I've Gotta Be Me-The Rat Pack

[00:07.58]Whether I'm right
不管我是正确的 [00:10.45]or whether I'm wrong
抑或是错误的 [00:14.67]Whether I find a place in this world
不管我在这世界找到一席之地 [00:18.02]or never belong
还是永远流浪 [00:21.78]I gotta be me
我都要做我自己 [00:25.36]I've gotta be me
我要做我自己 [00:29.28]What else can I be but what I am
除了我自己我还能成为谁 [00:37.31]I want to live
我要真正的生活 [00:40.67]not merely survive
而不只是活下去 [00:44.62]And I won't give up this dream of life
我不会放弃追逐生活的梦想 [00:48.14]that keeps me alive
因为那是我活着的理由 [00:52.14]I gotta be me
我要做我自己 [00:55.86]I've gotta be me
我必须做我自己 [00:59.72]The dream that I see makes me what I am
我看到了我最执着的梦 [01:07.13]That far-away prize
如果仔细寻找我会看到 [01:11.21]a world of success
那遥不可及的令人神往的世界 [01:14.92]is waiting for me if I heed the call
正在等着我 [01:22.34]I won't settle down
我不会偏安一隅 [01:25.90]won't settle for less
我绝不随遇而安 [01:29.62]As long as there's a chance
只要我还有机会 [01:33.28]that I can have it all
能够达成我所有的渴望 [01:37.54]I'll go it alone
我独自踏上旅途 [01:41.44]that's how it must be
这是必经之路 [01:45.19]I can't be right for somebody else
如果我不能忠于自己 [01:48.88]if I'm not right for me
又如何能忠于他人 [01:52.82]I gotta be free
我要自由 [01:56.25]I've gotta be free
我就要自由了 [02:00.12]Daring to try, to do it or die
不管成败与否我总要试试 [02:03.90]I've gotta be me
我要做我自己 [02:08.09]I'll go it alone
我独自踏上旅途 [02:11.63]that's how it must be
这是必经之路 [02:15.29]I can't be right for somebody else
如果我不能忠于自己 [02:19.06]if I'm not right for me
又如何能忠于他人 [02:23.04]I gotta be free
我要自由 [02:26.22]I just gotta be free
我就要自由了 [02:30.04]Daring to try, to do it or die
不管成败与否我总要试试 [02:38.97]I gotta be me
我要做我自己 [02:45.27]