Somewhere in Paradise-Chance the Rapper/Jeremih & R. Kelly

[00:01.21]I believe that if I fly, I’ll prolly end up somewhere in paradise
我相信若我飞翔 终将抵达天堂某处 [00:07.92]I believe that if I fly, I’ll prolly end up somewhere in paradise
我相信若我飞翔 终将抵达天堂某处 [00:28.47]Chancelor the rapper, Chatham the hood
说唱者Chancelor 贫民区Chatham [00:32.64]Sin of the children, had to bag up the goods
孩子们的罪孽 被迫兜售毒品 [00:36.47]They say I'm saving my city, say I'm staying for good
他们说我在拯救城市 说我会永远坚守 [00:40.36]They screaming Chano for mayor, I'm thinking maybe I should
他们高喊Chano当市长 我想或许该接受 [00:44.37]**** a few A&R's, told 'em **** I can’t wife yo
去他妈的唱片公司 明说我不签合约 [00:48.43]Told your ass since day one, I don't like like labels or titles
从第一天就告诉你 我讨厌标签头衔 [00:52.20]I’m a rascally rabbit, I know that tricks is for addicts
我是狡黠的兔子 深知把戏为瘾者 [00:56.32]That need fixes for habits, along with carrots and cabbage
那些渴望解药的人 需要胡萝卜与白菜 [01:00.49]I’m a savage, established bad nigga magnet, I'm magi
我是野蛮人 天生坏蛋磁铁 我是智者 [01:04.34]Your majesty, I’m majestic, I think my message is massive
陛下 我至高无上 我的讯息震撼世界 [01:08.35]Think you passive aggressive, I think you passed up your prime
觉得你消极攻击 认为你错过巅峰 [01:12.42]Think you passed up your chance to be Chance now pass it to A-Rap
你错失成为Chance的机会 现在传给A-Rap [01:16.60]I should have rhymed it with rhyme ain't we been here before
本该押韵得更妙 我们不是早经历过 [01:20.16]Ain’t my principal told me that I can’t rap at that show
校长不是禁止过我在那场演出说唱吗 [01:24.32]Then I rapped at that show, simple as that
然后我照样登台 就这么简单 [01:28.31]Got a complex from Complex off of the simplest raps
Complex杂志给我压力 只因最纯粹的韵脚 [01:32.42]And it goes
接着继续 [01:33.02]Fannin' the fire, hands is up higher
扇动火焰 双手举更高 [01:36.25]Cannot believe it, damn I’m a rider
难以置信 该死我是骑士 [01:38.28]Riding on twenties, twenty years prior, I couldn’t buy a
驾着二十寸轮毂 二十年前 我连轮胎都买不起 [01:42.34]Forget it you get it, God is so awesome, devil’s a liar
别在意你懂的 上帝如此伟大 恶魔在说谎 [01:46.91]Take ‘em to church but I need a choir
带他们去教堂 但我需要唱诗班 [01:49.62]I believe that if I fly, prolly end up somewhere in paradise
我相信若我飞翔 终将抵达天堂某处 [01:56.59]I believe that if I fly, I’ll prolly end up somewhere in paradise
我相信若我飞翔 终将抵达天堂某处 [02:05.07]Blow out your speakers, roll some more loud
震爆你的音响 再卷支大麻 [02:08.37]That’s the sound of the reefer, I think my parents is proud
那是大麻的声响 我想父母会骄傲 [02:12.39]Thank my fans in the bleachers, think my teachers need features
感谢看台上的粉丝 老师该来feat我 [02:16.45]I think I’m walking with Jesus, I knew my feet wouldn't drown
我想我正与耶稣同行 早知脚步不会沉沦 [02:20.37]I been close to the edge, I been tripping and stuff
曾濒临悬崖边缘 曾磕绊跌倒 [02:24.18]Somebody slipped me a mickey, but I ain't giving a ****
有人给我下药 但我他妈不在乎 [02:28.15]Really, a milli, how ‘bout six billion more
真的 一百万算什么 再来六十亿 [02:32.26]Or I’m outie like how'd he cut that umbilical cord
否则我就离开 像剪断脐带般决绝 [02:35.92]As I smoke herb in this Uber suburban dressed in an Urban Outfitters
当我在郊区优步车里抽着草 穿着Urban Outfitters [02:41.65]******rt and burgundy pair of Jordans
******rt与酒红色乔丹鞋 [02:43.70]I asked the acid if words were worth worrying over
我问迷幻药 言语是否值得焦虑 [02:47.71]Her explanation seemed agitated
她的解释显得烦躁 [02:49.52]She said let me answer your question with
她说让我用问题来回答 [02:51.50]some questions questioning yours
用质疑回应你的疑问 [02:53.07]Like why the devil can't get you?
比如恶魔为何抓不住你？ [02:54.68]And why these labels can't catch you?
为何唱片公司签不下你？ [02:56.78]And why'd he make you so special, why did he bless you?
为何他让你如此特别 为何赐福于你？ [02:59.89]Think about it
好好想想 [03:01.49]I woke up this morning
今晨我醒来 [03:03.06]I woke up this morning
今晨我醒来 [03:05.17]Gotta smile when I say that shit, I woke up this mornin
说这话时要微笑 今晨我醒来 [03:08.72]Fannin' the fire, hands is up higher
扇动火焰 双手举更高 [03:12.31]Cannot believe it, damn I’m a rider
难以置信 该死我是骑士 [03:14.32]Riding on twenties, twenty years prior, I couldn’t buy a
驾着二十寸轮毂 二十年前 我连轮胎都买不起 [03:18.28]Forget it you get it, God is so awesome, devil’s a liar
别在意你懂的 上帝如此伟大 恶魔在说谎 [03:22.09]Take ‘em to church but I need a choir
带他们去教堂 但我需要唱诗班 [03:25.25]I believe, I believe, there's somewhere out there for us all,
我相信 我相信 总有属于我们的乐土 [03:29.30]there's a paradise (there is a paradise)
那里是天堂（存在天堂） [03:33.48]I believe that if I die, I'll see my homies somewhere in paradise
我相信若我死去 会在天堂遇见兄弟 [03:38.84](I'll see 'em somewhere in paradise)
（会在天堂某处相见） [03:40.87]Fannin' the fire, hands is up higher
扇动火焰 双手举更高 [03:44.31]Cannot believe it, damn I’m a rider
难以置信 该死我是骑士 [03:46.73]Riding on twenties, twenty years prior, I couldn’t buy a
驾着二十寸轮毂 二十年前 我连轮胎都买不起 [03:50.53]Forget it you get it, God is so awesome, devil’s a liar
别在意你懂的 上帝如此伟大 恶魔在说谎 [03:54.52]Take ‘em to church but I need a choir
带他们去教堂 但我需要唱诗班 [03:57.34]I believe, I believe, I believe
我相信 我相信 我相信 [04:00.95]Somewhere in paradise
天堂某处 [04:05.15]I believe, I believe, I believe
我相信 我相信 我相信 [04:09.02]Somewhere in paradise
天堂某处 [04:13.76]I believe, I believe, I believe
我相信 我相信 我相信