Army Of One-Coldplay

[00:00.000] 作词 : Guy Berryman/Mikkel S. Eriksen/Tor Erik Hermansen/Chris Martin/Christopher Martin/Jonny Buckland/Will Champion [00:01.000] 作曲 : Guy Berryman/Mikkel S. Eriksen/Tor Erik Hermansen/Chris Martin/Christopher Martin/Jonny Buckland/Will Champion [00:25.300]Been around the world, the wonders to view
徘徊于世间 遍览奇观 [00:32.300]Been around the world, looking for someone like you
徘徊于世间奇观只为寻觅伊人如斯 [00:38.300]Pyramids try, Babylon too
走过金字塔，去达巴比伦 [00:45.300]But the beautiful-est treasures lie in the deepest blue
但最美的珍宝蕴于蔚蓝深海里 [00:51.300]So I never say die, aim never untrue
我绝口不提死亡 我的心也绝不会不忠 [00:57.300]I'm never so high as when I'm with you
与你一起 我从未如此畅快淋漓 [01:03.300]And there isn't a fire that I wouldn't walk through
为你我愿赴汤蹈火 [01:10.300]My army of one is gonna fight for you
我将为你而战 [01:18.300]Been around the world, universe too
徘徊于世间 穿过宇宙苍穹 [01:23.300]I've been around flying, baby, It's nothing I wouldn't do
我一直四处飞行 亲爱的 为你 千千万万遍 [01:31.300]Tanzaku stars, lasso the moon
向明星许愿 牵绊住月亮 [01:37.300]And be standing here beside you
正当风浪侵袭 [01:40.300]Right when the storm comes through
我会与你并肩 [01:44.100]Cause I never say die, aim never untrue
我绝口不提死亡 我的心也绝不会不忠 [01:50.300]Never so high as when I'm with you
与你一起 我从未如此畅快淋漓 [01:56.300]And there isn't a fire that I wouldn't walk through
为你我愿赴汤蹈火 [02:04.100]My army of one is gonna fight for you
我将为你而战 [02:10.300]My army of one is gonna fall for you, yeah
我将为你而战 [02:30.300]Cause you reign
只因你即统领 [02:37.300]All cause you reign
我将身心托付于你 [02:43.300]All cause you reign
我将身心托付于你 [02:50.300]My army of one is gonna call it through
我心的军队必将得胜 [02:56.300]Saying my heart is my gun, army of one
以心做枪 一人成军 [03:02.300]Yeah my heart is my gun, army of one
以心做枪 一人成军 [03:09.300]It's my only weapon, army of one
仅此而已 一人成军 [03:16.300]Yeah my heart is my gun, army of one
以心做枪 一人成军 [03:29.300]So I reach for it
于是我向它奔赴 [03:36.300]Stare into darkness, staring at doom
凝视夜幕 遥望死期 [03:40.300]My heart, boom, b-boom, boom
我的心在崩溃的边缘 [03:42.300]Stare into darkness, admit defeat
凝视夜幕 甘拜下风 [03:46.300]Coming home and I'm finding no peace
归家却仍不能让我心如止水 [03:48.300]And I know, and I know and I know
我知道 我知道 [03:51.300]I know I'm unlocked
我知道我只是坏运气 [03:55.300]And I know, and I know and I know
我知道 我知道 [03:58.300]I know what you've got
我知道你有备而来 [04:01.300]So I put my hands up to the sky; I feel alive
于是乎 我扬手指天 感觉就像 [04:05.300]You've got a rocket ship that I wanna ride
我欲乘风归去 [04:08.300]Put my hands up to the sky; that's alright
我扬手指天 夜随之降临 [04:12.300]Wherever you are, I'll find that treasure
无论你身处何方 我定会寻得那份珍宝 [04:14.300]((So I race for it) Wherever you are, I'll find that treasure
（于是我向它奔赴）无论你身处何方 我会寻得那份珍宝 [04:20.300](So I reach for it)
（于是我向它奔赴） [04:28.300]Stare into darkness, staring at doom
凝视夜幕 遥望死期 [04:31.300]You make my heart go boom, bo-boom boom
你让我的心处在崩溃的边缘 [04:34.300]Superhero, a masterpiece
超级英雄 大师杰作 [04:37.300]Been innocent but a sinner in me
纯洁与罪恶交织 正如我 [04:40.300]And I know, and I know and I know
我知道 我知道 [04:42.300]I know I'm in love
我知道我的运气来了 [04:46.300]And I know, and I know and I know
我知道 我知道 [04:49.300]I know when I'm lost
我知道何时我不受幸运眷顾 [04:52.300]I just put my hands up to the sky, feeling like
我扬手指天 感觉就像 [04:56.300]Got a rocket ship that I wanna ride
我欲乘风归去 [04:59.300]Put my hands up to the sky, feeling inside
我扬手指天 坠落的感觉就像 [05:03.300]Wherever you are, I'll find that treasure
无论你身处何方 我定会寻得那份珍宝 [05:05.300]Put my hands up to the sky, feeling like
我扬手指天 感觉就像 [05:09.300]I've got a rocket, eyes on the prize
我得到意外之喜 [05:12.300]Put my hands up to the sky I'm wanna find
我扬手指天 我定会寻得 [05:16.300]Wherever you are, I'll find that treasure
无论你身处何方 我定会寻得那份珍宝 [05:18.300](So I race for it) Wherever you are, I'll find that treasure
（于是我向它奔赴）无论你身处何方 我会寻得那份珍宝 [05:24.300](So I race for it (yeah, yeah)Wherever you are, I'll find that treasure
（于是我向它奔赴）无论你身处何方 我会寻得那份珍宝 [05:31.300](So I reach for it) And I know, and I know, and I know I know what I've got
我知道 我知道我得到了些什么 [05:38.300](So I race for it)
（于是我向它奔赴） [05:41.300]X marks the spot
用X标记每一个点 [05:44.300]So I put my hands up to the sky; I feel like
于是乎 我扬手指天 感觉就像 [05:47.300]You've got a rocket ship that I wanna ride
我欲乘风归去 [05:50.300]Put my hands up to the sky, feel it inside
我扬手指天 坠落的感觉就像 [05:54.300]Wherever you are, I'll find that treasure
无论你身处何方 我定会寻得那份珍宝 [05:57.300]Put my hands up to the sky, feeling like (yeah, yeah)
我扬手指天 感觉就像 [06:00.300]I got a rocket; eyes on the prize
我得到意外之喜 [06:03.300]Put my hands up to the sky; I'm gonna find
我扬手指天 我定会寻得 [06:07.300]Wherever you are, I'll find that treasure
无论你身处何方 我定会寻得那份珍宝