Hollywood-Angus & Julia Stone

[00:00.00]I blame you Hollywood
都怪你 好莱坞 [00:35.37]For showing me things you never should
不该让我看见那些幻象 [00:39.37]Show a young girl
给少女展示的 [00:42.99]In this cruel world
这残酷世界的假象 [00:47.99]Because life's not a happy ending
因为生活不是童话终章 [00:52.99]I'm sure there is some
或许存在例外 [00:54.97]Like Johnny and June
像约翰尼和琼恩 [00:58.99]Maybe other people too
或许还有其他人 [01:05.99]They all would have been killed
他们本该在音乐声中 [01:07.73]In the sound of music
黯然退场 [01:12.96]They would have found out that
人们终会发现 [01:14.89]Pinocchio could never tell the truth
匹诺曹永远学不会说谎 [01:22.45]She never would have made it to shore
小美人鱼永远 [01:24.99]The little mermaid
游不到岸上 [01:27.20]He would have married a whore from a wealthy family
王子最终娶了富家娼妓 [01:32.70]After all he was royalty
毕竟他生来就是王室 [01:38.97]Cinderella would have scrubbed those floors
灰姑娘会擦洗地板 [01:42.22]Till her hands grew old and tired
直到双手枯槁沧桑 [01:46.98]And nobody would look away
没人会投来怜悯目光 [01:51.91]That's the way it goes today
这就是现实的真相 [01:55.61]I blame you Hollywood
都怪你 好莱坞 [01:59.58]For showing me things you never should
不该让我看见那些幻象 [02:03.34]Show a young girl
给少女展示的 [02:06.96]In this cruel world
这残酷世界的假象 [02:12.00]Because life's not a happy ending
因为生活不是童话终章 [02:16.99]I'm sure there is some
或许存在例外 [02:19.11]Like Johnny and June
像约翰尼和琼恩 [02:22.99]And maybe other people too
或许还有其他人 [02:27.00]And maybe other people too
或许还有其他人 [02:31.61]And maybe other people too
或许还有其他人 [02:35.36]And maybe other people too
或许还有其他人 [02:39.99]And maybe other people too
或许还有其他人 [02:44.61]Like me and you
比如你和我一样