愛のことば-indigo la End

[00:13.94]限りある未来を
把有限的未来 [00:16.75]搾り取る日々から
榨取那日开始 [00:20.18]脱け出そうと誘った
引诱我逃离 [00:22.65]君の目に映る海
在你眼中倒映的海洋 [00:32.95]くだらない話で安らげる僕らは
用无聊的话语使自己安宁的我们 [00:38.97]その愚かさこそが
这样愚蠢的事情 [00:41.91]何よりも宝もの
比什么都宝贵 [00:45.19]昔あった国の映画で
以前某个国家的电影 [00:48.38]一度観たような道を行く
走过曾见过一次的道路 [00:51.51]なまぬるい風に吹かれて
被温热的风吹着 [00:54.65]今煙の中で溶け合いながら
如今在烟雾中交融 [01:02.06]探しつづける愛のことば
继续寻找爱的语句 [01:07.54]傷つくこともなめあうことも
受伤也好舔舐伤口也好 [01:13.16]包みこまれる愛のことば
被包容的爱的语句 [01:32.00]優しい空の色いつも通り彼らの
温和的天空的颜色一如既往 [01:38.37]青い血に染まった
被他们蓝色的血夜所染 [01:41.47]なんとなく薄い空
不知为何薄薄的天空 [01:45.05]焦げくさい街の光が
焦糊味的街道的光 [01:47.84]ペットボトルで砕け散る
用塑料瓶敲碎驱散 [01:51.07]違う命が揺れている
不同的生命在摇摆 [01:54.16]今煙の中で溶け合いながら
如今在烟雾中交融 [02:01.57]探しつづける愛のことば
继续寻找爱的语句 [02:07.10]もうこれ以上進めなくても
就算无法再前进 [02:12.87]探しつづける愛のことば
继续寻找爱的语句 [02:18.55]雲間からこぼれ落ちてく
从云缝中坠落 [02:21.64]神様達が見える
可以看见众神 [02:24.13]心の糸が切れるほど
如果如同切断心弦般的 [02:27.71]強く抱きしめたなら
去紧紧地拥抱 [02:45.58]昔あった国の映画で
以前某个国家的电影 [02:48.67]一度観たような道を行く
走过曾见过一次的道路 [02:51.85]なまぬるい風に吹かれて
被温热的风吹着 [02:55.24]今煙の中で溶け合いながら
如今在烟雾中交融 [03:05.74]探しつづける愛のことば
继续寻找爱的语句 [03:11.36]傷つくこともなめあうことも
受伤也好舔舐伤口也好 [03:16.93]包みこまれる愛のことば
被包容的爱的语句 [03:22.36]溶け合いながら
交融着 [03:33.81]溶け合いながら
交融着