혼자 추는 춤-姐妹理发馆

[00:00.000] 作词 : 이석원 [00:01.000] 作曲 : 이석원/이능룡 [00:15.15]왜 이따위니 인생이 그지
为什么人生就是这样的 不是吗 [00:19.17]그래서 뭐 난 행복해
所以怎么了 我很幸福 [00:23.25]난 아무것도 아냐
我什么都不是 [00:25.68]원래 의미 없이 숨쉴 뿐이야
本来就是没有意义地呼吸着 [00:45.76]나는 매일 춤을 추지 혼자
我每天跳舞 独自一人 [00:50.25]그래서 뭐 난 괜찮아
所以怎么了 我没关系 [00:54.95]할 수 있는 일이 없지
也没有什么能做的事 [00:56.83]그저 하루 하루 견딜 뿐이야
只是一天一天 [01:02.32]하루에도 몇번씩 난 꿈을 꾸지
一天我也做梦好几次 [01:07.73]여기 아닌 어딘가에 있는 꿈을
不在这里而是在某处的梦 [01:11.83]이렇게 춤을 추면서
这样跳着舞 [01:15.14]거울을 보며 혼자서
看着镜子 独自一人 [01:20.00]아무도 없는 곳에서
在没有人的地方 [01:24.04]다른 나를 꿈꾸며
梦着另一个我 [01:49.49]왜 이따위니 세상이 그지
为什么世界就是这样的 不是吗 [01:53.39]내가 살아 가는 이곳엔
我活着的这个地方 [01:57.22]슬픈 일이 너무 많지
悲伤的事情太多了吧 [02:00.25]의미 없이 흘러 가 버린 세월아
无意义地流走的岁月啊 [02:05.86]사람들은 외로움에 지쳐 있다
人们在孤独里疲惫着 [02:10.87]누구도 누굴 이해하지 않는 곳에서
谁都无法理解谁的地方 [02:15.79]이렇게 춤을 추면서
这样跳着舞 [02:20.19]외로워 몸을 흔들며
因为孤独摇摆着身体 [02:23.38]서로를 그리워하며
思念着彼此 [02:28.14]아무도 몰래 혼자서
谁都暗暗独自一人 [02:46.53]여기 아닌 곳은 어디라도 난 예
不在这里而是在随便哪一处 我 yeah [02:53.70]작은 희망들이 살아 있는 곳 예
有着渺小的希望的地方 yeah [03:01.10]슬픈 사연들이 더는 없는 곳 예
再也没有悲伤事由的地方 yeah [03:08.45]난 아무것도 아냐
我什么都不是 [03:10.86]원래 그래서 뭐 난 행복해
本来就是这样 所以怎么了 我很幸福 [03:16.11]근데 미치겠어
但是要疯了 [03:17.67]너흰 왜 늘 그런 썩은 눈으로
你们为什么总是用那腐朽的眼睛 [03:20.97]사람을 쳐다보는거니
去打量人呢 [03:24.62]예예예
yeah yeah yeah [03:41.16]나는 여기 아닌 곳에 있고 싶어
我想在不在这里的某个地方 [03:45.24]부디 워우어우 언젠가
一定 哦哦 某天 [03:50.94]이렇게 춤을 추면서
这样跳着舞 [03:57.28]하루에도 몇 번씩 난 꿈을 꾸지
一天我也做梦好几次 [04:00.97]여기 아닌 어딘가에 있는 꿈을
不在这里而是在某处的梦 [04:05.24]작은 희망들이 있는 곳
有着渺小的希望的地方 [04:10.16]내가 사랑할 수 있는 곳
我能够爱的地方 [04:14.00]내가 살아가고 싶은 곳
我想生活的地方 [04:17.78]누구도 포기 않는 곳
谁都不放弃的地方 [04:23.64]한 사람도
一个人都不放弃 [04:26.46]나 그런 곳을 꿈꾸네
我梦想着那样的地方呢 [04:31.60]누구도
谁都 [04:33.90]그런 곳을 꿈꾸네
梦想着那样的地方呢 [04:36.77]다들 여기 아닌 곳에 있고 싶어
所有人都想在不在这里的某个地方 [04:40.13]한 사람도 포기하지 않는 곳에
一个人都不放弃的地方 [04:44.96]끝까지 포기 않는 곳
到最后都不放弃的地方 [04:50.04]누구도 포기 않는 곳
谁都不放弃的地方 [04:55.15]한 사람도
一个人都不放弃 [04:57.62]그런 곳을 꿈꾸네
梦想着那样的地方呢 [05:02.62]누구도
谁都 [05:05.55]그런 곳을 꿈꾸네
梦想着那样的地方呢 [05:13.05]그런 곳을 꿈꾸네
梦想着那样的地方呢 [05:16.08]사람들은 외로움에 지쳐 있다
人们在孤独里疲惫着 [05:19.57]부디 워우워우 언젠가
一定 哦哦 某天 [05:24.02]다함께 몸을 흔들며
因为孤独摇摆着身体 [05:29.00]노래하고 춤추며
唱着歌跳着舞