櫻の園-松田聖子

[00:13.89]Song for you
给你的歌 [00:16.77]散り急いだ
簌簌飘落 [00:20.95]無数の花が、空を覆うの
无数花朵 遮蔽天空 [00:27.01]木の下で、振り向く
树下回首 [00:35.28]あなたの幻
你的幻影 [00:41.30]もう一度、会いたい
多想再见 [00:50.05]Song for you
给你的歌 [00:53.20]花の音符
花的音符 [00:57.69]風の楽譜に、並べて歌う
风的乐谱 相合而歌 [01:03.33]寂しいと
如果寂寞 [01:08.17]いつでも、ピアノを弾いてた
随时可以 弹奏钢琴 [01:17.36]あの音が、好き
喜欢那样的声音 [01:27.56]雨上がりの、桜の園
雨后的樱花园 [01:35.33]散るために咲くから、綺麗なの
只因为了凋谢而盛开 才会如此美丽 [01:40.92]雨上がりの、桜の園
雨后的樱花园 [01:48.63]あなたの微笑みを、失って
失去了你的笑颜 [02:06.67]Song for you
给你的歌 [02:09.53]あなたにだけ、囁くように
像是只对你轻声诉说 [02:16.83]歌ってあげる
唱给你听 [02:20.13]肩に置く
落在肩上 [02:24.73]優しい、両手の重みを
轻柔的 双手的重量 [02:34.56]今もふっと、感じる
现在也能感觉到 [02:43.79]Song for you
给你的歌 [02:46.63]辛い時も
难过的时候 [02:50.87]いつも一緒に、潜り抜けたね
总是一起度过 [02:56.71]透明な、気持ちが
透明的情绪 [03:04.85]空へと、上って
飘上天空 [03:10.89]羽ばたいて行く　
振翅飞去 [03:21.12]雨上がりの、桜の園
雨后的樱花园 [03:28.62]散るために咲くから
只因为了凋谢而盛开 [03:31.67]綺麗なの
如此美丽 [03:34.35]雨上がりの、桜の園
雨后的樱花园 [03:41.99]あなたの微笑を
你的笑颜 [03:46.59]失って
不再 [04:03.76]Song for you
给你的歌 [04:06.90]散り急いだ
纷纷飘落 [04:11.07]無数の花が、道を覆うの
无数花朵 覆盖道路 [04:16.97]木の下で、振り向く
树下回首 [04:24.89]あなたの影
你的身影 [04:31.33]さようならって
说着再会 [04:37.43]手を振っていた
依依挥手 [04:44.64]桜は、別れの花
樱花 是别离之花