Second Sight-Club des Belugas

[00:19.108]Yeah were were you born again?
你刚刚说你在哪里出生的来着？ [00:20.493]New York City?
纽约呀 [00:21.564]Aha, I don't know much about New York City
我对纽约不太了解 [00:25.822]No, you really... Come on
哎哟讨厌 [00:28.669]I don't believe... No I don't believe that you believe that
我才不信... 你怎么可能信那一套嘛 [00:31.856]What? Uh yeah I'll have another cigarette baby
怎么？来，我再抽一支 [00:34.625] [00:35.827]Sometimes I'm wrong, sometimes I'm right
有时我是错的，但有时我是对的 [00:40.686]Just one chance encounter and the night
只有一次相遇的机会，但是夜晚会 [00:45.126]Open your eyes up, till you see the light
让你睁大你的双眼，直到你看到光明 [00:49.541]Don't be surprised if it's love at second sight
如果不是一见钟情，也不需要太惊讶 [00:54.191]Don't hesitate, or make me wait
不要犹豫，别让我痴痴等待 [00:58.971]Just one touch of our hands says it's right
指尖的触碰，情感的火花 [01:03.517]Open your eyes up, till you see the light
睁大你的双眼，直到你看到希望 [01:07.775]Don't be surprised if it's love at second sight
如果不是一见钟情，也不需要太惊讶 [01:11.719] [01:14.096]Sure
当然 [01:15.637]Yeah, I'll..
我要... [01:17.623]Tequila, yeah
龙舌兰吧 [01:20.052]Gold, always gold
陈的，永远要陈的 [01:23.553] [01:31.102]Could be wrong, but maybe I'm right
我可能说错了，谁知道呢 [01:36.562]Or did I just see you smile
你刚刚是不是笑了 [01:40.349]Cigarettes, yeah that's an all-up
烟快抽完了 [01:45.809]Then we start to talk a while
我们便聊会天罢 [01:48.421] [01:49.257]Sometimes I'm wrong, sometimes I'm right
有时我是错的，但有时我是对的 [01:53.881]Just one chance encounter and the night
只有一次相遇的机会，但是夜晚会 [01:58.295]Open your eyes up, till you see the light
让你睁大你的双眼，直到你看到光明 [02:02.632]Don't be surprised if it's love at second sight
如果不是一见钟情，也不需要太惊讶 [02:07.334]Don't hesitate, or make love wait
别犹豫了，别让爱空等 [02:12.166]Just one touch of our hands says it's right
指尖的触碰，情感的火花 [02:16.738]Open your eyes up, till you see the light
睁大你的双眼，直到你看到希望 [02:21.100]Don't be surprised if it's love at second sight
如果是日久生情，也不需要太惊讶 [02:25.202] [02:45.420]Wine? I like California wine, but some folks aren't too hip on that
葡萄酒？我喜欢加州葡萄酒，但有些人不太感冒 [02:50.671]Yeah sure
行，再喝点 [02:52.134]No no no no no, I'll buy this round
哦不，这轮我请 [02:55.660]I'm emancipated and liberated, I'll buy this round honey
我可算是自在了，亲爱的，这轮我来 [02:59.291]I have a feeling it's gonna be a long night
我感觉今晚会是个长夜呢 [03:01.512] [03:11.882]Touch my hand by accident, but I really didn't mind
无意间触碰到我的手，但我并不在意 [03:21.208]Baritone, soft sweet low
嗯这上低音号，轻轻柔柔的 [03:25.440]Made me leave my fears behind
好像什么烦恼都能抛诸脑后 [03:28.966] [03:29.437]Well let's not talk about ex-wives and ex-husbands and ex-boyfriends and ex-girlfriends
别聊那些过去的事了 [03:33.956]Let's just concentrate on you and me
就聊聊你和我吧 [03:38.266] [03:38.997]Sometimes I'm wrong, sometimes I'm right
有时我是错的，但有时我是对的 [03:43.621]Just one chance encounter and the night
只有一次相遇的机会，但是夜晚会 [03:48.166]Open your eyes up, till you see the light
让你睁大你的双眼，直到你看到光明 [03:52.215]Don't be surprised if it's love at second sight
如果不是一见钟情，也不需要太惊讶 [03:57.205]Don't hesitate, or make me wait
不要犹豫，别让我痴痴等待 [04:02.011]Just one touch of our hands says it's right
指尖的触碰，情感的火花 [04:06.452]Open your eyes up, till you see the light
睁大你的双眼，直到你看到希望 [04:11.024]Don't be surprised if it's love at second sight
如果是日久生情，也不需要太惊讶 [04:15.360] [04:16.562]Well, um, I might be available on that day :
嗯，那天我可不一定有空