僕のキモチ-メロフロートmp3下载无损flac下载
僕のキモチ-メロフロート在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : YU-KI
[00:01.00] 作曲 : Ko-ki
[00:17.77]どうして 君の声を
为什么只是听到你的声音 [00:23.27]聞くだけで僕は ホッとするんだろう？
我就会感到轻松呢 [00:28.77]こんな気持ちを 君に話すと
将这样的心情向你倾诉后 [00:34.37]いつもの様に 笑われるよな
和平常一样 被嘲笑了呢 [00:40.27] [00:41.01]左手には いつも 君の右手が
我的左手旁边 你的右手 一直都在 [00:46.92]隙間なく ギュッと 重なっているけど
毫无间隙 紧紧贴合的 [00:52.47]2人の手には 何が詰まっているかな？
两人手中 握紧的是什么？ [00:58.49]今はまだ なにもなくても
即使现在还没有什么 [01:03.51]寄り添って 歩いていく
只是依偎着前行 [01:06.43]君がそばにいるだけで 僕は強くなれるよ
但只要你在我身边 我就会变得强大 [01:11.22]ちょっと ケンカして
也有轻微的吵架过后 [01:12.99]すれ違ったり することもあるけど
两人分开的经历 [01:17.02]何年経ったって 変わらない
我在这里歌唱 [01:20.19]愛を ここで 唄おう
经年不变的爱 [01:22.78]この世界で たったひとりの 君が愛しい
这世界上我觉得可爱的人 只有你 [01:30.41] [01:40.55]待ち合わせ場所を 行ったり来たり
在约定的地点来回踱步 [01:43.40]慣れたつもりなのに 落ち着かない
虽然应该已经习惯了 但仍旧无法冷静 [01:46.00]自転車の後ろに君を乗せて
坐在我自行车后座的你 [01:48.96]朝まで連れ出して
在外约会到早上 [01:51.83]昔の恋に嫉妬をしたり
做着嫉妒过去的恋人啊 [01:54.64]2人の未来を想像したり
想象两人的未来之类的事 [01:57.49]夕陽をバックに 並ぶ影も
夕阳在身后 影子在身前 [02:00.34]ひとつに重なればいいな
能重叠成一人就好了啊 [02:03.14] [02:03.84]左側に いつも 君の横顔
我的左边 一直是你的侧颜 [02:09.93]隣では 僕が 見守っているけど
虽然我一直在你旁边守护着你 [02:15.25]君の目には 僕はどう映るんだろう？
但你的眼睛里 映出的我是怎样的呢？ [02:21.29]今はまだ 照れくさくても
现在虽然很难为情 [02:26.71]寄り添って 歩いていく
依偎着前行 [02:29.25]君がそばにいるだけで
只要你在我身边 [02:31.47]僕は強くなれるよ
我就能变得强大 [02:34.25]ちょっと ケンカして
也有轻微的吵架过后 [02:35.82]すれ違ったり することもあるけど
两人分开的经历 [02:39.82]何年経ったって 変わらない
我在这里歌唱 [02:42.93]愛を ここで 唄おう
经年不变的爱 [02:45.43]この世界で たったひとりの 君が愛しい
这世界上我觉得可爱的人 只有你 [02:52.37]これから先 つまらないことで
现在开始 [02:54.99]100回 ぶつかっても
即使碰到了100次倒霉的事 [02:57.55]101回 抱きしめるから
我也会拥抱你101次 [03:00.46]もっと近くにおいでよ
再靠近一点 [03:03.14]いっぱい 泣いたり いっぱい 笑ったり
放声大哭也好 开怀大笑也好 [03:05.93]2人でずっと わかち合ってこう
我们都要彼此分享 [03:09.01]どんな時も 小さな手を
我发誓不论何时 [03:11.72]離さないと 誓うから
都不会放开你的手 [03:14.99] [03:17.81]君がそばに いるだけで 幸せになるよ
只要你在我身边 我就会变得幸福 [03:22.72]やっぱ 君と目を 合わせると
果然 和你四目相对 [03:25.95]ぎこちなくなるけど
我就会变得笨手笨脚 [03:28.54]何年経ったって 変わらない
我在这里歌唱 [03:31.55]愛を ここで 唄おう
经年不变的爱 [03:34.08]この世界で たった一人の 君が好き
这世界上我喜欢的人 只有你 [03:40.65]君がそばに いるだけで
只要你在我身边 [03:42.99]僕は強くなれるよ
我就能变得强大 [03:45.57]ちょっと ケンカして
也有轻微的吵架过后 [03:47.26]すれ違ったり することもあるけど
两人分开的经历 [03:51.28]何年経ったって 変わらない
经年不变的 [03:54.40]大好きだよ 君が
最喜欢的 你 [03:56.88]ありきたりな 言葉だけれど
虽然只是平常的话语 [04:01.64]いつも ありがとう
一直以来 谢谢你
为什么只是听到你的声音 [00:23.27]聞くだけで僕は ホッとするんだろう？
我就会感到轻松呢 [00:28.77]こんな気持ちを 君に話すと
将这样的心情向你倾诉后 [00:34.37]いつもの様に 笑われるよな
和平常一样 被嘲笑了呢 [00:40.27] [00:41.01]左手には いつも 君の右手が
我的左手旁边 你的右手 一直都在 [00:46.92]隙間なく ギュッと 重なっているけど
毫无间隙 紧紧贴合的 [00:52.47]2人の手には 何が詰まっているかな？
两人手中 握紧的是什么？ [00:58.49]今はまだ なにもなくても
即使现在还没有什么 [01:03.51]寄り添って 歩いていく
只是依偎着前行 [01:06.43]君がそばにいるだけで 僕は強くなれるよ
但只要你在我身边 我就会变得强大 [01:11.22]ちょっと ケンカして
也有轻微的吵架过后 [01:12.99]すれ違ったり することもあるけど
两人分开的经历 [01:17.02]何年経ったって 変わらない
我在这里歌唱 [01:20.19]愛を ここで 唄おう
经年不变的爱 [01:22.78]この世界で たったひとりの 君が愛しい
这世界上我觉得可爱的人 只有你 [01:30.41] [01:40.55]待ち合わせ場所を 行ったり来たり
在约定的地点来回踱步 [01:43.40]慣れたつもりなのに 落ち着かない
虽然应该已经习惯了 但仍旧无法冷静 [01:46.00]自転車の後ろに君を乗せて
坐在我自行车后座的你 [01:48.96]朝まで連れ出して
在外约会到早上 [01:51.83]昔の恋に嫉妬をしたり
做着嫉妒过去的恋人啊 [01:54.64]2人の未来を想像したり
想象两人的未来之类的事 [01:57.49]夕陽をバックに 並ぶ影も
夕阳在身后 影子在身前 [02:00.34]ひとつに重なればいいな
能重叠成一人就好了啊 [02:03.14] [02:03.84]左側に いつも 君の横顔
我的左边 一直是你的侧颜 [02:09.93]隣では 僕が 見守っているけど
虽然我一直在你旁边守护着你 [02:15.25]君の目には 僕はどう映るんだろう？
但你的眼睛里 映出的我是怎样的呢？ [02:21.29]今はまだ 照れくさくても
现在虽然很难为情 [02:26.71]寄り添って 歩いていく
依偎着前行 [02:29.25]君がそばにいるだけで
只要你在我身边 [02:31.47]僕は強くなれるよ
我就能变得强大 [02:34.25]ちょっと ケンカして
也有轻微的吵架过后 [02:35.82]すれ違ったり することもあるけど
两人分开的经历 [02:39.82]何年経ったって 変わらない
我在这里歌唱 [02:42.93]愛を ここで 唄おう
经年不变的爱 [02:45.43]この世界で たったひとりの 君が愛しい
这世界上我觉得可爱的人 只有你 [02:52.37]これから先 つまらないことで
现在开始 [02:54.99]100回 ぶつかっても
即使碰到了100次倒霉的事 [02:57.55]101回 抱きしめるから
我也会拥抱你101次 [03:00.46]もっと近くにおいでよ
再靠近一点 [03:03.14]いっぱい 泣いたり いっぱい 笑ったり
放声大哭也好 开怀大笑也好 [03:05.93]2人でずっと わかち合ってこう
我们都要彼此分享 [03:09.01]どんな時も 小さな手を
我发誓不论何时 [03:11.72]離さないと 誓うから
都不会放开你的手 [03:14.99] [03:17.81]君がそばに いるだけで 幸せになるよ
只要你在我身边 我就会变得幸福 [03:22.72]やっぱ 君と目を 合わせると
果然 和你四目相对 [03:25.95]ぎこちなくなるけど
我就会变得笨手笨脚 [03:28.54]何年経ったって 変わらない
我在这里歌唱 [03:31.55]愛を ここで 唄おう
经年不变的爱 [03:34.08]この世界で たった一人の 君が好き
这世界上我喜欢的人 只有你 [03:40.65]君がそばに いるだけで
只要你在我身边 [03:42.99]僕は強くなれるよ
我就能变得强大 [03:45.57]ちょっと ケンカして
也有轻微的吵架过后 [03:47.26]すれ違ったり することもあるけど
两人分开的经历 [03:51.28]何年経ったって 変わらない
经年不变的 [03:54.40]大好きだよ 君が
最喜欢的 你 [03:56.88]ありきたりな 言葉だけれど
虽然只是平常的话语 [04:01.64]いつも ありがとう
一直以来 谢谢你