a capella-Ylvis

[00:00.000] 作词 : Vegard Ylvisåker/Bård Ylvisåker/Christian Løchstøer [00:01.000] 作曲 : Vegard Ylvisåker/Bård Ylvisåker/Lars Devik [00:07.80]Ooh yeah babadoba...
噢噢噢 芭芭嘟芭 [00:20.80]Little boy,
孩纸 [00:21.47]lift your head and carry on
抬起头来 不要沮丧 [00:23.56]We're gonna save your life
让我们把你的人生点亮 [00:24.97]With an a capella song
只用这一首人声合唱 [00:27.27] [00:27.49]With a scooby scoob
带着我们的好伙伴—史努比 [00:29.07]And a bap chooiah
还有我们的旋律 [00:33.27] [00:33.80]Little boy,
孩纸 [00:34.85]you're gonna be just fine
你会把所有的烦恼忘记 [00:37.57] [00:38.03]Oooo Woolen Hats
羊毛帽 [00:41.38]Ahhhh Bap, Leather Straps
皮背夹 [00:44.94] [00:45.28]oOoo Smile
笑起来吧 [00:47.83]Look on your face
这样阳光的表情 [00:49.15]like you know Jesus personally
就如上帝时刻伴你身旁 [00:51.90] [00:52.23]So what makes a capella so cool?
如若问阿卡贝拉为何如此风靡 [00:54.67]Well, you only need your voice,
因为 你只需有美妙的嗓音 [00:56.75]And nothing else!
而无需任何乐器 [00:57.74] [00:58.40]We don't need any drums
击打节拍 无需鼓点 [01:00.68]All we need is John
只要我们拥有约翰 [01:02.92] [01:06.21]We don't need any trumpet
清亮音色 不靠小号 [01:11.06]when we've got Tom
汤姆的音色如同号角 [01:12.38] [01:16.03]We don't even need an Uber app
我们不需要‘’优步’‘软件 [01:18.46]We just bap,
轻哼一色 [01:19.39]Open up,
音符环绕 [01:20.01]Take me home,
带我归途 转瞬即到 [01:20.91]Here it is, now stop.
嘿 稍等 [01:23.98] [01:25.70]That is a capella to me.
这就是我的阿卡贝拉 [01:27.51]Boodelooap
布偶德厄鲁瓦 [01:28.33]Boodelooap
布偶德厄鲁瓦 [01:29.61]Boodelooap
布偶德厄鲁瓦 [01:30.98]Boodelooap
布偶德厄鲁瓦 [01:33.01] [01:33.16]Everybody's wondering
人人都在猜想 [01:34.35]why we're singing
为什么我们在反复吟唱 [01:35.34]Boodelooap
布偶德厄鲁瓦 [01:36.29]That's because they've never tasted
那是因为他们未尝品尝 [01:38.87]Boodelooap
布偶德厄鲁瓦 [01:40.20]Nigerian soft drink
这尼日利亚软饮之王 [01:41.52]Boodelooap
布偶德厄鲁瓦 [01:43.19]One sip and you never go back
轻抿一口 你就如同升入天堂 [01:45.51] [01:45.85]Boodelooap!
布偶德厄鲁瓦 [01:50.27] [01:50.47]Now, let's go fight those bullies
是时候了 让我们来惩治那些小混混吧 [01:53.57]With a capella's strongest weapon
阿卡贝拉就是我们最强大的武装 [01:56.91] [01:57.27]It's the, 'we can do any style' trick
各种类型的攻击 我们随心所欲 [02:00.30] [02:00.53]Come on,
来吧 [02:01.46]ROCK!ROCK!ROCK!ROCK!
摇滚 摇滚 摇滚起来 [02:09.67]Come on,
来吧 [02:10.32]HIP HOP RAP!
嘻哈说唱 [02:11.56]Yo yo yo,
呦呦呦 [02:12.78]Gangsta man
小黑帮 [02:13.59]My vocal cords
我的声音 [02:14.75]Is my gun.
就是我的手枪 [02:15.91]papapapa dibidibidibi papa wooo
啪啪啪啪 滴避滴哔滴避滴哔 啪啪 喔喔 [02:24.72] [02:26.78]Hey G-man,
嘿 ‘’探长‘’ [02:27.56]Come on the tour bus
上车吧 [02:28.56]and live the dream life with us
跟我们一起歌唱 [02:30.21] [02:30.46]Oh sorry G-man,
噢 对不起 探长 [02:31.40]I want to stay here with the gang
我还是想留在这儿 [02:32.90] [02:34.25]I know it's a tough life,
我也有自己的伙伴 [02:35.27]but it's my life
我知道人生不易 [02:36.84] [02:37.12]Oh G-man,
噢 探长 [02:40.52]I hope you learned something today
我想你今天一定有所收获 [02:42.40] [02:43.65]You bet! Don't worry about me now.
当然 不必在为我担心 [02:46.51]I don't, I trust in you,
我不会 我相信你 [02:48.94]you know a capella now.
你已经领悟到了阿卡贝拉 [02:50.12] [02:50.65]I do?
是的 [02:51.67]But hey, before I leave
那么我出发前 [02:53.09]Give me a style and an artist.
点个风格 选个歌手 [02:55.34] [02:56.08]Michael Jackson? Samba?
迈克尔·杰克逊? 桑巴舞 ? [02:58.19]You got it!
了解