Make Believe It's Your First Time-Carpenters

[00:00.00]
作曲 : Johnny Wilson & Bob Morrison [00:00.16]
作词 : MORRISON, BOB/WILSON, JOHNNY [00:00.49]Make Believe It's Your First Time
假想这是你的第一次 [00:06.39]-The Carpenters
-The Carpenters [00:10.39] [00:11.39]We've tried our hand
我们竭尽全力 [00:17.48]At love before
爱上彼此 [00:23.20]We've been around the game enough
我们都是爱情高手 [00:29.09]To know the score'
彼此都知游戏规则 [00:34.89]But then is then
但彼一时 [00:40.60]And now is now
此一时 [00:47.75]All now is all that matters anyhow
眼前的感觉才最美 [00:56.97]Make believe it's your first time
假想这是你的第一次 [01:02.93]Leave your sadness behind
忘记你的忧伤 [01:08.61]Make believe it's your first time
假想这是你的第一次 [01:13.74]And I'll make believe it's mine
也是我的第一次 [01:20.00] [01:28.68]The door is closed
门已关上 [01:35.43]It's you and me
就剩你我 [01:41.27]We'll take our time with love
我们会深爱彼此 [01:44.99]The way it oughta be
我们会尽情狂爱 [01:52.79]This moment's ours
此刻唯我们所有 [01:58.00]Tonigh's the night
此情此夜 [02:07.38]And if we fall in love
若我们相爱 [02:10.52]Well, that's alright
那会如此美妙 [02:14.80]Make believe it's your first time
假想这是你的第一次 [02:20.73]Leave your sadness behind
忘记你的忧伤 [02:26.45]Make believe it's your first time
假想这是你的第一次 [02:31.29]And I'll make believe it's mine
也是我的第一次 [02:36.89] [02:39.49]So close your eyes
闭上你的双眼 [02:42.60]And hold me close
与我紧紧相拥 [02:46.43]And let our hearts pretend
即使付出真情也无妨 [02:51.89]That love is ours to share tonight
共享良辰美景 [02:57.49]And it might never end
永不休止 [03:01.83] [03:03.49]Make believe it's your first time
假想这是你的第一次 [03:09.51]Leave your sadness behind
忘记你的忧伤 [03:15.22]Make believe it's your first time
假想这是你的第一次 [03:19.93]And I'll make believe it's mine
也是我的第一次 [03:24.26] [03:27.13]Make believe it's your first time
假想这是你的第一次 [03:33.19]And I'll make believe it's mine
也是我的第一次 [03:41.93]