:14.07]Sweet Kiss Sweet Lips
Sweet Kiss Sweet Lips [00:17.04]その手を離して
把手放开 [00:19.76]こんな明るい場所では
在这么明显的地方 [00:23.06]きっと誰か見ているわ
肯定会被别人看到的 [00:26.21]Sweet Kiss Sweet Lips
Sweet Kiss Sweet Lips [00:29.22]土曜の校庭
在周六的校园 [00:32.05]わざと噂になるように
为了故意让大家发现 [00:35.25]ドキドキ いじわるチュー
而心跳着对你 恶作剧之吻 [00:40.41] [00:41.82]男の子って不思議ね
男孩子真的是不可思议呢 [00:44.65]いつもは知らんぷり
总是装作什么都不知道 [00:47.61]声を掛けてもくれない
也不会过来搭讪 [00:52.67] [00:54.08]クラスメイトのフリして
装作只是同班同学 [00:57.10]つき合ってること隠してても
其实就算是隐瞒了正在交往的事实 [01:01.47]大胆になる
也会变得大胆 [01:05.02] [01:06.72]だから ちょっぴり 心配なのよ
所以会有一点 担心啊 [01:12.36]本当に好きなのか？
真的喜欢吗？ [01:15.30]私が誰のものなのか？
我到底属于谁？ [01:20.32] [01:21.68]Sweet Heart Sweet Eyes
Sweet Heart Sweet Eyes [01:24.64]言葉で聞かせて
让我听你亲口说 [01:27.40]こんなわがままばかりじゃ
总是这样我行我素的话 [01:30.80]胸の内がわからない
你心里在想什么我不懂啊 [01:34.16]Sweet Heart Sweet Eyes
Sweet Heart Sweet Eyes [01:36.94]２人の関係
两人的关系 [01:39.70]早く見つかりたいのね
能够早点确定就好了呢 [01:42.88]ソワソワ いじわるチュー
迫不及待的恶作剧之吻 [01:48.31] [01:49.82]女の子って単純
女孩子很单纯呢 [01:52.12]みんなに話したいし
很想告诉大家 [01:55.30]もっと自慢させてよ
想对大家炫耀 [02:00.87] [02:02.05]予想できない行動
你预想不到的行动 [02:04.83]いたずらしてる子供のようね
真想是个恶作剧打孩子 [02:09.26]あきれてしまう
真是受不了 [02:12.95] [02:14.35]だけど あなたは どこ吹く風で
但是你啊 对我完全不关心 [02:20.16]本当はバレたいの？
到底是想露馅呢? [02:23.19]それともバレたくはないの？
还是不想露馅呢？ [02:27.91] [02:29.41]Sweet Kiss Sweet Lips
Sweet Kiss Sweet Lips [02:32.25]その手を離して
把手放开 [02:35.10]こんな明るい場所では
在这么明显的地方 [02:38.79]きっと誰か見ているわ
肯定会被别人看到的 [02:41.64]Sweet Kiss Sweet Lips
Sweet Kiss Sweet Lips [02:44.66]土曜の校庭
在周六的校园 [02:47.42]わざと噂になるように
为了故意让大家发现 [02:50.74]ドキドキ いじわるチュー
而心跳着对你 恶作剧之吻 [02:55.87] [03:12.49]Sweet Heart Sweet Eyes
Sweet Heart Sweet Eyes [03:15.49]言葉で聞かせて
让我听你亲口说 [03:18.17]こんなわがままばかりじゃ
总是这样我行我素的话 [03:21.89]胸の内がわからない
你心里在想什么我不懂啊 [03:24.71]Sweet Heart Sweet Eyes
Sweet Heart Sweet Eyes [03:27.85]２人の関係
两人的关系 [03:30.42]早く見つかりたいのね
能够早点确定就好了呢 [03:33.90]ソワソワ いじわるチュー
迫不及待的恶作剧之吻