回転木馬-Purple Stone

[00:23.720] 静かな夜に 鮮やかなネオン滲ます 雨音が
四下寂静的夜晚雨声渗过缤纷的霓虹灯 [00:36.300] 色とりどりの人達を 街から消していく
使形形色色的人群消失在街头 [00:47.990] いつからか透明な君 探す 目の前にいるのに
不知何时开始寻找透明的你明明近在眼前 [00:54.140] すり抜けて上手く掴めず やがて見失う
尽管用巧妙的手段抓住不久后也会迷失 [00:59.730] 回転木馬 意味無くした 安らぎも夢の狭間に
旋转木马 已失去意义唯有在梦境缝隙的片刻享乐安稳 [01:05.780] 消えていくよ アイデンティティ 君の記憶もそっと
另一个你的记忆也悄无声息的消失吧 [01:11.820] 回転木馬 永遠なんて 僕には必要無かった
旋转木马 我已不再奢望永远 [01:17.730] ただもう少し 叶うならば 君と笑いたかった
只是倘若愿望还能实现一点想再和你一起欢笑 [01:38.910] 廻る景色は輝いて 二人は時を忘れたね
沉浸在一同转动明耀的风景里我们乐而忘返 [01:51.530] ぬくもり伝える繋いだ手は 「離さない」そう決めた
紧贴的手掌透著彼此的温度互相约定「不要分开」 [02:03.520] 繰り返す日常の中 常に人混みに紛れて
日复一日的日常中时常与人群混为一体 [02:09.980] 悲劇を演じ出したなら 悲しい結末
如果是悲剧的演出结局也毋庸置疑 [02:15.790] 回転木馬 あの日の君が スローモーションで笑い掛け
旋转木马 慢镜头于脑海中倒映着那天你的笑脸 [02:21.840] 壊れかけた ビデオのように 何度も繰り返して
像失控的录像一遍又一遍的倒带 [02:26.980] 回転木馬 しがみついてる まだ振り落とされないように
旋转木马 为了不被摔落而紧紧抓住 [02:33.270]「離さない」が 離せなくて ここから逃げ出せない
遵守着许下的约定让我无法从这里逃开 [03:14.990] 廻りまわる 切ないほど まるであの日のメリーゴーランド
悲伤涌上心头挥之不去与曾经的旋转木马重合 [03:21.720] 仮初の幸せが続くことはなく
中断了回忆里短暂的幸福 [03:29.580] 回転木馬 悲しい雨も やがて止むと教えてくれた
旋转木马 教会我即使悲伤也会雨过天晴 [03:36.030] そんな君の アイデンティティ 消せはしないだろう
那样的另一个你是不会消失的吧 [03:42.010] 愛していた その全ても いつかモノクロに溶けていく
但关于爱的全部会随着时间从胶片里溶化 [03:48.010] あの日のまま 回転木馬 笑顔の二人乗せて
旋转木马 依旧如记忆里那天搭载着笑逐颜开的两人