Buon Viaggio (Share The Love)-Cesare Cremonini

[00:00.000] 作词 : Cesare Cremonini/Davide Petrella [00:01.000] 作曲 : Cesare Cremonini/Alessandro Magnanini [00:12.935]Buon viaggio
一路顺风 [00:15.096]Che sia un'andata o un ritorno
旅途也好，归途也罢 [00:17.337]Che sia una vita o solo un giorno
一日也好，终生也罢 [00:19.824]Che sia per sempre o un secondo
永恒也好，一瞬也罢 [00:24.304]L'incanto sarà godersi un po’ la strada
一路沿途须尽欢 [00:26.344]Amore mio comunque vada
你，别管会发生什么 [00:27.624]Fai le valigie
只须收好行李 [00:30.144]E chiudi le luci di casa
关掉家里的灯 [00:33.911]Coraggio lasciare tutto indietro e andare
大胆一点，心无旁骛 [00:36.182]Partire per ricominciare
我们即将启程 [00:38.526]Non c’è niente di più vero
最真实的经历，莫过于 [00:39.694]Di un miraggio
海市蜃楼 [00:43.519]E per quanta strada ancora c'è da fare
走下去不论路有多遥远 [00:46.151]Amerai il finale
终点不会辜负你的期待 [00:50.039]Share the love
分享爱 [00:51.126]Share the love
给予爱 [00:52.407]Share the love
传递爱 [00:53.687]Share the love
让爱随行 [00:58.655]Share the love
分享爱 [01:00.422]Share the love
给予爱 [01:01.751]Share the love
传递爱 [01:03.103]Share the love
让爱随行 [01:06.271]Chi ha detto
有句箴言： [01:08.790]Che tutto quello che cerchiamo
“我们所追寻的， [01:10.854]Non è sul palmo di una mano
不会叫你唾手可得， [01:13.335]E che le stelle puoi guardarle
仰望星辰，才能看得到它们的踪影” [01:14.558]Solo da lontano
我会在离这儿 [01:15.574]Ti aspetto
很远的 [01:17.752]Dove la mia città scompare
城市的边际等你 [01:19.999]E l’orizzonte è verticale
与地平线刚好垂直 [01:23.426]Ma nelle foto hai gli occhi rossi
不过这张照片拍的什么玩意 [01:23.807]E vieni male
把你拍的面目全非 [01:28.275]Coraggio lasciare tutto indietro e andare
大胆一点，心无旁骛 [01:30.579]Partire per ricominciare
让我们启程 [01:34.195]Che sei ci pensi siamo solo di passaggio
若你仍有顾虑，我们就当回过客吧 [01:37.986]E per quanta strada ancora c'è da fare
走下去不论路有多遥远 [01:40.443]Amerai il finale
终点不会辜负你的期待 [01:44.084]Share the love
分享爱 [01:45.451]Share the love
给予爱 [01:46.691]Share the love
传递爱 [01:48.091]Share the love
让爱随行 [01:53.043]Share the love
分享爱 [01:54.083]Share the love
给予爱 [01:55.635]Share the love
传递爱 [01:57.115]Share the love
让爱随行 [02:01.533]In fondo è solo un mare di parole
其实 文明就是一座语言的海洋 [02:04.684]E come un pesce puoi nuotare solamente
你可以在风平浪静之时 [02:07.340]Quando le onde sono buone
像行鱼般畅游无阻 [02:10.341]E per quanto sia difficile spiegare
尽管可能有点难以解释 [02:12.309]Non è importante dove
不过 目的地在哪里并不重要 [02:14.429]Conta solamente andare
你只要是去了 就好 [02:16.813]Comunque vada
无论如何 [02:20.877]Per quanta strada ancora c'è da fare
再远也要走下去 [02:27.085]Share the love
给予爱 [02:28.357]Share the love
分享爱 [02:29.604]Share the love
传递爱 [02:31.117]Share the love
让爱随行 [02:36.301]Share the love
给予爱 [02:37.645]Share the love
分享爱 [02:38.847]Share the love
传递爱 [02:39.957]Share the love
让爱随行 [02:41.324]Buon viaggio
一路顺风 [02:42.973]Che sia un’andata o un ritorno
单程也好，往返也罢 [02:48.069]Che sia una vita o solo un giorno
一日也好，终生也罢 [02:49.861]E siamo solo di passaggio
我们仅仅是路过 [02:52.294]Voglio godermi solo un po’ la strada
人生得意须尽欢 [02:54.541]Amore mio comunque vada
不论会发生什么 [03:01.349]Buon viaggio
一路顺风 [03:04.013]Share the love
给予爱 [03:05.269]Share the love
分享爱 [03:06.477]Share the love
传递爱 [03:07.637]Share the love
让爱随行 [03:13.125]Share the love
分享爱 [03:14.517]Share the love
给予爱 [03:15.525]Share the love
传递爱 [03:17.237]Share the love
让爱随行