화이트 (WHITE)-DAViCHi/朴宰范

[00:00.000] 作词 : 김영아 [00:01.000] 作曲 : 전준규/김석찬 [00:38.880]너도 오늘만은 기억하고 있겠지
你也特别地惦记着今天吧 [00:43.360]벌써 만난지도 일년이 됐어
交往已经一年了 [00:48.050]우리 그때보다 변한 것이 있다면
如果说比起那时有什么变了的话 [00:52.930]좀 더 커져버린 사랑일거야
就是稍微变大的爱情呀 [00:57.370]겨울 내내 너를 생각하며 만들던
冬天里总是想着你织的 [01:02.000]빨간 스웨터도 입혀줄거야
红色毛衣也给你穿上 [01:06.720]항상 포근했던 네 마음과 어울려
和你一直温暖的内心很搭 [01:11.650]날 생각하면 정말 좋겠어
如果想到我的话就真的太好了 [01:16.000]거리에 함께 나온 연인들
一起去街上的恋人们 [01:20.730]밤새 들려오는 노랫소리들
整夜传来的歌声 [01:25.470]모두가 우리들의 만남을
仿佛都是 [01:30.030]축복하는 예쁜 선물들 같아
祝福我们的见面的美丽礼物 [01:34.770]저기 하얀 눈이 내려
那天空白雪落下 [01:37.250]저 하늘 모두 내려
全部落下 [01:39.610]우리 서로 닿은 마음 위로
我们互相碰触的心上 [01:42.170]사랑이 내려
爱情落下 [01:43.870]살짝 네 가슴에 기대 안겨
稍稍倚靠在你心上 [01:46.830]먼저 말을 할까
要先开口吗 [01:49.100]나를 느끼는 너의 모든 걸 사랑해
感受到我的你的一切我都爱着 [02:12.140]우리 처음 만난 일년 전의 오늘도
我们初次相见的一年前的今天 [02:16.510]지금처럼 하얀 눈이 내렸지
也是像现在这样白雪纷飞吧 [02:21.380]추워 코 끝까지 빨개진 날 보면서
看着鼻尖都冻红的你 [02:26.200]넌 놀려대며 웃고 있었어
耍弄着嘲笑了你 [02:30.510]가만히 빛을 내는 촛불에
静静散发光芒的烛火 [02:35.170]지금 내 마음을 비춰 보일까
能照映我如今的心吗 [02:39.930]이렇게 너와 함께 있는 나
这样和你在一起的我 [02:44.550]세상 누구보다 행복하다고
比世界上谁都幸福 [02:49.280]저기 하얀 눈이 내려
那天空白雪落下 [02:51.840]저 하늘 모두 내려
全部落下 [02:54.110]우리 서로 닿은 마음 위로
我们互相碰触的心上 [02:56.670]사랑이 내려
爱情落下 [02:58.460]살짝 네 가슴에 기대 안겨
稍稍倚靠在你心上 [03:01.330]먼저 말을 할까
要先开口吗 [03:03.480]나를 느끼는 너의 모든 걸 사랑해
感受到我的你的一切我都爱着 [03:08.110]난 요즘 발라드 잘 부르는
我最近总唱抒情歌 [03:09.420]여자한테 끌리네
被女人吸引呢 [03:10.190]나랑 스키장을 가자
和我去滑雪场 [03:11.460]보드 타자 눈 위에
乘着滑板在雪上 [03:12.740]만약에 탈 줄을 모른다면
万一不知道怎么乘滑板 [03:14.240]내가 가르쳐줄게
我会教你 [03:15.140]넌 날 반하게 한 학생
你是我爱上的一名学生 [03:16.220]난 네 강사 역할이네
我担任了你老师的角色呢 [03:17.680]Sweet한걸 원한다면
如果想要甜蜜的事 [03:18.830]좋아 불러줄게 girl
很好 我唱给你 girl [03:20.250]나쁜 남자가 좋아
坏男人很好 [03:21.390]몸매 불러줄게 girl
身材 我唱给你 girl [03:22.500]다른 건 몰라도
即使其他什么都不知道 [03:23.390]we can make good music girl [03:24.700]다비치 what's good
DAViCHi what's good [03:25.640]AOMG로 놀러 와 girl
来AOMG玩吧 girl [03:28.880]지금 네 바람이 들려
现在听着你的风 [03:31.470]저 하늘까지 들려
直到那天空也能听到 [03:33.820]나도 오늘밤엔
我今晚也 [03:35.180]같은 소원 빌게 될 거야
会许下一样的愿望 [03:38.130]많은 시간들이 흘러가도
即使许多时间流逝 [03:41.030]우리들의 사랑
祈祷我们的爱情 [03:43.330]지금처럼만 간직해주길 기도해
只要永葆如今这般