Passing On the Screen (Feat. Anna.Luca)-Club des Belugas

[00:00.000] 作曲 : Maxim Illion/Kitty the Bill [00:15.662]Close your eyes and I close mine
闭上眼吧 我也一同阖上眼帘 [00:19.594]Let's lay down - not to sleep
让我们躺下——不是为了入眠 [00:22.220]But to rest for a while
只是稍作休憩 [00:29.622]The lights hurt my tired eyes
灯光刺痛了我疲惫的双眼 [00:33.135]I've used all my energy working hard
我已耗尽精力，为生活奔波太久 [00:36.783]I wanna slow (down) my heartbeat
多想让心跳慢下来 [00:44.292]Light is passing on the screen
光影在幕布上流淌 [00:47.261]Old cars, cool drinks by the sea
旧汽车、海边的冰饮 [00:58.345]Light is passing on the screen
光影在幕布上流淌 [01:01.519]Old cars, warm ground under naked feet
旧汽车、赤脚踩过温热的土地 [01:19.555]The sound of travel lays in the air
空气中弥漫着远行的气息 [01:23.504]Not heavy more like a light swinging tune
不沉重，更像轻快摇摆的旋律 [01:33.723]So soft that you hardly recognize
轻柔得几乎让人察觉不到 [01:36.792]But still it cools your heavy head -
却能抚平你沉重的思绪 [01:40.554]And lingers for a while
静静萦绕片刻 [01:47.753]Light is passing on the screen
光影在幕布上流淌 [01:50.891]Old cars, cool drinks by the sea
旧汽车、海边的冰饮 [02:02.099]Light is passing on the screen
光影在幕布上流淌 [02:05.336]Old cars, warm ground under naked feet
旧汽车、赤脚踩过温热的土地 [02:58.501]I'm so dizzy from our metropolitan lives
都市生活让我头晕目眩 [03:02.192]The city lights that lay out
眼前铺展的城市灯火 [03:04.945]In front of us, can't satisfy
再也无法让我满足 [03:13.088]No, the colors are much brighter
不，阳光照亮的色彩 [03:14.511]When they're lightened by the sun
才更加璀璨明亮 [03:16.273]So let's leave to a far distant land...
所以让我们启程，去往遥远的他乡…… [03:27.229]Light is passing on the screen
光影在幕布上流淌 [03:30.323]Old cars, cool drinks by the sea
旧汽车、海边的冰饮 [03:40.893]Light is passing on the screen
光影在幕布上流淌 [03:44.444]Old cars, warm ground under naked feet
旧汽车、赤脚踩过温热的土地