Remember Me-Roy Kim

[00:00.00] 作词 : Roy Kim [00:01.00] 作曲 : Roy Kim [00:09.64]그대를 만날 수
能够见到你 [00:11.02]있다는 생각에
心里的这个念头 [00:13.37]아이처럼 손에 땀이 나고
让我像个孩子一样手心冒汗 [00:15.81]잠 못 들었지
无法入眠 [00:18.93]그대가 내
你属于我 [00:19.86]사람이라는 마음에
心里的这个想法 [00:22.62]세상을 다 가진 듯
让我仿佛拥有了全世界 [00:24.50]난 실실 웃고 다녔지
我一路上都笑脸盈盈 [00:32.97]그대가
当你 [00:33.69]반짝이는 걸 원했을 땐
想要发光的东西时 [00:36.86]하늘에 올라가
向着那天空飞去 [00:38.20]별을 따다 줬던 나인데
为你摘下星星的人是我 [00:42.21]그대가
当你 [00:43.21]앞이 안보인다 했을 땐
看不清前进的方向时 [00:45.89]내 어깨를 내줘
让出自己的肩膀 [00:47.72]목마를 태워줬던 나인데
让你骑在上面的人是我 [00:50.88]그땐 내가
当时的我 [00:52.63]어떻게 그랬을까
怎么会那样做呢 [01:00.33]세상 앞에 난
我在世界面前 [01:02.61]더욱 작아져만 가네
只会越来越渺小 [01:10.05]Remember me
记得我 [01:14.64]I hope I’m not the only one
我希望自己不是唯一一个 [01:17.05]that dreams about you all the time
一直梦想得到你的人 [01:19.66]Remember me
记得我 [01:23.98]I surely was in love once
我确定自己曾深陷爱里 [01:26.35]and I hope there’s still room for me
但愿那里依然可以让我栖息 [01:33.78]그대와 처음
与你初次 [01:35.75]눈이 마주쳤을 땐
眼神相对的时候 [01:38.18]그래 봄봄봄
没错 砰砰砰（注：韩语里心跳声的“砰”与“春天”同音） [01:39.90]봄이 왔다 믿었었는데
我相信是春天已来临 [01:43.52]그때가 마지막일 줄은 몰랐네
而没想到当时竟会成为最后一幕 [01:47.28]추운 겨울을 지나
度过了寒冷的冬天 [01:49.17]또 봄이 올 줄 알았지
我以为春天会再次到来 [01:52.06]어렸을 땐 철 좀 들라 하더니
还记得小时候希望自己懂点事 [02:01.18]어른이 되면
等到长大成人 [02:03.58]그때만을 동경하고 있네
反而变得特别向往那时 [02:11.27]Remember me
记得我 [02:15.80]I hope I’m not the only one
我希望自己不是唯一一个 [02:18.07]that dreams about you all the time
一直梦想得到你的人 [02:20.60]Remember me
记得我 [02:25.15]I surely was in love once
我确定自己曾深陷爱里 [02:27.40]and I hope there’s still room for me
但愿那里依然可以让我栖息 [02:56.09]Remember me
记得我 [03:00.48]I hope I’m not the only one
我希望自己不是唯一一个 [03:03.09]that dreams about you all the time
一直梦想得到你的人 [03:05.39]Remember me
记得我 [03:09.71]yes I surely was in love once and
我确定自己曾深陷爱里 [03:12.34]I hope there’s still room for me
但愿那里依然可以让我栖息