The House of the Rising Sun-Dolly Parton

[00:00.00] There is a house down in new orleans
新奥尔良有座堕落之屋 [00:30.36]Down in the vieux carr'e
坐落于法国旧街区 [00:34.71]A house they call the rising sun
人们称它朝阳之家 [00:45.45]Where love and money are made
那里滋生着金钱与欲望 [00:57.66]My father he was a gambler
我的父亲是个赌徒 [01:04.71]Mother died when i was young
母亲早逝留下幼小的我 [01:12.42]And i've worked since then
从此我沦为玩物 [01:16.83]To please the men
取悦着男人们 [01:20.31]At the house of the rising sun
在这罪恶的朝阳之屋 [01:29.28]There is a house
新奥尔良有座 [01:31.71]Down in new orleans
堕落之屋 [01:36.96]They call the rising sun
人称朝阳之家 [01:44.64]It's been the ruin of many a good girl
多少好姑娘在此沉沦 [01:51.09]And oh god, you know i'm one
天啊 我也是其中一个 [02:03.03]So mothers you go telling all your daughters
母亲们请告诫女儿们 [02:10.29]Not to do what i've done
千万别步我后尘 [02:18.27]To live a life of sin, shame and strife
在充满罪恶羞耻与痛苦的 [02:25.77]In the house of the rising sun
朝阳之屋度过余生 [02:33.69]There is a house in new orleans
新奥尔良有座 [02:41.25]They call the rising sun
人称朝阳之家 [02:49.95]It's been the ruin of many a good girl
多少好姑娘在此沉沦 [02:56.28]And oh god, you know i'm one
天啊 我也是其中一个 [03:04.53]Oh god, you know i'm one
天啊 我也是其中一个