爱你的是我-Vadim Sakharov/荒山亮/霹雳布袋戏

闽南语是布袋戏的点睛之笔也是最大的特色，因为口才全由一个人包揽，大到主角小到一个贩夫走卒动物叫声都是一个人来完成，霹雳推出普通话版本是为了吸引更多年轻戏迷是一种推广，但是对我来说，除了一入坑那时候用了一周习惯闽南语配音以后，也一直非闽南语不看，因为我发现闽南语口白才是精髓所在。

和信仰有什么关系啊[大哭]只是听着闽南语更有感情和韵味。而且黄大一人配音并不单调，反而更富感染力呢。国语配音也很好，只是。。。我接受不了一个几百岁的人还是少年音。说白了，就是声音缺乏底蕴。如果配音只是配音，而没有结合所配角色来选择音色与情感，那这个配音就是和角色剥离的，没有生命的。

咫尺天涯，思念绵延，今生，我在诗里等你。且入我梦，来世，我在梦里等你。且入我心，无论今生还是来世，我在心里等你。没有人知道，这个世界上，究竟有多少情，属于浅相遇，深相知；更没有人知道，这世界上，究竟有多少情，属于默然相伴，寂静欢喜。于千万的人群中。这，何尝不是一种深深的缘？

如同看京剧不听戏腔要听普通话配音一样，闽南语之于布袋戏如同戏腔之于京剧。一个人配整个布袋戏是传统，也确实很厉害，每个人声线各异也恰如其分。所以令人费解的是你怎么用这样不可置信的语气问“难道一个人配很牛逼”

丽莎（原名黄焕婵），新加坡歌手 丽莎咬字清晰，又擅唱抒情歌曲，尤其是哀怨的作品，听起来更突出。丽莎载誉多年，代表作品《相思泪》《王昭君》《百花亭之恋》《卖花女》等。 找了好久终于知道丽莎是谁，只可惜霹雳布袋戏好像丽莎只唱过这首。

闽南歌曲四大主题：劳资好想男人；劳资好缺女人；劳资活的好惨；嗯，我一定会成功的！[奸笑][亲]

爱你的是我（九皇座片尾曲二、柳湘音之歌Ⅱ） 作词/荒山亮 作曲/荒山亮 编曲/浮动地带-阿浩 吉他/王丰 演唱/荒山亮、浮动地带-丽莎

……我只是想看看这首歌讲到是哪个角色……怎么评论都……

没错，烦死这种人了。一点自觉都没有，跑到人家喜爱者的评论底下杠，什么玩意儿

太真实了，不过还要加一个：我父亲（母亲、女、儿）哪儿去了系列

一个人配音都配了多少年了，这也是布袋戏的特色啊，首先这个就是属于戏曲文化的一种。后来为了拓展这个文化吸引更多新人就出了国语版的。

知乎看的到一句话，觉得很是赞同，国语只是一种成功的推广方式，但绝对不是一种成功的改变。地方戏曲连语言都改变了，本来就是另一种东西了。

看霹雳我喜欢闽南语版不喜欢国语版，不是因为喜欢闽南语，而是因为那是黄文择配音的。黄大的声音里包含的演技、感情太丰富，真的是无法复制的经典。如果他用国语配音，我就毫不犹豫看国语。虽然是一人口白，但哪怕闭上眼听，都能清楚地分辨出谁在说话。每个人都有独特的语气语调。这就是黄大的强大之处

闽南语才能感受到霹雳的精粹！虽然开始不看字幕听不懂并且听着别扭，但听一段时间就听习惯了，而且很多都能听得懂了！霹雳闽南语歌都超有感觉好听！听过普通话版本，人物感觉真心不对！听惯普通话的道友们可以试试看几部闽南语的，口白诗号真的很有韵味！原版都是一个人配，但八音才子名号不是盖的！