On the Beat-The B.B. & Q. Band

[00:48.67]How's about your company this evenin'
今天晚上陪我怎么样 [00:52.26]Won't you say that you are free
你难道会说你没空吗 [00:56.45]Take you out to somewhere really special
我会带你去一些很特别的地方 [01:00.33]Oh won't you come along with me
你不会拒绝跟我一起吧 [01:04.27]From what I've heard them say
我听他们说 [01:06.26]The music that they play
这儿的音乐 [01:08.31]Is nothin' like you've ever heard before
和你之前听过的一点也不一样 [01:12.29]Once you get to dancin' you can stomp your feet
一旦你进入舞池，你可以放肆的跺脚 [01:15.78]'Cause the rhythm keeps in time
紧跟着旋律嗨起来 [01:17.77]What do you say now?
现在你打算怎么说 [01:19.23] [01:20.18]Are you ready or not
准备好了没有 [01:21.62]It's only up the street
就在街的尽头 [01:24.56]Everybody's dancin'
每个人尽情狂舞 [01:26.20]And everybody's on the beat
每个人跟着节拍 [01:28.40]I'm a-beggin' you now
我恳求你同我一起 [01:29.54]It's where we both could be
那才是我们都应该去的地 [01:30.74] [01:32.48]Everybody's dancin'
每个人尽情狂舞 [01:34.22]And everybody's on the beat
每个人跟着节拍 [01:36.32]Are you ready or not
准备好了没有 [01:37.47]It's only up the street
就在街的尽头 [01:40.10]Everybody's dancin'
每个人尽情狂舞 [01:42.14]And everybody's on the beat
每个人跟着节拍 [01:44.34] [01:44.54]Say that you'll accept this invitation
快说，你会接受我的热烈邀请 [01:48.33]Oh won't you say you'll come along
你难道会说你不想跟我一起吗 [01:52.33]Music can give lovers inspiration
音乐可以给予爱人们灵感 [01:56.46]It's just a place where we could go
那是我们该去的地方 [02:00.24]Nobody has a care
没有人在意 [02:02.19]'Cause there's music in the air
只有音乐弥漫在空气 [02:04.08]It's nothin' like you've ever seen before
场景绝对不同于你先前所见的 [02:08.31]People dancin' all night long
人们彻夜狂舞 [02:12.14]Won't you say you've got the time
你难道不想说，你已经准备好了 [02:13.98]You wanna go there?
你想去了？ [02:15.69] [02:16.38]Are you ready or not
准备好了么 [02:17.58]It's only up the street
就在街头 [02:20.58]Everybody's dancin'
每个人尽情狂舞 [02:22.57]And everybody's on the beat
每个人跟着节拍 [02:24.46]Are you ready or not
准备好了么 [02:25.46]It's where we both could be
那才是我们都应该去的地 [02:28.70]Everybody's dancin'
每个人尽情狂舞 [02:30.12]And everybody's on the beat
每个人跟着节拍 [02:32.28](What you say) you and I should go together
你和我将一起翩翩而至 [02:36.56](What you say) it's for everyone to see
让每个人都见证 [02:40.50](What you say) do you want to come along with me?
愿意跟我一起去么 [03:49.03] [03:52.32]Are you ready or not
准备好了么 [03:53.40]It's only up the street
就在街头 [04:00.36]Are you ready or not
准备好了么 [04:01.35]It's where we both could be
那是我们应该同在的地方 [04:08.50]How's about your company this evenin'
今天晚上陪我怎么样 [04:12.25]Won't you say that you are free
你难道会说你没空吗 [04:16.44]Take you out to somewhere really special
我会带你去一些很特别的地方 [04:20.34]Oh won't you come along with me
你不会拒绝跟我一起吧 [04:24.17]From what I've heard them say
我听他们说 [04:26.16]The music that they play
这儿的音乐 [04:28.05]Is nothin' like you've ever heard before
和你之前听过的一点也不一样 [04:32.18]Once you get to dancin' you can stomp your feet
一旦你进入舞池，你可以放肆的跺脚 [04:36.12]'Cause the rhythm keeps in time
紧跟着旋律嗨起来 [04:37.91]What do you say now?
现在你打算怎么说 [04:38.97] [04:40.26]Are you ready or not
准备好了没有 [04:41.33]It's only up the street
就在街头 [04:44.42]Everybody's dancin'
每个人尽情狂舞 [04:45.96]And everybody's on the beat
每个人跟着节拍 [04:48.11]I'm a-beggin' you now
我恳求你同我一起 [04:49.40]It's where we both could be
那是我们应该同在的地方 [04:52.45]Everybody's dancin'
每个人尽情狂舞 [04:53.89]And everybody's on the beat
每个人跟着节拍 [04:56.18]Are you ready or not
准备好了没有 [04:57.28]It's only up the street
就在街头 [04:59.71]Everybody's dancin'
每个人尽情狂舞 [05:01.96]And everybody's on the beat
每个人跟着节拍 [05:04.28]Are you ready or not
准备好了没有 [05:05.12]It's only up the street
就在街头 [05:08.42]Everybody's dancin'
每个人尽情狂舞 [05:09.86]And everybody's on the beat
每个人跟着节拍 [05:12.11]I'm a-beggin' you now
我恳求你同我一起 [05:13.26]It's where we both could be
每个人尽情狂舞 [05:16.35]Everybody's dancin'
每个人尽情狂舞 [05:17.84]And everybody's on the beat
每个人跟着节拍 [05:35.13] [05:36.27]Are you ready or not
准备好了没有 [05:37.11]It's only up the street
就在街头 [05:39.46]Everybody's dancin'
每个人尽情狂舞 [05:41.75]And everybody's on the beat
每个人跟着节拍 [05:44.00]I'm a-beggin' you now
我恳求你同我一起 [05:45.25]It's where we both could be
那是我们应该同在的地方 [05:48.33]Everybody's dancin'
每个人尽情狂舞 [05:49.87]And everybody's on the beat
每个人跟着节拍