Closer (Live)-金圣圭/NAM WOO HYUN/张东雨

[00:12.35]Turn the lights off in this place
把这儿的灯关上 [00:15.61]And she shines just like a star
而她闪耀如星 [00:19.62]And I swear I know her face
我发誓我识得她的面庞 [00:23.64]I just don't know who you are
只是不知你是谁 [00:27.40]Turn the music up in here
把这儿的音乐声调高 [00:31.16]I still hear her loud and clear
我仍能听见她的声音 清晰响亮 [00:34.93]Like she's right there in my ear
仿佛她就在耳畔 [00:38.69]Telling me that she wants to own me
对我说她想要拥有我 [00:44.46]To control me
想要主控我 [00:48.22]Come closer
“来 靠近一点” [00:52.26]Come closer
“靠近一点” [00:54.53] [00:56.28]And I just can't pull myself away
而我就是无法自拔 [00:59.55]Under a spell I can't break
是中了不可破的魔咒 [01:02.81]I just can't stop
我就是停不下来 [01:04.56]I just can't stop
我就是停不下来 [01:06.32]I just can't stop
我就是停不下来 [01:08.33]I just can't stop
我就是停不下来 [01:10.58] [01:11.34]And I just can't bring myself away
而我就是无法自已 [01:14.85]But I don't want to escape
却也并无逃脱之意 [01:17.86]I just can't stop
我就是停不下来 [01:19.86]I just can't stop
我就是停不下来 [01:21.62]I just can't stop
我就是停不下来 [01:23.63]I just can't stop
我就是停不下来 [01:25.39]I just can't stop
我就是停不下来 [01:27.64] [01:28.65]I can feel her on my skin
肌肤表面我能感受到她的触碰 [01:31.91]I can taste her on my tongue
舌间我能尝到她的风味 [01:35.92]She's the sweetest taste I've seen
她甜美之至前所未见 [01:39.18]The more I get the more I want
我尝到越多越是想要 [01:44.45]She wants to own me
她想拥有我 [01:49.21]Come closer
“来 靠近一点” [01:52.47]She says come closer
她说 “来 靠近一点” [01:54.98] [01:56.74]And I just can't pull myself away
而我就是无法自拔 [02:00.50]Under a spell I can't break
是中了不可破的魔咒 [02:03.51]I just can't stop
我就是停不下来 [02:05.27]I just can't stop
我就是停不下来 [02:07.28]I just can't stop
我就是停不下来 [02:09.04]I just can't stop
我就是停不下来 [02:11.31] [02:12.06]And I just can't bring myself away
而我就是无法自已 [02:15.82]Under a spell I can't break
是中了不可解的蛊惑 [02:18.57]I just can't stop
我就是停不下来 [02:20.57]I just can't stop
我就是停不下来 [02:22.58]I just can't stop
我就是停不下来 [02:24.34]I just can't stop
我就是停不下来 [02:26.35]I just can't stop
我就是停不下来 [02:28.10] [02:29.35]Come closer
“来 靠近一点” [02:32.11]Closer...
“再近一点” [02:43.65]I just can't stop no
我就是停不下来 不 [02:47.42]I just can't stop no (just can't stop it no)
我就是停不下来 不（就是无法停下 不） [02:51.18]I just can't stop no (just can't stop it no)
我就是停不下来 不（就是无法停下 不） [02:55.20]I just can't stop no (no no)
我就是停不下来 不（不 不） [02:57.96] [02:58.71]지나간 햇빛같이 따뜻한 너의 그림자
逝去的阳光一样温暖的你的影子 [03:01.22]떠나갈 밤하늘이 반듯한 빛으로 보인다
将离的夜空看起来是美妙的光彩 [03:05.99]엉망진창 내 머릿속 전화기를 통해 뒤흔드는 니 목소리에
混乱不堪我的脑海中 在沿电话传来动摇人心的你的声音里 [03:09.75]점점 더 빠져 정적만 흘러
渐渐愈陷愈深 唯留一片凝滞的沉寂 [03:13.51]베베 꼬인 전화줄처럼 불규칙한 니 감정에
绞扭缠绕的电话线般无规律的你的感情里 [03:17.53]휘둘리다 보면 바보같이 칙칙한 내 감정에
受摆布俨然如傻瓜般惨淡的我的感情里 [03:21.55]고개를 휘휘 저어 여전히 들려오는 목소리에
猛摇着头仍在耳边回荡的嗓音里 [03:24.81]오늘도 내 시선을 네 뒷모습에
即使今日 出现我的视线中的你的背影里 [03:28.07] [03:28.57]And I just can't pull myself away
而我就是无法自拔 [03:32.08]Under a spell I can't break
是中了不可破的魔咒 [03:34.84]I just can't stop
我就是停不下来 [03:36.85]I just can't stop
我就是停不下来 [03:38.61]I just can't stop
我就是停不下来 [03:40.61]I just can't stop
我就是停不下来 [03:42.62]I just can't stop
我就是停不下来 [03:45.89]Come closer
“来 靠近一点”