Sunday Park (Remastered 2015)-YEN TOWN BAND/Chara/小林武史

[00:00.000] 作词 : Fumiko Yoshii [00:01.000] 作曲 : Takeshi Kobayashi [00:15.87]In the sunday park
周日的公园 [00:18.62]Light in the afternoon
午后的阳光 [00:21.87]I listen to the sound of my dream
我倾听着自己梦的声音 [00:26.60]Coming through
沉醉梦中 [00:28.65]All the mountains of
漫山皆是 [00:31.79]Blueberries and greens
蓝莓和绿植 [00:35.01]Fairy tale lullaby
还有伴我入睡的童谣 [00:41.31]I was down last night
昨晚的我 心情低落 [00:44.24]Too much to handle here
繁琐的事 让我应接不暇 [00:47.42]I didn't know how to carry on
我不知该如何走下去 [00:52.12]Still lucky
但好在 [00:54.09]All the mess in my head, is fading now
糟糕的事 在一点点消失 [01:00.49]Among the crowd on the street
路上行人匆匆 人来人往 [01:07.86]I wish you'd come to my place
希望你能成功找到我 [01:14.29]You would be smiling so close to me
希望你靠近我 对着我大笑 [01:20.68]I wish the day dream never ends
黄粱美梦不天明 但愿长睡不复醒 [01:39.19]I'm the kind of girl, who lives only for today
我只想活在今日 [01:45.05]But I think it's okay to be myself
若要勇敢做自己 也没有什么不妥 [01:49.90]Especially when you're not around
特别是当你不在时 [01:54.78]I need someone to hold
我需要有人给我拥抱 [01:58.31]I know how to have fun
我知道如何寻欢作乐 [02:30.92]I wish you were here by my side
希望你能陪在我身旁 [02:37.16]We would be talking something silly
我们一起装疯卖傻 [02:43.60]I wish the day dream never ends
真希望这幻梦永存 [03:15.47]When I feel a single beat of my lonely heart
当我孤寂的心跳动时 [03:21.91]I can sing, I can cry, without knowing why
我会不知缘由地歌唱和哭泣 [03:28.32]Yes I tried and I tried to the way to you
我一次又一次地尝试着 寻觅你的踪迹 [03:33.49]Somehow life always leads through a maze
不知怎地 生活却一次又一次捉弄着我 [03:41.10]Everyday everynight you live in my mind
我日思夜想的 全都关于你 [03:47.34]Everyday everynight still pleasure and pain and those
日日夜夜 愚悦麻痹着我 痛苦鞭笞着我 [03:53.51]Melodies of memories will never stop
记忆这首歌的旋律 我怎会忘记 [03:58.51]You are with me until the end of time
就让你我一起 相伴到末日吧 [04:05.78]Just a day dream in the sunday park
周日的公园 白日里的梦