草原にソファを置いて-ASKA

[00:00.000] 作词 : Aska [00:01.000] 作曲 : Aska [00:10.842]心の中の階段を上がってみた
走上心中的台阶 [00:23.216]ドアを開けたら草原だった
打开门 眼前一片草原 [00:35.372]春の花畑には　菜の花があるように
如同春天的花田中 盛开着菜花一样 [00:47.494]僕の中には　僕があった
我的心中 有着我的自我 [01:00.079]いつからこんな気持ちになれたんだろう
从什么时候起充斥着这种情绪 [01:12.512]「君も負けるな頑張れ」なんて決まりの言葉は
“你不能输，加油！”这种嘴边上的话 [01:18.981]ときに嵐でひとりぼっちにさせた
有时让我感觉在暴风雨中孑然一人 [01:24.902]空色の草原に　僕はソファを置いて
将沙发放置在 天蓝色的草原上 [01:38.089]どうでもいいことやあやふやなことに吹かれたい
任凭各种无所谓的事情、暧昧不明的思绪从身侧吹过 [01:53.786]でこぼこのくせに丸い顔する地球の
凹凸不平的地球表面 看起来是圆形的 [02:05.953]明日にさしたシャベルを　抜いてあげたい
想要拔掉 插在明天上面的铁铲 [02:19.124]いつまでも僕は　ロマンチック馬鹿でいよう
无论何时 我甘愿做一个浪漫主义的傻瓜 [02:32.052]結局一番遠かったのは自分の心さ
最为疏远的还是自己的本心 [02:38.252]途方に暮れて立ち止まっても認めない
即便无计可施止步不前 还是不承认 [02:44.207]空色の草原に　僕はソファを置いて
将沙发放置在 天蓝色的草原上 [02:57.646]いろんな道順のパズルを組み替えて遊びたい
玩着拼图 拆了又拼 拼了又拆 [03:11.574]僕はときどき寂しかったけど
我有时会感觉很寂寞 [03:22.418]ああ　大人になるともっともっと寂しかった
啊 成为大人之后 本来就是寂寞的 [03:36.110]結局一番遠かったのは自分の心さ
最为疏远的还是自己的本心 [03:42.317]途方に暮れて立ち止まっても認めない
即便无计可施止步不前 还是不承认 [03:48.496]空色の草原に　僕はソファを置いて
将沙发放置在 天蓝色的草原上 [04:01.683]どうでもいいことやあやふやなことに吹かれたい
任凭各种无所谓的事情、暧昧不明的思绪从身侧吹过 [04:17.182]空色の草原に　僕はソファを置いて
将沙发放置在 天蓝色的草原上 [04:30.336]どうでもいいことやあやふやなことに吹かれたい
任凭各种无所谓的事情、暧昧不明的思绪从身侧吹过