金多虾-五月天

才知道金多虾就是“真多谢”。我还以为是什么虾 能吃吗。。[大哭]

金多虾这么轻快愉悦的歌，听的我泪流满面。美丽的地球，有美丽的海洋，海洋里住着很多生命，很多鱼很多虾。独特的属于阿信一个人的气息，这么夏天，这么温柔。金多虾是闽南语里真多谢的意思。多谢你这多年来，一直陪伴我唱歌。那我怎么谢谢你，让我目睹这世间最纯真的那颗心。

冷知识:是录制恋爱ing的MV时候，几分钟在垦丁海边就写出来的

哦卧槽我看了你这评论才知道。。。。听了好多年都不知道啥意思。。。。

这歌挺好听，但是好像挺洗脑的……哈哈哈~~

如果live上cue到我一定要点这首[流泪][流泪][流泪]

昨天在成都场点了这首 哈哈哈哈 真骨灰级玩家

24.11.19安可！“谢谢五月天让我成为很好的大人！”

《真多谢Tsin to-siā》歌词翻译（北京官话版）： （1）美丽的地球，有美丽的海洋。海洋里住着很多生命，很多鱼，很多虾。很感谢，很感谢，很感谢，很感谢。感谢你这么多年以来，一直陪伴着我们唱歌。很感谢，很感谢，很感谢，很感谢。

阿信真的很喜欢地球和海洋

啊！我一直以为是“这么多虾”的意思[吐舌]。原来如此啊！

今晚真的第一次听到这首歌！感谢wmls骨灰级点歌[强]

十七岁的吉他(za ji buay e guitar) 到现在拢没有变化(gao jin ma long bo bian hwa) 谁知影代志大汉之后(xiang zan ya dai ji dua han liao ao) 有这么多变化(wu jia li zai bian hwa) 佳在有你陪我(ga zai wu li buay wa) 金多虾金多虾 金多虾金多虾 多谢你这多年来(dou xia li jia zey ni lai） 一

（2）不管我想做什么，你都会站在我这边。十七岁的吉他，到现在都没有改变。谁知道长大以后，事情会有这么多的变化？还好有你陪着我。（嘿，老大）很感谢，很感谢，很感谢，很感谢。

（3）感谢你这么多年以来，一直陪伴着我们唱歌。很感谢，很感谢，很感谢，很感谢。不管我想做什么，你都会站在我这边。在这里一直支持着我们，真心诚意地感谢你们。

“谢谢五月天让我长成很好的大人”一下泪目了

金多虾是闽南话“真多谢”的直译音，本意是很多虾,但是用台语说就是既有很多虾的意思,也有真多谢的意思,是阿信的小创意,歌词说的是谢谢歌迷这些年来的鼓励和支持 。　　

啊啊啊啊口哨信简直就是绝杀啊[流泪][流泪]（来自线上听到口哨信的已疯五迷）

不要命了 成都这么会点

俺也好想哭啊，那时候的他们真是为了梦想而且做到了，很开心的唱歌，就莫名地感动qaq也想像他们那样啊！看他们第一场演唱会的视频，在小小的体育馆里，小小的舞台，阿信大声说：“我们真的做到了诶！”真的很感动qaq可能这就是我喜欢听五月天早期的专辑的原因吧，看到了 当时青春的纯粹和梦吧

我不会告诉你五月天2023成都场day1有人点了这首歌，阿信现场献上小口哨。啊我死了

24/11/19在现场听到了！！！

一直陪伴我唱歌(yi bi buay buan wun qiu gua) 金多虾金多虾 金多虾金多虾 我不管要冲啥你拢会站在我这(wa mm guan bey cong xia li long eh jia ji wa jia) 在这一直挺我挖心挖肝感谢(gia zai ji ging ting wa ou xi ou go gam xia)