그대가 감싸던 손등에…-黄致列

[00:00.000] 作词 : 문정규 [00:01.000] 作曲 : 문정규 [00:25]그대 담은 날이 많아
承载你的日子太多 [00:32]작은 그대 표정 하나지우기가
连你细微的表情都难以抹去 [00:37]너무도 힘들죠
实在太辛苦了吧 [00:43]꽉 움켜진채 굳어버린
紧紧攥住又凝固的 [00:50]여린가슴을 놓으려 했나봐요
这颗脆弱的心 似乎想要放手 [00:55]멈춰서기 전에
在彻底停驻之前 [01:00]그깟사랑 별거냐고 되뇌 말해도
反复说着"这算什么爱情" [01:09]넘쳐흐를 듯 담아온 기억들이
满溢而出的回忆洪流 [01:14]내눈을 내몸을 내맘을
正撕裂我的眼睛 我的身体 我的心 [01:18]가르네요
刺痛着我 [01:22]내 두 눈에 젖은
我湿润的双眼里 [01:26]그대만 남아있고
只残留着你的身影 [01:30]멍한울림만이 머물고 힘없이
呆滞的回响徘徊不去 无力地 [01:35]떨린입술이 사랑한다해도
颤抖的嘴唇说着爱你 [01:45]소리쳐 불러도
即使声嘶力竭呼唤 [01:48]대답조차 없네요
也得不到任何回应 [02:02]지독히 깊어
痛彻心扉地深刻 [02:06]아픈데도
明明那么疼痛 [02:09]때론상처가 말없이
却担心某天伤口会无声 [02:12]사라질까 대려 걱정되죠
消失不见 [02:19]그대 기억 떨어질까 한껏때려도
害怕你的记忆坠落 拼命敲打自己 [02:27]내 숨잠길 듯 담아온사랑만큼
如同窒息般承载的这份爱意 [02:32]내눈을 내몸을 내맘을
正撕裂我的眼睛 我的身体 我的心 [02:36]가르네요
刺痛着我 [02:41]내 두 눈에 젖은
我湿润的双眼里 [02:44]그대만 남아있고
只残留着你的身影 [02:48]멍한울림만이 머물고 힘없이
呆滞的回响徘徊不去 无力地 [02:54]떨린입술이 사랑한다해도
颤抖的嘴唇说着爱你 [03:04]소리쳐 불러도
即使声嘶力竭呼唤 [03:06]대답조차 없네요
也得不到任何回应 [03:11]그대가 감싸던 손등에
在你曾轻抚过的手背上 [03:14]내눈물 훔치기고
偷藏我的泪水 [03:15]그대를 사랑한 만큼이
明知爱你的程度 [03:18]슬픔인걸 알아도
就是悲伤的程度 [03:20]모르고 다시 또 돌려두고
却装作不知 反复辗转 [03:28]힘없이
无力地 [03:29]헐어버린
破碎的 [03:32]내맘온종일 달래봐도
我的心整日试图安抚 [03:36]주저앉은채 얼어버려
却仍蜷缩冻结着 [03:41]한참 눈물로 닦아도
用泪水擦拭许久 [03:48]살아나질 않아
也无法复苏 [03:52]그대가 이렇게 사라지면 함께 했던
若你就这样消失 我们共度的时光 [04:00]날이 한없이 쏟아낸 눈물로만 남겠죠
将只剩无尽倾泻的泪水