Street Jesus-Aerosmithmp3下载无损flac下载
Street Jesus-Aerosmith在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : S. Tyler
[00:00.34] 作曲 : B. Whitford/J. Perry/S. Tyler
[00:00.69]Aerosmith ― Street Jesus
Aerosmith ― 街头耶稣 [00:01.86]Hey have you heard the news?
嘿 你听说那消息了吗 [00:24.09]Somebody stole my shoes
有人偷走了我的鞋 [00:25.78]And I can smell the booze
我还能闻到酒气熏天 [00:28.58]How indiscreet
多么荒唐不堪 [00:29.46]And though I had a plan
虽然我早有盘算 [00:33.14]After that thief outran
却追不上那小偷逃窜 [00:34.39]Into another man
他撞上个残疾汉 [00:35.83]Who had no feet
那人没有脚板 [00:38.51]I swear to god that day
我向天发誓那天 [00:41.32]That guy with no feet say
无脚人对我开言 [00:42.88]“You got to walk my way”
"你该走我这条路" [00:45.69]“That’s how it’s planned”
"这是命中定数" [00:48.68]That’s when I thought, “good grief”
那时我想"老天爷" [00:51.30]J-Just ain’t my belief
这可不是我的信条 [00:52.36]Until I saw the holes
直到看见他手掌 [00:54.24]Inside his hand
穿透的钉孔 [00:56.23]Street Jesus
街头耶稣 [01:12.78]Street Jesus
街头耶稣 [01:23.71]Come on, come on, what you think about life?
来吧 说说你对生命的看法 [01:28.53]Demon in heaven gotta carry a knife
天堂恶魔也得随身带刀 [01:31.39]You said to me, “no, that ain’t the plan”
你却对我说"不 这不是天意" [01:34.33]With a smile on his face and the holes in his hand
面带微笑 掌心钉痕犹在 [01:37.19]Wise man tell ya what they’re reading from a scroll
智者宣读经卷头头是道 [01:39.20]But things kinda change when the story gets told
故事传开却变了味道 [01:39.82]They tell it like it is to everybody they meet
他们逢人就说真相 [01:41.88]Just to sing it in the church what they’re preaching in the street
却在教堂唱着街头传教那套 [01:44.26]Placate and vacate your mind
安抚然后放空你的心 [01:45.20]Too late to make hate you’ll find
你会发现憎恨已来不及 [01:51.70]Streeeeeeeet Jeesuuuus
街头——耶稣—— [02:09.69]Streeeeeeeet Jeesuuuus
街头——耶稣—— [02:15.58]Good God Almighty, s’posed to be about love
全能的上帝 本该关于爱 [02:19.71]You must’ve wished upon me by kissing the glove
你定是吻了手套对我许愿 [02:21.83]I’m a high-stepping lover, sharp as a knife
我是高抬腿的情圣 锋利如刀 [02:23.46]I’m a pink flamingo on a great long life
我是长寿的火烈鸟 [02:25.64]A wise man, poor man, beggar man too
智者 穷人 乞丐都一样 [02:27.63]You bet your bottom dollar but whatcha gonna do?
你押上全部家当又能怎样 [02:29.76]I can make up daylight jealous of the night
我能让白昼嫉妒黑夜 [02:31.56]I try to play the game but I never get it right!
想玩这游戏却总不得要领 [02:34.37]Placate and vacate your mind
安抚然后放空你的心 [02:35.93]Too late to make hate you’ll find
你会发现憎恨已来不及 [02:40.48]When you wonder what’s up
当你疑惑不解 [03:01.90]With your half empty cup
举着半空的酒杯 [03:04.69]Say tell him “don’t give up,
告诉他"别放弃 [03:06.69]“Reach for the stars”
去摘星揽月" [03:09.00]You think you’re so street wise
自以为深谙街头法则 [03:11.24]Just pray and close your eyes
不如闭眼祈祷 [03:12.63]Until we colonize
直到我们殖民 [03:13.81]The moon and stars
月球和星辰 [03:16.74]But wouldn’t it be great
若能重来该多好 [03:19.36]If we could wipe the slate
抹去所有仇恨 [03:21.23]When we all live in hate
当我们活在恐惧中 [03:23.73]And all this fear
彼此憎恶 [03:25.10]So please don’t call me “sir”
别叫我"先生" [03:29.03]If you’re whole life’s a blur
若你一生混沌 [03:31.45]And Mr. Bartender
酒保先生 [03:31.96]Another beer
再来一杯 [03:38.12]Sometimes it’s hard trying to keep up the pace
有时很难跟上节奏 [04:14.89]The train kept a rollin’ when you’re trying to win the race
当你拼命追赶 列车却不停留 [04:17.82]If you don’t believe me, wanna stay in the game
若不信我 还想留在局中 [04:19.88]You gotta know who from the heavens came
你得知道谁自天而降 [04:21.50]They tell it like it is to everybody they meet
他们逢人就说真相 [04:23.18]Cause they’re singing in the church what they’re preaching in the street
因他们在教堂唱着街头传教那套 [04:25.62]If you wanna give ‘em hell then you tell it from the steeple
想给人间地狱 就站在尖塔宣告 [04:27.80]But I’d rather be a priest so I can scream it to the people
我宁愿当牧师 向众生呐喊真相 [04:30.17]Placate and vacate your mind
安抚然后放空你的心 [04:31.54]Too late to make hate you’ll find
你会发现憎恨已来不及 [04:36.72]You won’t get too many tries
你没有太多机会重来 [04:40.47]Love is the love of my life
爱是我生命的挚爱 [04:44.22]Street Jesus
街头耶稣 [04:51.45]Street Jesus
街头耶稣 [05:01.44]Street Jesus
街头耶稣 [05:02.37]Street Jesus
街头耶稣 [05:03.12]Street Jesus
街头耶稣 [05:03.62]Street Jesus
街头耶稣
Aerosmith ― 街头耶稣 [00:01.86]Hey have you heard the news?
嘿 你听说那消息了吗 [00:24.09]Somebody stole my shoes
有人偷走了我的鞋 [00:25.78]And I can smell the booze
我还能闻到酒气熏天 [00:28.58]How indiscreet
多么荒唐不堪 [00:29.46]And though I had a plan
虽然我早有盘算 [00:33.14]After that thief outran
却追不上那小偷逃窜 [00:34.39]Into another man
他撞上个残疾汉 [00:35.83]Who had no feet
那人没有脚板 [00:38.51]I swear to god that day
我向天发誓那天 [00:41.32]That guy with no feet say
无脚人对我开言 [00:42.88]“You got to walk my way”
"你该走我这条路" [00:45.69]“That’s how it’s planned”
"这是命中定数" [00:48.68]That’s when I thought, “good grief”
那时我想"老天爷" [00:51.30]J-Just ain’t my belief
这可不是我的信条 [00:52.36]Until I saw the holes
直到看见他手掌 [00:54.24]Inside his hand
穿透的钉孔 [00:56.23]Street Jesus
街头耶稣 [01:12.78]Street Jesus
街头耶稣 [01:23.71]Come on, come on, what you think about life?
来吧 说说你对生命的看法 [01:28.53]Demon in heaven gotta carry a knife
天堂恶魔也得随身带刀 [01:31.39]You said to me, “no, that ain’t the plan”
你却对我说"不 这不是天意" [01:34.33]With a smile on his face and the holes in his hand
面带微笑 掌心钉痕犹在 [01:37.19]Wise man tell ya what they’re reading from a scroll
智者宣读经卷头头是道 [01:39.20]But things kinda change when the story gets told
故事传开却变了味道 [01:39.82]They tell it like it is to everybody they meet
他们逢人就说真相 [01:41.88]Just to sing it in the church what they’re preaching in the street
却在教堂唱着街头传教那套 [01:44.26]Placate and vacate your mind
安抚然后放空你的心 [01:45.20]Too late to make hate you’ll find
你会发现憎恨已来不及 [01:51.70]Streeeeeeeet Jeesuuuus
街头——耶稣—— [02:09.69]Streeeeeeeet Jeesuuuus
街头——耶稣—— [02:15.58]Good God Almighty, s’posed to be about love
全能的上帝 本该关于爱 [02:19.71]You must’ve wished upon me by kissing the glove
你定是吻了手套对我许愿 [02:21.83]I’m a high-stepping lover, sharp as a knife
我是高抬腿的情圣 锋利如刀 [02:23.46]I’m a pink flamingo on a great long life
我是长寿的火烈鸟 [02:25.64]A wise man, poor man, beggar man too
智者 穷人 乞丐都一样 [02:27.63]You bet your bottom dollar but whatcha gonna do?
你押上全部家当又能怎样 [02:29.76]I can make up daylight jealous of the night
我能让白昼嫉妒黑夜 [02:31.56]I try to play the game but I never get it right!
想玩这游戏却总不得要领 [02:34.37]Placate and vacate your mind
安抚然后放空你的心 [02:35.93]Too late to make hate you’ll find
你会发现憎恨已来不及 [02:40.48]When you wonder what’s up
当你疑惑不解 [03:01.90]With your half empty cup
举着半空的酒杯 [03:04.69]Say tell him “don’t give up,
告诉他"别放弃 [03:06.69]“Reach for the stars”
去摘星揽月" [03:09.00]You think you’re so street wise
自以为深谙街头法则 [03:11.24]Just pray and close your eyes
不如闭眼祈祷 [03:12.63]Until we colonize
直到我们殖民 [03:13.81]The moon and stars
月球和星辰 [03:16.74]But wouldn’t it be great
若能重来该多好 [03:19.36]If we could wipe the slate
抹去所有仇恨 [03:21.23]When we all live in hate
当我们活在恐惧中 [03:23.73]And all this fear
彼此憎恶 [03:25.10]So please don’t call me “sir”
别叫我"先生" [03:29.03]If you’re whole life’s a blur
若你一生混沌 [03:31.45]And Mr. Bartender
酒保先生 [03:31.96]Another beer
再来一杯 [03:38.12]Sometimes it’s hard trying to keep up the pace
有时很难跟上节奏 [04:14.89]The train kept a rollin’ when you’re trying to win the race
当你拼命追赶 列车却不停留 [04:17.82]If you don’t believe me, wanna stay in the game
若不信我 还想留在局中 [04:19.88]You gotta know who from the heavens came
你得知道谁自天而降 [04:21.50]They tell it like it is to everybody they meet
他们逢人就说真相 [04:23.18]Cause they’re singing in the church what they’re preaching in the street
因他们在教堂唱着街头传教那套 [04:25.62]If you wanna give ‘em hell then you tell it from the steeple
想给人间地狱 就站在尖塔宣告 [04:27.80]But I’d rather be a priest so I can scream it to the people
我宁愿当牧师 向众生呐喊真相 [04:30.17]Placate and vacate your mind
安抚然后放空你的心 [04:31.54]Too late to make hate you’ll find
你会发现憎恨已来不及 [04:36.72]You won’t get too many tries
你没有太多机会重来 [04:40.47]Love is the love of my life
爱是我生命的挚爱 [04:44.22]Street Jesus
街头耶稣 [04:51.45]Street Jesus
街头耶稣 [05:01.44]Street Jesus
街头耶稣 [05:02.37]Street Jesus
街头耶稣 [05:03.12]Street Jesus
街头耶稣 [05:03.62]Street Jesus
街头耶稣