メメントダイアリー-柴咲コウmp3下载无损flac下载
メメントダイアリー-柴咲コウ在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 柴咲コウ
[00:01.00] 作曲 : 内澤崇仁
[00:10.89]手に入れたものはなんだろう
曾紧握在手的是什么 [00:13.34]欲しがってたものはなんだろう
曾梦寐以求的又是什么 [00:16.05]悩みあぐねている間にいつも
每当在烦恼中辗转反侧 [00:18.61]夜に吸い込まれていくんだ
总被夜色吞噬殆尽 [00:21.39] [00:24.71]書き連ねたSOS
涂写满篇的求救信号 [00:26.58]きみのとなりにはだれがいるの
你身旁现在是谁在停靠 [00:29.27]取り損ねたささくれみたい
像错失的倒刺般顽固 [00:31.82]その足跡を探るんだ
我仍在追寻那些足迹 [00:34.60] [00:35.18]あれ？これ？それ？どれ？
哪个？这个？那个？哪个？ [00:37.47]探してたもんは見つかんない
苦苦寻觅的始终找不到 [00:40.03]どこかにあるはずなのに
明明应该存在于某处 [00:42.01]上手に飲み込んでしまったの？
是被我囫囵吞下了吗？ [00:44.62] [00:56.07]きみが僕にくれた感情
你赠予我的那些悸动 [00:58.48]きみが僕にくれた言動を
你留给我的那些话语 [01:01.28]忘れないでいるよ
我始终都未曾遗忘 [01:03.82]その目を離さないでよ…
别移开你的视线啊… [01:08.37] [01:09.69]書きそびれた アイラブユー
没能写出口的"我爱你" [01:11.91]平気なフリをして塞いだ
假装平静地封存心底 [01:14.52]とり残された本音が今も
被遗落的真心话至今 [01:17.05]口先からこぼれかけるんだ
仍在唇边摇摇欲坠 [01:20.12]きらい すき 逢いたい
讨厌 喜欢 想见你 [01:22.83]会いたくない ないものねだり
又不想见 奢求着虚无 [01:25.42]どこにもいけないきもち
无处安放的这份心情 [01:27.35]すっかり 溺れてしまったなぁ
彻底 沉溺其中了啊 [01:30.32] [01:41.28]きみが僕にくれた感情
你赠予我的那些悸动 [01:43.84]きみが僕にくれた言動を
你留给我的那些话语 [01:46.66]忘れないでいるよ
我始终都未曾遗忘 [01:49.37]まだここにいるよ
依然停留在此处啊 [01:52.01]きみが僕にくれた愛情
你赋予我的那份爱意 [01:54.38]きみが僕に触れた感動を
你触动我的那些感动 [01:57.23]なくせないでいるよ
我始终都珍藏在心 [01:59.86]胸の奥しまっておくよ
深埋于胸膛最深处 [02:04.05]過ぎたページ そのぬくもり
翻过页章的余温 [02:09.66]読み返して またつないで
重读后又再度相连 [02:17.09] [02:34.59]きみが僕にくれた感情
你赠予我的那些悸动 [02:37.08]わずかに残った体温を
残存的些许体温 [02:39.94]忘れないでいるよ
我始终都未曾遗忘 [02:42.72]まだここにあるよ
依然停留在此处啊 [02:45.30]きみが僕にくれた愛情
你赋予我的那份爱意 [02:47.75]きみという確かな存在を
你作为确凿存在的证明 [02:50.56]なくせないでいるよ
我始终都珍藏在心 [02:53.27]この目を離せない
无法移开这视线 [02:56.10]きみが僕にくれた感情
你赠予我的那些悸动 [02:58.38]きみが僕にくれた言動を
你留给我的那些话语 [03:01.27]忘れないでいるよ
我始终都未曾遗忘 [03:03.87]まだここにいるよ
依然停留在此处啊 [03:06.73]きみが僕にくれた愛情
你赋予我的那份爱意 [03:09.15]きみが僕に触れた感動は
你触动我的那些感动 [03:11.86]なくさないでいるよ
我始终都小心珍藏 [03:14.60]胸の奥しまっておくよ
深埋于胸膛最深处
曾紧握在手的是什么 [00:13.34]欲しがってたものはなんだろう
曾梦寐以求的又是什么 [00:16.05]悩みあぐねている間にいつも
每当在烦恼中辗转反侧 [00:18.61]夜に吸い込まれていくんだ
总被夜色吞噬殆尽 [00:21.39] [00:24.71]書き連ねたSOS
涂写满篇的求救信号 [00:26.58]きみのとなりにはだれがいるの
你身旁现在是谁在停靠 [00:29.27]取り損ねたささくれみたい
像错失的倒刺般顽固 [00:31.82]その足跡を探るんだ
我仍在追寻那些足迹 [00:34.60] [00:35.18]あれ？これ？それ？どれ？
哪个？这个？那个？哪个？ [00:37.47]探してたもんは見つかんない
苦苦寻觅的始终找不到 [00:40.03]どこかにあるはずなのに
明明应该存在于某处 [00:42.01]上手に飲み込んでしまったの？
是被我囫囵吞下了吗？ [00:44.62] [00:56.07]きみが僕にくれた感情
你赠予我的那些悸动 [00:58.48]きみが僕にくれた言動を
你留给我的那些话语 [01:01.28]忘れないでいるよ
我始终都未曾遗忘 [01:03.82]その目を離さないでよ…
别移开你的视线啊… [01:08.37] [01:09.69]書きそびれた アイラブユー
没能写出口的"我爱你" [01:11.91]平気なフリをして塞いだ
假装平静地封存心底 [01:14.52]とり残された本音が今も
被遗落的真心话至今 [01:17.05]口先からこぼれかけるんだ
仍在唇边摇摇欲坠 [01:20.12]きらい すき 逢いたい
讨厌 喜欢 想见你 [01:22.83]会いたくない ないものねだり
又不想见 奢求着虚无 [01:25.42]どこにもいけないきもち
无处安放的这份心情 [01:27.35]すっかり 溺れてしまったなぁ
彻底 沉溺其中了啊 [01:30.32] [01:41.28]きみが僕にくれた感情
你赠予我的那些悸动 [01:43.84]きみが僕にくれた言動を
你留给我的那些话语 [01:46.66]忘れないでいるよ
我始终都未曾遗忘 [01:49.37]まだここにいるよ
依然停留在此处啊 [01:52.01]きみが僕にくれた愛情
你赋予我的那份爱意 [01:54.38]きみが僕に触れた感動を
你触动我的那些感动 [01:57.23]なくせないでいるよ
我始终都珍藏在心 [01:59.86]胸の奥しまっておくよ
深埋于胸膛最深处 [02:04.05]過ぎたページ そのぬくもり
翻过页章的余温 [02:09.66]読み返して またつないで
重读后又再度相连 [02:17.09] [02:34.59]きみが僕にくれた感情
你赠予我的那些悸动 [02:37.08]わずかに残った体温を
残存的些许体温 [02:39.94]忘れないでいるよ
我始终都未曾遗忘 [02:42.72]まだここにあるよ
依然停留在此处啊 [02:45.30]きみが僕にくれた愛情
你赋予我的那份爱意 [02:47.75]きみという確かな存在を
你作为确凿存在的证明 [02:50.56]なくせないでいるよ
我始终都珍藏在心 [02:53.27]この目を離せない
无法移开这视线 [02:56.10]きみが僕にくれた感情
你赠予我的那些悸动 [02:58.38]きみが僕にくれた言動を
你留给我的那些话语 [03:01.27]忘れないでいるよ
我始终都未曾遗忘 [03:03.87]まだここにいるよ
依然停留在此处啊 [03:06.73]きみが僕にくれた愛情
你赋予我的那份爱意 [03:09.15]きみが僕に触れた感動は
你触动我的那些感动 [03:11.86]なくさないでいるよ
我始终都小心珍藏 [03:14.60]胸の奥しまっておくよ
深埋于胸膛最深处