Shining Rose-神谷浩史

[00:00.92]すこしだけ 窓辺を開けはなち 感じる
一点点也好 打开窗台能感受到 [00:14.37]例えば 遠くにいても みつけられる
仿似 无论再远 也能访寻到 [00:25.12]目を閉じたなら
如果闭上双眼 [00:28.03]優しい声で
可触及到 [00:31.11]触れてゆく
温柔的声音 [00:42.98]Shining Rose たったひとつの花
Shining Rose 唯一的花朵 [00:51.32]輝きだす
绽放光彩 [00:55.53]プリズムのように 光を集め
如棱镜般 聚集光辉 [01:07.13]Shining Rose 君を想いだして
Shining Rose 仅想着你 [01:15.73]描きだすよ
便能描绘 [01:19.84]溢れる 想いを 今届けたい 君に…
如今想传达给你满含的思念 [01:41.10]寄り添った 風のよう どこまでも流れる
如风般贴近 顺势漂流到四方 [01:54.69]例えば 心に秘めた 夢があれば
就像残留的梦 藏在心中 [02:05.31]信じてくれる
是否相信 [02:08.27]消えない魔法
永不逝去的魔法 [02:11.31]君に描く
描绘着你 [02:23.19]Shining Rose うまく言えないけど
Shining Rose 尽管不善表达 [02:31.61]かけがえない
却不可代替 [02:35.67]宝物を 手に 抱きしめてるよ
将宝物紧紧抱在手中 [02:47.44]Shining Rose 色づいて 咲くように
Shining Rose 染上色彩 自由绽放 [02:56.42]ずっと夢は拡がり 叶えて
将梦想延伸开去实现 [03:05.49]大切な人そばに
重要之人 守其左近 [03:37.66]Shining Rose たったひとつの花
Shining Rose 唯一的花朵 [03:45.97]輝きだす
绽放光彩 [03:49.99]プリズムのように 光を集め
如棱镜般 聚集光辉 [04:04.95]Shining Rose うまく言えないけど
Shining Rose 尽管无法言明 [04:13.27]かけがえない
确是无可替代的 [04:17.38]宝物を 手に 抱きしめてるよ
将宝物紧紧抱入手中 [04:28.99]Shining Rose 色づいて 咲くように
Shining Rose 染上色彩 自由绽放 [04:37.49]ずっと夢は拡がり 叶えて
将梦想延伸开去实现 [04:48.54]大切な人そばに
重要之人 守其左近 [04:54.96]今届けたい 君に…
如今 想传达给你...