Stickup-Karma Fields/MORTEN/Juliette Lewis

[00:02.97]Morten
Morten（作者名） [00:04.97]Karma
Karma（作者名） [00:08.21]My name is Juliette
我的名字是...朱丽叶 [00:14.72]I don't care what they say
我不管他们说了什么 [00:17.17]I didn't kill Romeo
我...没有杀罗密欧 [00:29.29]I had the wickedest dream last night
昨晚，我做了一个最奇怪的梦 [00:33.72]I was walking through a dark hall
我穿过昏暗的长廊 [00:35.97]And I open up this door
然后打开这扇门 [00:37.76]And there were all these men playing poker..
然后这里的所有人都在打扑克 [00:43.39]They had no time for me
他们无暇顾及我 [00:45.24]Their eyes were all looking down at their numbers
他们的双眼都死死盯着那些数字 [00:50.82]And I said
于是我说 [00:51.72]Stick'em up!
举起双手！ [00:52.82]Get'em up!
都举起来！ [00:53.66]All the way up!
全都举起来！ [00:55.41]Stick'em up!
举起双手！ [00:57.09]This is a stickup!
这是抢劫！ [01:51.39]I can see it in your eyes
我从你们的眼睛里看得出 [01:52.95]You act like you're not scared
你们故作镇定 [01:54.74]Like you got no fear
装作一点也不害怕是吧 [01:56.41]I'm gonna take it from you
我会把它从你们手中夺去 [01:57.96]Stick your hands up!
举起手来！ [02:00.10]I said, stick your hands up!
我说了，举起手来！ [02:03.35]Stick your hands up!
举起手来！ [02:04.84]This is a ****ing 'stickup!
这他妈的是抢劫！ [02:45.34]I walked into the room
我走进房间 [02:47.29]All eyes turn to me
所有的目光都投向了我 [02:49.13]You got money to burn..
你们有的是钱 [02:52.37]With your greedy hands
攥在你们贪婪的手中 [02:54.46]And your greedy hearts, babe
还有你们贪婪的内心，宝贝 [02:56.76]You got money to burn and I'm gonna take it
你们有的是钱是吧，都给我拿过来 [03:00.98]I want you to shut that door
我叫你们关门 [03:02.48]Nobody's going anywhere
你们都别想跑 [03:03.88]Don't you ****ing move!
你们他妈的给我动一下看看！ [03:05.67]I said, don't you ****ing move!
我说了，你们他妈的再动一下！ [03:08.48]I want everybody over in that corner right there
那个角落的所有人都滚过来 [03:10.73]You better drop your money, drop your change
识相的话，就把钱都扔掉 [03:13.53]Drop those cards, baby
把牌扔掉，宝贝 [03:16.50]You act like you're not scared
你们故作镇定 [03:18.04]Like you got no fear
装作一点也不害怕 [03:20.01]I can taste it, man
我感受得到，伙计 [03:21.80]I can see it in your eyes
我从你们的眼睛里看得出 [03:23.25]You act like you're not scared
你们故作镇定 [03:25.10]Like you got no fear
装作一点也不害怕是吧 [03:26.85]I'm gonna take it from you
我会把它从你们手中夺去 [03:28.29]Stick your hands up!
举起手来！ [03:30.64]I said, stick your hands up!
我说了，举起手来！ [03:33.74]Stick your hands up!
举起手来！ [03:35.18]This is a ****ing 'stickup!
这他妈的是抢劫！ [04:01.87]I can see it in your eyes
我从你们的眼睛里看得出 [04:03.66]You act like you're not scared
你们故作镇定 [04:05.42]Like you got no fear
装作一点也不害怕是吧 [04:07.17]I'm gonna take it from you
我会把它从你们手中夺去 [04:08.82]Stick your hands up!
举起手来！ [04:10.86]I said, stick your hands up!
我说了，举起手来！ [04:13.95]Stick your hands up!
举起手来！ [04:15.50]This is a ****ing 'stickup!
这他妈的是抢劫！