Sakura Omen-Whispered

[01:41.35]There is an ill wind howling through walls
阴风在墙壁间怒号 [01:46.96]Voices grim calling my name
冷酷的声音召唤着我的名字 [01:49.58]Inception of sorrow and hate
哀伤与仇恨生根于此 [01:52.06] [01:54.01]Darkness is claiming the rays of the sun
黑暗正索取着阳光 [01:59.73]By closing my eyes I realize
我闭上双眼 [02:02.74]I can't recognize what I've become
已不知自己身为何物 [02:06.07] [02:30.56]Sakura slowly fall from the sky
樱花自天空缓缓飘落 [02:35.29]Glowing faint dark light
闪烁着微弱的光芒 [02:38.16] [02:38.53]Bushido's bearing
武士之道 [02:41.59]Nothing but words
唯余言语 [02:44.84]Shadows of shame draw me
耻辱如影随形 [02:47.30]Impostor, a traitor of blade
背弃了剑的冒牌货 [02:49.61] [02:51.29]The depths of the bleak mist
阴冷的薄雾深处 [02:54.10]The realm of the void
是虚无的国度 [02:57.38]I heard Izanami's voice hollow
我听到伊邪那美的声音 [02:59.94]Luring, but I won't follow
诱惑着我 但我绝不屈从 [03:02.40] [03:04.18]Silently the rivers stay still
沉默的河依旧平静 [03:10.05]Nor light or dark emerges from the nothingness
虚无中没有光明或黑暗 [03:16.88]Silently my sword aims for the kill
沉默的剑寻求着杀戮 [03:22.59]Dancing like a petal in storm
如花瓣般舞于风暴之中 [03:24.99]Cutting through blight
划过这片荒芜 [03:28.20] [03:29.77]Sakura slowly fall from the sky
樱花自天空缓缓飘落 [03:34.51]Glowing faint dark light
闪烁着微弱的光芒 [03:40.93] [04:08.43]"Stillness is gained only through the absence of dread “
无所畏惧方能平心静气 [04:14.80]Fear of death is nothing but an obstacle for a perfect strike"
恐惧只能阻碍你发出完美一击” [04:18.35] [04:20.81]My mind is trying to keep me sane
我试图让自己冷静思考 [04:22.78]I'll run away
我要逃离 [04:24.12]My heart is bound to meet my fate
我注定要接受死亡的命运 [04:25.84]Dying through my foe's diving blade
被敌人的利剑刺穿 [04:27.34] [04:28.46]"If one only studies the stratagy of war “
如果一个人只学习兵法 [04:30.33]One only becomes a mere student of war
他只是个战争的学徒 [04:33.52]By knowing the shallow, the deep, the small
唯有由深入浅，由大见小 [04:36.73]Is the only way to evade the fall"
才能避免被击倒” [04:38.32] [04:40.01]Sacred words of will and dare
勇气与意志的圣言 [04:42.12]Now fade away
离我而去 [04:43.28]The meaning for my path is vague
我脚下道路的意义已经模糊 [04:45.22]And in my rage
在我的狂怒之中 [04:46.59]I'll take the trail to my disgrace
我将走上那耻辱的道路 [04:48.49]To run and hide
逃窜 躲藏 [04:49.80]But my soul is bound to see the end
但我的魂灵定会见证终结 [04:51.58]To fall and die
凋落 死亡 [04:52.55] [04:54.45]Silently the rivers stay still
沉默的河依旧平静 [05:00.53]Nor light or dark emerges from the nothingness
虚无中没有光明或黑暗 [05:07.37]Silently my sword aims for the kill
沉默的剑寻求着杀戮 [05:13.05]Dancing like a petal in storm
如花瓣般舞于风暴之中 [05:15.73]Yet now crushed to shards
却被撕作碎片 [05:18.75] [05:19.97]Sakura slowly fall from the sky
樱花自天空缓缓飘落 [05:24.78]Glowing bloodred light
闪烁着血红的光芒 [05:29.61] [06:15.71]Izanami revealed
伊邪那美现出面容 [06:19.30]Her face torn and lurid
她的面孔可怖地撕裂着 [06:23.54]Depths revealing under all oaths broken
显现在所有破碎的誓言之下 [06:27.50]Burnt blossoms on the ground
地面上烧焦的花瓣 [06:29.75]I should've seen the true Sakura Omen
我或许已见到了樱花之兆 [06:34.93] [06:47.53]Horizon with these abnormal sights
地平线上现出这崩坏的景象 [06:51.53]Disfigured beings, screaming gods
扭曲的生命，尖啸的神灵 [06:55.58]Yet I embrace my fate, my downfall
我拥抱我的命运，我的凋零 [06:59.64]For the battle of mind and flesh is now gone
精神与肉体的战斗已经远去 [07:03.04]Redemption is done
救赎降临