Werewolf-CocoRosiemp3下载无损flac下载
Werewolf-CocoRosie在线试听免费歌词下载
[00:00.17]In a dream I was a werewolf
在一个梦里 我是狼人 [00:03.08]My soul was filled with crystal light
我的灵魂充满了水晶般的光芒 [00:06.75]Lavender ribbons of rain sang
雨水连成一片 像淡紫色的缎带 [00:09.54]Ridding my heart of mortal fight
使我的心灵摆脱了致命一击 [00:28.85]Broken sundown fatherless showdown
破碎的夕阳 缺席的父爱 [00:32.08]Gun hip swollen lip bottle sip yeah I suck ****
胯间的枪和肿胀的嘴唇啊 [00:36.06]Lose grip on gravity falls sky blinding crumbling walls
在我的手掌之间 世界失去重心 天空阴云密布 堡垒坍塌 [00:42.38]River sweep away my memories of
流水洗去了我孩童时代的记忆 [00:46.09]Children’s things a young mother’s love
也洗去了在肉体的渴望被歌唱出之前 [00:49.10]Before the yearning song of flesh on flesh
一个年轻的母亲的爱 [00:53.22]Young hearts burst open wounds bleed fresh
她的心碎了 伤口流出新鲜的血 [00:57.15]A young brother skinny and tall my older walks
那个年轻的的瘦高男子 走向了海面 [01:01.79]Oceanward and somber, slumber sleeping
沉沉睡去了 [01:05.52]Flowers in the water,
他就像水里的花 [01:07.77]But I’m just his daughter
但我是他的女儿啊 [01:11.28]Walking down an icy grave
我向冰冷的坟墓走去 [01:14.48]leading to my Schizophrenic father.
那里躺着我多重魂灵的父亲 [01:18.44]Weeping willow won’t you wallow louder
哭泣的垂柳你别再颤动了 [01:21.62]Searching for my father’s power
好叫我追寻我父亲的踪迹 [01:25.52]I’ma shake you off though
但是我要忘记你了 [01:28.72]Get up on that horse and
我翻身骑上马 [01:32.45]Ride into the sunset
义无反顾奔向夕阳 [01:35.43]Look back with no remorse
当我回首我毫无悔恨 [01:40.02]I’ma shake you off though
我要摆脱你了 [01:43.13]Get up on that horse and
翻身上马 [01:46.49]Ride into the sunset
义无反顾奔向夕阳 [01:49.71]Look back with no remorse
当我回首 我毫无悔恨 [01:54.48]He’s a black magic wielder some say a witch
在一些人口中他就像个施展黑魔法的巫师 [01:58.13]Wielded darkness when he was wilein’ on his mom’s
黑暗就是他的诡计 [02:02.28]And born child and he was the bastard that broke
他是私生子 这毁灭了他母亲的婚姻 [02:06.05]Up the marriage evil doer doing evil from a baby carriage
作恶者从婴儿车中就开始作恶 [02:11.01]And he was born with the same blue eyes
噢 他也与生俱来那双蓝色的眼眸 [02:13.86]Crystal ships dripping with ice, diamonds coruscate
就像水晶船结了冰 [02:17.37]In the night fireworks electric bright
像夜空的烟火中闪耀着钻石的光辉 [02:22.37]And now he’s got his own two sons
如今他有了他自己的孩子 [02:24.84]Tried to hide his tearz in a world of fun
他竭力在幸福的世界隐藏自己的泪水 [02:28.69]But loveless bedrooms filled with doom
但是没有爱的房间里充满着厄运 [02:32.07]Bring silent heartache July to June
无言的心痛年复一年地穷追不舍 [02:36.09]Woon over new young hot flame
然而眼下为年轻又炽热的激情神魂颠倒 [02:40.09]Mourn the memories later
之后再为这回忆悲伤吧 [02:41.58]Laugh now aligator
现在该笑了 现在笑吧 [02:51.48]Oh in a dream
在我的梦里 [02:53.67]My father came to me
父亲向我走来了 [02:57.29]And made me swear that I’d keep
他让我发誓 让我保守住 [03:01.03]What sacred to me
对我而言最神圣的东西 [03:04.54]And if I get the choice
而若我有幸 [03:07.83]To live in his name
有幸得以冠他之姓生活 [03:11.64]I pray my way through the Rain
我会在雨中祈祷 [03:15.10]Singing Oh happy day
我会歌唱这快乐的一刻 [03:19.78]I don’t mean to close the door
不是我非要关闭了心房 [03:21.79]But for the record my heart is sore
但从以往的经验看来 我的心早已千疮百孔 [03:26.39]You blew through me like bullet holes
你就像子弹一般穿透我 [03:29.17]Left staind on my sheets and stains
在我的床单 [03:32.15]On my soul
和我的灵魂上留下污点呵 [03:33.64]You left me broke down beggin for change
你留下我独自崩溃 乞求着你的替代 [03:36.45]Had to catch a ride with a man who’s deranged
让我不得不抓住另一个疯狂的男人 [03:40.61]He had your hands and my father’s face
他有你的手 有我父亲的面目 [03:43.70]Another western vampire different time same place
但他也不过是另一个吸血鬼 在不同的时间同样的地点 [03:47.56]I had dreams that brings me sadness
我的梦带给我难过 [03:51.05]Pain much deep that a river
痛苦像河水深深流淌 [03:53.64]Sorrow flow through me in tiny waves of shivers
悲伤要将我淹没 细小的波浪轻轻颤抖着 [03:58.05]Corny movies make me reminisce
而旧的电影引我追忆 [04:01.00]Breat me down easy on this generic love ****
它们轻易地打败我 [04:05.06]First kiss frog and princess
就用初吻 青蛙与公主 和胡扯的爱情 [04:09.01]I’ma shake you off though
我要摆脱你啊 [04:10.63]Get up on that horse and
骑上马 [04:12.24]Ride into the sunset
奔向夕阳 [04:14.00]Look back with no remorse
再也不要回头望 [04:15.75]I’ma shake you off though
我要摆脱你啊 [04:17.53]Get up on that horse and
骑上马 [04:19.28]Ride into the sunset
奔向夕阳 [04:21.12]Look back with no remorse
再也不要回头望 [04:23.00]I’ma shake you off though
我要摆脱你啊 [04:24.69]Get up on that horse and
骑上马 [04:26.31]Ride into the sunset
奔向夕阳 [04:28.17]Look back with no remorse
再也不要回头望 [04:30.00]I’ma shake you off though
我要头也不回地离去了 [04:31.80]Get up on that horse and
骑上马 [04:33.63]Ride into the sunset
奔向夕阳 [04:35.26]Look back with no remorse
再也不要回头望 [04:37.24]I’ma shake you off though
我要忘记你了 [04:40.75]Look back with no remorse
再也不会回首
在一个梦里 我是狼人 [00:03.08]My soul was filled with crystal light
我的灵魂充满了水晶般的光芒 [00:06.75]Lavender ribbons of rain sang
雨水连成一片 像淡紫色的缎带 [00:09.54]Ridding my heart of mortal fight
使我的心灵摆脱了致命一击 [00:28.85]Broken sundown fatherless showdown
破碎的夕阳 缺席的父爱 [00:32.08]Gun hip swollen lip bottle sip yeah I suck ****
胯间的枪和肿胀的嘴唇啊 [00:36.06]Lose grip on gravity falls sky blinding crumbling walls
在我的手掌之间 世界失去重心 天空阴云密布 堡垒坍塌 [00:42.38]River sweep away my memories of
流水洗去了我孩童时代的记忆 [00:46.09]Children’s things a young mother’s love
也洗去了在肉体的渴望被歌唱出之前 [00:49.10]Before the yearning song of flesh on flesh
一个年轻的母亲的爱 [00:53.22]Young hearts burst open wounds bleed fresh
她的心碎了 伤口流出新鲜的血 [00:57.15]A young brother skinny and tall my older walks
那个年轻的的瘦高男子 走向了海面 [01:01.79]Oceanward and somber, slumber sleeping
沉沉睡去了 [01:05.52]Flowers in the water,
他就像水里的花 [01:07.77]But I’m just his daughter
但我是他的女儿啊 [01:11.28]Walking down an icy grave
我向冰冷的坟墓走去 [01:14.48]leading to my Schizophrenic father.
那里躺着我多重魂灵的父亲 [01:18.44]Weeping willow won’t you wallow louder
哭泣的垂柳你别再颤动了 [01:21.62]Searching for my father’s power
好叫我追寻我父亲的踪迹 [01:25.52]I’ma shake you off though
但是我要忘记你了 [01:28.72]Get up on that horse and
我翻身骑上马 [01:32.45]Ride into the sunset
义无反顾奔向夕阳 [01:35.43]Look back with no remorse
当我回首我毫无悔恨 [01:40.02]I’ma shake you off though
我要摆脱你了 [01:43.13]Get up on that horse and
翻身上马 [01:46.49]Ride into the sunset
义无反顾奔向夕阳 [01:49.71]Look back with no remorse
当我回首 我毫无悔恨 [01:54.48]He’s a black magic wielder some say a witch
在一些人口中他就像个施展黑魔法的巫师 [01:58.13]Wielded darkness when he was wilein’ on his mom’s
黑暗就是他的诡计 [02:02.28]And born child and he was the bastard that broke
他是私生子 这毁灭了他母亲的婚姻 [02:06.05]Up the marriage evil doer doing evil from a baby carriage
作恶者从婴儿车中就开始作恶 [02:11.01]And he was born with the same blue eyes
噢 他也与生俱来那双蓝色的眼眸 [02:13.86]Crystal ships dripping with ice, diamonds coruscate
就像水晶船结了冰 [02:17.37]In the night fireworks electric bright
像夜空的烟火中闪耀着钻石的光辉 [02:22.37]And now he’s got his own two sons
如今他有了他自己的孩子 [02:24.84]Tried to hide his tearz in a world of fun
他竭力在幸福的世界隐藏自己的泪水 [02:28.69]But loveless bedrooms filled with doom
但是没有爱的房间里充满着厄运 [02:32.07]Bring silent heartache July to June
无言的心痛年复一年地穷追不舍 [02:36.09]Woon over new young hot flame
然而眼下为年轻又炽热的激情神魂颠倒 [02:40.09]Mourn the memories later
之后再为这回忆悲伤吧 [02:41.58]Laugh now aligator
现在该笑了 现在笑吧 [02:51.48]Oh in a dream
在我的梦里 [02:53.67]My father came to me
父亲向我走来了 [02:57.29]And made me swear that I’d keep
他让我发誓 让我保守住 [03:01.03]What sacred to me
对我而言最神圣的东西 [03:04.54]And if I get the choice
而若我有幸 [03:07.83]To live in his name
有幸得以冠他之姓生活 [03:11.64]I pray my way through the Rain
我会在雨中祈祷 [03:15.10]Singing Oh happy day
我会歌唱这快乐的一刻 [03:19.78]I don’t mean to close the door
不是我非要关闭了心房 [03:21.79]But for the record my heart is sore
但从以往的经验看来 我的心早已千疮百孔 [03:26.39]You blew through me like bullet holes
你就像子弹一般穿透我 [03:29.17]Left staind on my sheets and stains
在我的床单 [03:32.15]On my soul
和我的灵魂上留下污点呵 [03:33.64]You left me broke down beggin for change
你留下我独自崩溃 乞求着你的替代 [03:36.45]Had to catch a ride with a man who’s deranged
让我不得不抓住另一个疯狂的男人 [03:40.61]He had your hands and my father’s face
他有你的手 有我父亲的面目 [03:43.70]Another western vampire different time same place
但他也不过是另一个吸血鬼 在不同的时间同样的地点 [03:47.56]I had dreams that brings me sadness
我的梦带给我难过 [03:51.05]Pain much deep that a river
痛苦像河水深深流淌 [03:53.64]Sorrow flow through me in tiny waves of shivers
悲伤要将我淹没 细小的波浪轻轻颤抖着 [03:58.05]Corny movies make me reminisce
而旧的电影引我追忆 [04:01.00]Breat me down easy on this generic love ****
它们轻易地打败我 [04:05.06]First kiss frog and princess
就用初吻 青蛙与公主 和胡扯的爱情 [04:09.01]I’ma shake you off though
我要摆脱你啊 [04:10.63]Get up on that horse and
骑上马 [04:12.24]Ride into the sunset
奔向夕阳 [04:14.00]Look back with no remorse
再也不要回头望 [04:15.75]I’ma shake you off though
我要摆脱你啊 [04:17.53]Get up on that horse and
骑上马 [04:19.28]Ride into the sunset
奔向夕阳 [04:21.12]Look back with no remorse
再也不要回头望 [04:23.00]I’ma shake you off though
我要摆脱你啊 [04:24.69]Get up on that horse and
骑上马 [04:26.31]Ride into the sunset
奔向夕阳 [04:28.17]Look back with no remorse
再也不要回头望 [04:30.00]I’ma shake you off though
我要头也不回地离去了 [04:31.80]Get up on that horse and
骑上马 [04:33.63]Ride into the sunset
奔向夕阳 [04:35.26]Look back with no remorse
再也不要回头望 [04:37.24]I’ma shake you off though
我要忘记你了 [04:40.75]Look back with no remorse
再也不会回首
Werewolf-CocoRosie热门评论
孩子对一个早年因为家庭破解而缺席的父亲怨恨却非常渴望的情绪 “即使你骑马奔向夕阳（童话结局）义无反顾，我也要把你拽下来” 后来女儿认识了一个男孩，让她回想自己的父亲，做了这样一个梦。他的缺席让她不安定，她希望自己被他庇护长大，而不是只听着别人怨恨地描述着他的只言片语，想象他的样子。
能翻译这首歌是我的幸运。