20 Years of Hell-Anti-Flag

[00:13]Alright!I stood by, and I've cried,
我袖手旁观，而我也曾恸哭 [00:22]While friends have died,
在我的朋友长逝之时 [00:27]You ever have a friend kill themselves or
你可曾也有个朋友将自我杀害 [00:29]Shot down, or knifed?
还是挨枪或刀杀？ [00:31]Just when I think I've seen it for the final time,
就在我认为我即将翻过篇章与其永别时 [00:35]It comes knocking back again,
它又重蹈覆辙来到我身旁 [00:37]To devastate my life,
如飞蝗糟蹋我生活 [00:39]20 years of hell(20 years),
这地狱般的20年 [00:41]20 years of hell (20 years),
这地狱般的20年 [00:44]For I've been living for too long,
自我无力地苟活如此之久 [00:46]And I wish my life was done,
我便如此渴求自我了结 [00:48]20 years of hell (20 years),
这地狱般的20年 [00:50]20 years of hell (20 years),
这地狱般的20年 [00:52]For I've been living for too long,
自我无力地苟活如此之久 [00:55]And I wish my life was done,
我便如此渴望自我了结 [01:00]20 years of hell,
这地狱般的20年 [01:09]I said, 'Good-Bye' to you,
我曾向你 说：“再见” [01:12]On a summer's night,
在一个静谧而躁动的夏夜 [01:14]Now I wish that I had stayed with you, but,
现在我哀求我能与你同在，但- [01:16]Oh it's too late,
啊-已经太迟了 [01:18]Next thing I knew was that,
紧接着我知道的是 [01:20]You'd been in an attack,
你被袭击了 [01:23]And you were laying in a cold morgue,
而你正躺在这冰冷的停尸间 [01:25]Stuffed into a body bag,
装进那尸袋 [01:26]20 years of hell (20 years),
地狱般的20年 [01:28]20 years of hell (20 years),
地狱般的20年 [01:31]For I've been living for too long,
自我无力地苟活如此之久 [01:33]And I wish my life was done,
我便如此渴望自我了结 [01:35]20 years of hell (20 years),
地狱般的20年 [01:37]20 years of hell (20 years),
地狱般的20年 [01:40]For I've been living for too long,
自我无力地苟活如此之久 [01:42]And I wish my life was done,
我便如此渴望自我了结 [01:48]Saw you last night you said was wrong,
昨夜你所说的皆是一派胡言 [01:52]Where'd I get the idea you were gone?
而我又怎知道你夺门而出？ [01:57]Woke up to sounds of my own screams,
在东方复旦时我被自己的惊叫吓醒 [02:01]Woke up in a sweat it was just a dream,
伴着一身的冷汗 而这只是场梦 [02:06]That dream goes on and on and on
这场梦交织相错 麻木地在运作 [02:08]Will it ever end?
这会停下吗？ [02:09]Well I don't
好吧-我并不 [02:12]I don't know,
我并不清楚 [02:16]don't-know
我从不-知道