海が運ぶうた（Game version）-川嶋あい

[00:00.000] 作曲 : 川嶋あい [00:00.01]ここから海(うみ)が見(み)える　
在这里看到的大海 [00:06.17]そんな部屋(へや)であなたと
从那间房里走出来的你 [00:11.63]笑(わら)い合(あ)ったあの日々(ひび)を
每天的欢笑声 [00:16.89]今(いま)も忘(わす)れてない
至今都忘不了 [00:22.99]誰(だれ)より一番(いちばん)
对谁都 [00:27.97]優(やさ)しく支(ささ)えてくれた
温柔又可靠 [00:33.58]楽(たの)しい思(おも)い出(で)　
快乐的回忆 [00:38.70]流(なが)されていったのかな
都随着时光流逝了吧 [00:42.97]会(あ)えないよ　
见不到你 [00:45.56]会(あ)いたいよ　
又很想见你 [00:48.43]今(いま)はじっと何(なに)もできない
现在都于事无补 [00:53.81]悲(かな)しいよ　
好难过 [00:56.28]悔(くや)しいよ　
又好后悔 [00:59.08]だけど前(まえ)を見(み)てるよ
但还是要向前看 [01:13.86]今(いま)も信(しん)じられない　
到现在都无法相信 [01:19.10]こんな日(ひ)が来(く)るなんて
会都走到今天这一步 [01:24.23]この先(さき)もずっとそばにいれると思(おも)っていた
直到之前都还在一起的说 [01:35.67]どんなに責(せ)めてみても　
不论你再怎么抱怨 [01:40.96]虚(むな)しくなるだけだから
都只会变得空虚而已 [01:46.10]今(いま)は何(なに)も言(い)わずに　
现在什么都不用说 [01:51.37]さよならしていいかな
就这样和你告别了 [01:55.73]幸(しあわ)せって儚(はかな)いね　
幸福真是虚幻啊 [02:01.13]つくり出(だ)すことはもうできない
今后不会再发生什么了 [02:06.65]波打際(なみうちぎわ)の足跡(あしあと)　
在海岸边的足迹 [02:12.01]違(ちが)う海(うみ)へ向(む)かうよ
朝着不同的大海前进吧 [02:18.68]もしもいつか君(きみ)に会(あ)えたときには
如果将来有机会与你相见的话 [02:29.41]海(うみ)が運(はこ)ぶうたを聞(き)いてほしいんだよ
想让你听听大海带来的的歌声 [02:39.13]閉(と)じかけた思(おも)い出(で)は　
被风尘的回忆 [02:44.23]やっぱりまだあたたかいまま
果然还温存着 [02:49.69]ごめんねの言葉(ことば)だけ　
只能说抱歉了 [02:55.11]風(かぜ)がさらっていった
都被风吹散了 [03:00.58]会(あ)えないよ　
见不到你 [03:03.18]会(あ)いたいよ　
又很想见你 [03:05.85]海(うみ)を超(こ)えて時(とき)を壊(こわ)して
跨过海洋冲破时间 [03:11.30]泣(な)きたいよ　
好想哭 [03:13.85]泣(な)けないよ　
但又不能哭 [03:16.57]だけど前(まえ)を見(み)てるよ
但还是要向前看 [03:22.08]Lalala　
啦啦啦 [03:28.50]I knew for certain
我非常确定 [03:33.03]Lalala　
啦啦啦 [03:39.64]There was your love
你曾经爱过 [03:43.50]Lalala　
啦啦啦 [03:50.11]There was my love
我也曾经爱过