Little Girl Blue-Carpenters

[00:00.00] Written：Lorenz Hart/Richard Rodgers
词曲：洛伦兹·哈特/理查德·罗杰斯 [00:11.64]Sit there and count your fingers
呆坐着数你的手指 [00:18.69]What can you do
你还能做什么 [00:24.18]Old girl you're through
老姑娘 你已经完了 [00:28.80]Sit there and count your little fingers
呆坐着数你小小的手指 [00:37.53]Unlucky little girl blue
不幸的小忧郁女孩 [00:46.56]Sit there and count the raindrops
呆坐着数落下的雨滴 [00:53.67]Falling on you
打在你身上 [00:59.31]It's time you knew
是时候明白了 [01:04.20]All you can count on is the raindrops
你唯一能数的只有雨滴 [01:12.06]That fall on little girl blue
落在忧郁女孩身上的雨滴 [01:18.60]No use old girl
没用的 老姑娘 [01:23.10]You may as well surrender
你不如直接投降 [01:27.33]Your hope is getting slender
希望已越来越渺茫 [01:31.74]Why won't somebody send a tender blue boy
为何没人派个温柔的忧郁男孩 [01:45.33]To cheer up little girl blue
来安慰忧郁的小女孩 [01:54.48]When I was very young
当我年纪尚轻 [01:58.32]The world was younger than I
世界比我更年轻 [02:01.77]As merry as a carousel
像旋转木马般欢欣 [02:06.03]The circus tent was strung with every star in the sky
马戏帐篷缀满天上繁星 [02:12.24]Above the ring I love so well
在我最爱的表演场地上空 [02:17.64]Now the young world has grown old
如今年轻世界已衰老 [02:24.99]Gone are the tinsel and gold
华彩与金箔尽消散 [02:36.72]All you can count on is the raindrops
你唯一能数的只有雨滴 [02:57.39]That fall on little girl blue
落在忧郁女孩身上的雨滴