ปลายรุ้ง-Jak Chawin/ด.ญ.นิษา ภิรมย์ภักดี

[00:14.71]ทุกครั้งที่เห็นรุ้งงาม ทอดยาวไปตามแผ่นฟ้า
每次看到天边 美丽的彩虹 [00:22.04]ตอนเล็กๆ อยากรู้ว่า สายรุ้งทอดไปที่ใด
小时候 就好奇 彩虹的尽头是哪里 [00:29.02]แต่ใจไม่คิดหาคำตอบ เพลินในความสดใส
但心里并不真的想知道答案 看到美丽的景象 [00:36.10]อบอุ่นไปทั้งหัวใจ กอดพ่อมองดูด้วยกัน
整颗心都很温暖 拥抱着爸爸 一起欣赏 [00:45.01]ร่ำร้องเพราะลูกต้องการบอก ว่ารักพ่ออีกครั้ง
彩虹在唱歌 因为女儿想再说一次 我爱爸爸 [00:51.85]อยากเอ่ยคำให้พ่อฟัง ว่าคิดถึงพ่อเท่าไร
想再讲一次 我是多么想念爸爸 [00:59.18]ตักนั้นที่เคยหนุนนอน แววตาอาทรสดใส
我曾依偎过的 爸爸的膝盖 关怀的眼神 [01:06.66]กอดที่เคยห่มหัวใจ ปลายรุ้งจะมีหรือเปล่า
和温暖的怀抱 在彩虹的尽头是否会有 [01:14.57]เรื่องราวความฝันมากมาย เหมือนรุ้งที่มีหลายเฉดสี
有很多梦想 像彩虹般绚烂多彩 [01:22.29]พ่อขอเพียงเจ้าเป็นเด็กดี เจ้าฝันไปเลยไม่ต้องกลัว
爸爸只希望你是个好孩子 放心去梦吧 不用害怕 [01:29.39]อยากคว้าดวงดาวก็ทำได้ ไหล่นี้มีรอเจ้าทิ้งตัว
哪怕是梦想摘星星也可以 爸爸的肩膀一直守候着你 [01:36.79]ไม่ต้องกลัว พ่อรักลูกหมดใจ
不用害怕 爸爸全心全意爱着你 [01:47.77]รู้ไหมเจ้าคือทุกคำตอบ ของทุกวันผ่านไป
知道吗 你是过去的日子的答案 [01:54.89]เหตุที่พ่อยังหายใจ เพื่อรอให้ลูกพักพิง
爸爸之所以努力生活 就是为了保护你 [02:01.85]พ่อนั้นไม่ใช่เจ้าชาย แต่ลูกนั้นคือเจ้าหญิง
虽然爸爸不是国王 但你是爸爸的公主 [02:09.07]และสิ่งหนึ่งที่แท้จริง คือรักข้างในหัวใจ
还有最真实的 是爸爸对你的爱 [02:17.27]เรื่องราวความฝันมากมาย เหมือนรุ้งที่มีหลายเฉดสี
有很多梦想 像彩虹般绚烂多彩 [02:25.00]พ่อขอเพียงเจ้าเป็นเด็กดี เจ้าฝันไปเลยไม่ต้องกลัว
爸爸希望你做好个好孩子 放心去梦吧 不用害怕 [02:31.96]อยากคว้าดวงดาวก็ทำได้ ไหล่นี้มีรอเจ้าทิ้งตัว
哪怕是梦想摘星星也可以 爸爸的肩膀一直守候着你 [02:39.20]ไม่ต้องกลัว พ่อรักลูกหมดใจ
不用害怕 爸爸全心全意爱着你 [02:50.29]ร่ำร้องเพราะลูกต้องการบอก ว่ารักพ่ออีกครั้ง
彩虹在唱歌 因为我想再说一次 爸爸我爱你 [02:57.46]อยากเอ่ยคำให้พ่อฟัง ว่าคิดถึงพ่อเท่าไร
想再讲一次 我是多么想念爸爸 [03:04.75]ตักนั้นที่เคยหนุนนอน แววตาอาทรสดใส
我曾依偎过的 爸爸的膝盖 关怀的眼神 [03:11.99]กอดที่เคยห่มหัวใจ ปลายรุ้งจะมีหรือเปล่า
和温暖的怀抱 在彩虹的尽头是否会有 [03:21.14]กอดที่เคยห่มหัวใจ ปลายรุ้งจะมีหรือเปล่า
爸爸那温暖的怀抱 在彩虹的尽头是否会有